Ker-Fluff!
A SM:AS resource site.
Name Chart
For general word translation from Japanese into English, go to the Translation page.
| Sailor Senshi (Sailor Scouts) | |
| Dub / English | Japanese |
| Serena | Usagi |
| Amy | Ami |
| Raye | Rei |
| Lita | Makoto |
| Mina | Minako |
| Rini | ChibiUsa |
| Amara | Haruka |
| Michelle | Michiru |
| Trista | Setsuna, Puu* |
| Hotaru | Hotaru |
* Puu is a nickname ChibiUsa uses for Setsuna.
| Supporting Characters | |
| Dub / English | Japanese |
| Sammy | Shingo |
| Molly | Naru |
| Melvin | Umino |
| Greg | Uwara |
| Chad | Yuuichirou |
| Season 1 Enemies | |
| Dub / English | Japanese |
| Jadite | Jadeite |
| Nephlyte | Nephrite |
| Zoysite | Zoicite |
| Malachite | Kunzite |
| Beryl | Metallia |
| Negaverse | Dark Kingdom |
| Season 2 Enemies | |
| Dub / English | Japanese |
| Catzi | Kooan (Cooan) |
| Bertie | Beruche |
| Avery | Karaberas |
| Prizma | Petz |
| Rubeus | Rubeus |
| Emerald | Esmeraude |
| Sapphire | Safir |
| Diamond | Demando |
| Wicked Lady | Black Lady |
| Negamoon | Black Moon |
| Doom Phantom | Death Phantom |
| Season 3 Enemies | |
| Dub / English | Japanese |
| Kaolinite | Kaori Nite |
| Eudial | Eudial |
| Mimete | Mimete |
| Telulu | Tellu |
| Viluy | Viluy |
| Cyprine | Cyprine |
| Petirol / Petite Roll* | Ptilol |
| Mistress 9 | Mistress 9 |
| Bureau of Bad Behavior | Witches 5 |
| Heart Snatchers | Death Busters |
* Not an often seen translation, but it appears sometimes.