Ranma 1/2 (213th - 256th chapter)

Japanese: Orig.
SS: Shōnen Sunday
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue.chapter
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Viz
The chapter title used by Viz Select Comics.
Note: The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book
Graphic
Novel
JapaneseEnglish Viz
SS'92 #921.1 10.1.119.1 Chichi yo anata wa tsuyokatta When Daddy Was Strong
SS'92 #1021.2 10.1.219.2 Sudachi no toki Time to Leave the Nest
SS'92 #1121.3 10.2.319.3 Jigoku no yurikago The Cradle From Hell
SS'92 #1221.4 10.2.419.4 Sakura-jirushi no otoko [hito] Mark of the Cherry Blossom
SS'92 #1321.5 10.3.519.5 Akane no kimochi Akane's Feelings
SS'92 #1421.6 10.3.619.6 Hana no arashi Storm of Petals
SS'92 #1521.7 10.4.719.7 HATUKOI chiagāru L! O! V! E!
SS'92 #1621.8 10.4.819.8 Ai no ōen shōbu Cheerleading for Love
SS'92 #1721.9 10.5.919.9 Ai wa katsu!? Win One for the Lover
SS'92 #1821.10 10.5.1019.10 Gokaku no ai Equals in Love
SS'92 #1921.11 10.6.1119.11 Ai no gekitotsu!! Love vs. Love
SS'92 #2022.1 10.6.1220.1 Sore de mo ai wa katsu!! Love Always Wins
SS'92 #21/2222.2 10.7.1320.2 Ranma mītsu * mazā!? Ranma Meets His Mother!?
SS'92 #2322.3 10.7.1420.3 Otoko no chikai A Man's Vow
SS'92 #2422.4 10.8.1520.4 Kesshi no danran Risky Reunion
SS'92 #2522.5 10.8.1620.5 Hitome dake demo Even If It's Just a Glance
SS'92 #2622.6 10.9.1720.6 Boshi [oyako] mizu irazu!! Mother and Son... Together!!
SS'92 #2722.7 10.9.1820.7 Totsuzen dai-kirai!! Sudden Hate!!
SS'92 #2822.8 10.10.1920.8 Suki da to ie!! Say You Love Me!!
SS'92 #2922.9 10.10.2020.9 Ai no gyakuryū Love's Counterstrike
SS'92 #3022.10 10.11.2120.10 Kokuhaku no yukue Who Loves Who?
SS'92 #3122.11 10.11.2220.11 Kaii * nokosare pantsu The Phantom Lingerie
SS'92 #3223.1 11.1.121.1 Pansuto Tarō no gyakushū Pantyhose Taro Returns!
SS'92 #3323.2 11.1.221.2 Kuroi himitsu heiki The Black Secret
SS'92 #34/3523.3 11.2.321.3 O-yu no toride The Hot Water Fortress
SS'92 #3623.4 11.2.421.4 Kessen! tako ashi fūji Tentacular Spectacular
SS'92 #3723.5 11.3.521.5 Nagisa no Fun-derera Stomperella
SS'92 #3823.6 11.3.621.6 Shinderera no ongaeshi The Fairy Tale Ending
SS'92 #3923.7 11.4.721.7 Bōryoku ryōri kyōshitsu The Violence of Cooking
SS'92 #4023.8 11.4.821.8 Hiai * koi no hassei The Carp of Misery
SS'92 #4123.9 11.5.921.9 Hisan * koi no seichō Carpy Deum
SS'92 #4223.10 11.5.1021.10 Hitsū * koi no bōsō Quit Carping
SS'92 #4323.11 11.6.1121.11 Faito ippatsu One-Punch
SS'92 #4424.1 11.6.1222.1 Neko Hanten no kyaku The Guest at the Cat Café
SS'92 #4524.2 11.7.1322.2 Yasei no ōkoku The Animal Kingdom
SS'92 #4624.3 11.7.1422.3 Ushinawareta hihō The Lost Treasure
SS'92 #4724.4 11.8.1522.4 Rotenburo onna no tatakai!! Battle of the Hot Springs Women!
SS'92 #4824.5 11.8.1622.5 Tsuiseki Hōrai-san Race to Treasure Mountain
SS'92 #4924.6 11.9.1722.6 Hōrai-san ni shisu Death on Treasure Mountain
SS'92 #5024.7 11.9.1822.7 Chii-sui-ton no higeki The Tragedy of the Pail
SS'92 #5124.8 11.10.1922.8 Shutsugen!! Hihō no taki The Waterfall of Secret Treasure Revealed!
SS'92 #5224.9 11.10.2022.9 Tōi kai-sui-fū An Ever-Elusive Treasure
SS'93 #1/224.10 11.11.2122.10 Hābu ikari no gekihaku The Confession of Rage!
SS'93 #3/424.11 11.11.2222.11 Tachiagare Ranma! Rise Up, Ranma!


Previous Page Next Page
Ranma 1/2 Page Main Page
Earl C. Gero
Last Modified: Jun. 18, 2003
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page