8.notas

Catalogación de recursos electrónicos

Análisis comparativo de las normas ISBD(CF) e ISBD(ER)

8. ÁREA DE NÚMERO NORMALIZADO (O ALTERNATIVO) Y CONDICIONES DE ADQUISICIÓN
ISBD (CF)	ISBD (ER)
Nota introductoria
Esta área puede ser repetible cuando una publicación informática tiene más de un número normalizado (o alternativo) A. a causa de haber sido producido en más de un soporte o por más de un editor, productor, distribuidor, etc., 0 B. por tener un número normalizado (o alternativo) para cada unidad individual y también otro número normalizado (o alternativo) para todo el conjunto del que éste forma parte. En ambos casos el número normalizado (que específicamente identifica a la publicación informática que se está describiendo) se indica en primer lugar. Otros números (por ejemplo, el del conjunto del que forma parte, para otros editores) se indican a continuación, como repeticiones del área. Si el título de todo el conjunto se indica en el área 6 el número normalizado (o alternativo) para todo el conjunto no se indica allí sino que se consigna en el área 8, con el número (s) normalizado (o alternativo) para cada unidad(es) individual (es). A cada número normalizado (o alternativo) registrado debe seguir cualquier calificación precisa para identificarlo posteriormente y/o por sus condiciones de disponibilidad y/o precio, el cual puede, asimismo, preceder a una calificación. Los números normalizados o alternativos que sean repeticiones del área deben estar calificados. Los números normalizados o alternativos que aparezcan en la publicación informática y que estén relacionados con su historia bibliográfica no se indican en el área 8. Si se considera importante, pueden indicarse en el área 7.	Esta área se puede repetir cuando un documento informática tiene más de un número normalizado (o alternativo) A. a causa de haber sido producido en más de un soporte o por más de un editor, productor, distribuidor, etc., 0 B. por tener un número normalizado (o alternativo) para cada unidad individual y también otro número normalizado (o alternativo) para todo el conjunto del que éste forma parte. En ambos casos el número normalizado (o alternativo) que identifica específicamente al documento que se está describiendo se indica en primer lugar. Otros números (por ejemplo, el del conjunto del que forma parte, para otros editores) se indican a continuación, como repeticiones del área. Si el título de todo el conjunto se indica en el área 6el número normalizado (o alternativo) para todo el conjunto no se indica allí sino que se consigna en el área 8, con los números normalizados o alternativos para cada una de las unidades individuales Cada número normalizado (o alternativo) dado puede ir seguido de una calificación necesaria para identificarlo de una manera más precisa, o de sus condiciones de disponibilidad o precio, que también pueden ir seguidos de una calificación. Los números normalizados (o alternativos) que impliquen la repetición del área han de llevar una calificación. Los números normalizados o alternativos que aparezcan en el documento informática y que estén relacionados con su historia bibliográfica no se indican en el área 8. Si se considera importante, pueden indicarse en el área 7.
Elementos del área
8.1. Número normalizado (o alternativo) 8.2. Título clave relacionado con el ISSN 8.3. Condiciones de adquisición y/o precio (opcional)	8.1. Número normalizado (o alternativo) 8.2. Título clave relacionado con el ISSN 8.3. Condiciones de adquisición o precio (opcional)
Norma de puntuación
A. El número normalizado (o alternativo) y las condiciones de adquisición van precedidos de punto, espacio, raya, espacio (. - ). B. El título clave va precedido de espacio, signo igual, espacio ( = ). C. Las condiciones de adquisición y/o precio van precedidas de espacio, dos puntos, espacio ( : ). D. Cualquier calificativo que se añada tanto al número normalizado (o alternativo) como a las condiciones de adquisición y/o precio va encerrado entre paréntesis. E. Cada número normalizado (o alternativo) consecutivo, así como la mención de condiciones de disponibilidad, va precedido de punto, espacio, raya, espacio (. -). A no ser que las áreas estén claramente separadas por parágrafos, tipográficamente o mediante sangrados, en cuyo caso el punto, espacio, raya, espacio puede omitirse o reemplazarse mediante un punto al final del área precedente.	A. El número normalizado (o alternativo) y las condiciones de adquisición van precedidos de punto, espacio, raya, espacio (. - ). B. El título clave va precedido de espacio, signo igual, espacio ( = ). C. Las condiciones de adquisición o precio van precedidas de espacio, dos puntos, espacio ( : ). D. Cualquier calificativo que se añada tanto al número normalizado (o alternativo) como a las condiciones de adquisición o precio va encerrado entre paréntesis. E. Cada mención de número normalizado (o alternativo) consecutivo, así como la mención de condiciones de disponibilidad, va precedido de punto, espacio, raya, espacio (. -). A no ser que las áreas estén claramente separadas por párrafos, por la tipografía o mediante sangrados, en cuyo caso el punto, espacio, raya, espacio puede omitirse o reemplazarse mediante un punto al final del área precedente.
8.1 Número normalizado (o alternativo)
8.1.1. El ISBN u otro número normalizado se consigna cuando se conoce. 8.1.2. El número normalizado va precedido de ISBN, ISSN, y se transcribe de acuerdo con la norma pertinente. 8.1.3. Cuando un número normalizado aparece incorrectamente impreso en la publicación, se consigna el número correcto, si se conoce; y, separado por punto, espacio, raya, espacio, se indica el número incorrecto tal como aparece, añadiéndosele el término "incorrecto" (o su equivalente en otra lengua y/o escritura), entre paréntesis. 8.1.4. Cuando una publicación tiene más de un número normalizado (o alternativo) porque se publica en más de un soporte físico o por varios editores, productores, distribuidores, etc., cada número normalizado (o alternativo) se registra añadiéndosele las aclaraciones y condiciones de adquisición o el nombre del editor, productor, distribuidor, etc., relativos al número. Las menciones sucesivas se separan por punto, espacio, raya, espacio (. - )	8.1.1. El ISBN u otro número normalizado se consigna cuando se conoce. 8.1.2. El número normalizado va precedido de ISBN, ISSN, y se transcribe de acuerdo con la norma pertinente. 8.1.3. Cuando un número normalizado está impreso incorrectamente en la publicación, se consigna, si se conoce; el número correcto, separado por punto, espacio, raya, espacio, y se indica el número incorrecto tal como aparece, añadiéndosele el término "incorrecto" (o su equivalente en otra lengua o escritura), entre paréntesis. 8.1.4. Cuando un documento tiene más de un número normalizado (o alternativo) porque se publica en más de un soporte físico o por más de un editor, productor, distribuidor, etc., cada número normalizado (o alternativo) se transcribe seguido de la calificación y de las condiciones de adquisición o el nombre del editor, productor, distribuidor, etc., relativos al número. Las menciones sucesivas se separan por punto, espacio, raya, espacio (. - )
8.2 Título clave asociado al ISBN: véase especificación ISBD (S) 8.2
*8.3 Condiciones de adquisición y/o precio (opcional)*
8.3.1. Se puede consignar una mención de las condiciones en las que se puede disponer de una publicación. En el caso de una publicación en venta, se puede indicar el precio en numerales con el símbolo oficial normalizado de la moneda. Las condiciones para las publicaciones disponibles para su alquiler se registran como tales. 8.3.2. Las aclaraciones a las condiciones de adquisición y/o precio se encierran entre paréntesis. Las notas generales relativas a las condiciones de adquisición y/o precio se pueden consignar en el área 7 (véase 7.8).	8.3.1. Se puede dar una mención de las condiciones en las que se puede disponer de una publicación. En el caso de una publicación en venta, se puede indicar el precio se dará en cifras, con el símbolo oficial normalizado de la moneda. Las condiciones para las publicaciones disponibles para su alquiler se registran como tales. 8.3.2. Las aclaraciones a las condiciones de adquisición o precio se encierran entre paréntesis. Las notas generales relativas a las condiciones de adquisición y/o precio se pueden consignar en el área 7 (véase 7.8).

Rosario López de Prado

Museo Arqueológico Nacional (BIBLIOTECA)

rlp@man.es