|
|
Warning: A few correspondences may have been overlooked in this list.
| Anime | Japanese | English | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode | Viz Video | Viz DVD Sets | Orig. | Wide | Comic Book | Graphic Novel |
| N33 | Suddenly Sasuke | Box Set Season 3 Disc 3 |
| | | |
| N34 | | | | |||
| N35 | Meloncholy Baby | 10.1,2,3 | 5.4.8,9,5.10 | 8.8,9,10 | ||
| N36 | | | | |||
| N37 | Back to the Happosai | | | | ||
| N38 | Box Set Season 3 Disc 4 |
| | | ||
| N39 | Da Doo Ling-Ling, Lung-Lung | | | | ||
| N40 | | | | |||
| N41 | Smells Like Evil Spirit | | | | ||
| N42 | | | | |||
| N43 | Soap Gets in Your Eyes | Box Set Season 3 Disc 5 |
12.7-11 | 6.6.12,7.13,14,8.15,16 | 11.1-5 | |
| N44 | | | | |||
| N45 | Mirror, Mirror | | | | ||
| N46 | Headmaster From Hell | Box Set Season 4 Disc 1 |
12.1-5 | 6.3.6,4.7,8,5.9,10 | 10.6-9 | |
| N47 | | | | |||
| N48 | ...The Harder They Fall | 13.1,2,3 | 6.9.17,18,10.19 | 11.6,7,8 | ||
| N49 | 13.4-7 | 6.10.20,11.21,22,12.23 | 11.9,10,11,12.1 | |||
| N50 | Immoral Kombat | 13.8-11,14.1 | 6.12.24,13.25,26,14.27,28 | 12.2-6 | ||
| N51 | Mirror, Mirror | Season 3 Disc 5 | | | | |
| N52 | Immoral Kombat | Box Set Season 4 Disc 2 |
| | | |
| N53 | My Fiancé, the Cat | | | | ||
| N54 | 14.2,3 | 7.1.1,2 | 12.7,8 | |||
| N55 | The Spirit of Furinkan | | | | ||
| N56 | | | | |||
| N57 | A Room With a Zoo | Box Set Season 4 Disc 3 |
14.6 | 7.3.5 | 12.11 | |
| N58 | 7.8 | 4.2.4 | 6.4 | |||
| N59 | Happy's Heart | | | | ||
| N60 | | | | |||
| N61 | Tattoo You | 14.7,8 | 7.3.6,4.7 | 13.1,2 | ||
| N62 | Box Set Season 4 Disc 4 |
14.9,10 | 7.4.8,5.9 | 13.3,4 | ||
| N63 | Great Eggspectations | | | | ||
| N64 | 15.1,2,3 | 7.6.11,12,7.13 | 13.6,7,8 | |||
| N65 | Pinky Promised | | | | ||
| N66 | | | | |||
| N67 | You Bet Your Dojo | Box Set Season 4 Disc 5 |
15.4-7 | 7.7.14,8.15,16,9.17 | 13.9-12 | |
| N68 | | | | |||
| N69 | Eat, Drink, Man-Who-Turns-Into-Woman | | | | ||
| N70 | Buns of Steel | Box Set Season 5 Disc 1 |
15.8,9 | 7.9.18,10.19 | 14.1,2 | |
| N71 | 15.10,11 | 7.10.20,11.21 | 14.3,4 | |||
| N72 | Eat, Drink, Man-Who-Turns-Into-Woman | Season 4 Disc 5 | | | | |
| N73 | Marry Me, Akane | Box Set Season 5 Disc 1 |
| | | |
| N74 | | | | |||
| N75 | Tea for Three | 6.9,10,11 | 3.10.20,11.21,22 | 5.7,8,9 | ||
| N76 | Box Set Season 5 Disc 2 |
| | | ||
| N77 | Daddy Dearest | 16.1-7 | 7.11.22-14.28 | 14.5-11 | ||
| N78 | 12.4,5,6 | 6.5.9,10,6.11 | 10.9,10,11 | |||
| N79 | One Lump or Two | | | | ||
| N80 | | | | |||
| N81 | Croak and Dagger | Box Set Season 5 Disc 3 |
16.3,4 | 7.12.24,13.25 | 14..7,8 | |
| N82 | | | | |||
|
|
|
|
|
|
| Earl C. Gero | Last Modified: Sep. 6, 2004 |
Get your own Free Home Page