Ranma 1/2 (345th - 388th chapter)

Japanese: Orig.
SS: Shōnen Sunday
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue.chapter
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Viz
The chapter title used by Viz Select Comics.
Note: The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book
Graphic
Novel
JapaneseEnglish Viz
SS'94 #4833.1 31.1 Ai no tokkōyaku Love Medicine
SS'94 #4933.2 31.2 Kasumi-san ga okotta Kasumi Gets Mad
SS'94 #5033.3 31.3 Toshi no kazu dake The Mushroom of Time
SS'94 #5133.4 31.4 Kinoko no mori ni ikō! To the Mushroom Forest!
SS'95 #1/233.5 31.5 Tōi 16 cm [senchi] 16cm Short
SS'95 #333.6 31.6 Futari no Shanpū The Two Shampoos
SS'95 #433.7 31.7 Koyoi mo ongaeshi Payback's a Saint
SS'95 #533.8 31.8 Meiwaku!! Abare ema Drawn and Quartered Horse
SS'95 #633.9 31.9 Saotome-ikka onsen ryokō Saotome Family (Onsen) Vacation
SS'95 #733.10 31.10 Tako ga neratteru Stop that Octopus!
SS'95 #833.11 31.11 Gekitō! O-men desumatchi Masked Death Match!
SS'95 #934.1 32.1 Setsubun!! Teppō mame Shotgun Beans!!
SS'95 #1034.2 32.2 Chiisa na hāto The Little Heart
SS'95 #1134.3 32.3 Kōchō o nagurō! Whack the Principal!
SS'95 #1234.4 32.4 Dogeza sasema–su! Bow Down!
SS'95 #1334.5 32.5 Basuto batoru! Busted!
SS'95 #1434.6 32.6 Seibai! Hentai shōnen The Punishment of Perv-Boy!
SS'95 #1534.7 32.7 Chichi to haha Mama, Papa and Tata
SS'95 #1634.8 32.8 Hare sugata go-taimen Looking His Best
SS'95 #1734.9 32.9 Hontō no ore o mite kudasai See Me for What I Am
SS'95 #1834.10 32.10 Akumu! Shunmin kō Incense of Spring Sleep
SS'95 #1934.11 32.11 Hohoemi sannen-goroshi The Three-Year Smile of Death
SS'95 #2?35.1 33.1 Futari no Ranma The Two Ranmas
SS'95 #2?35.2 33.2 Nitōhen sankaku kankei An Isosceles Love Triangle
SS'95 #2?35.3 33.3 Konpakuto o ubae!! Get that Compact!!
SS'95 #2?35.4 33.4 Kyūkyoku no kappuru The Ultimate Couple
SS'95 #2?35.5 33.5 Futari de o-rusuban Playing House
SS'95 #2635.6 33.6 Senritsu! Kunoichi shisutāzu The Sisters of Terror!
SS'95 #2735.7 33.7 Fukō no kunoichi The Saddest Kunoichi
SS'95 #2835.8 33.8 Nukenin Konatsu Runaway Ninja!
SS'95 #2935.9 33.9 Ranma VS Konatsu Ranma Vs. Konatsu
SS'95 #3035.10 33.10 Konatsu no shiawase Konatsu's Happiness
SS'95 #3135.11 33.11 Enmusubi no sasa Bamboo Leaves of Love
SS'95 #3?36.1 34.1 Kurage hama no inbō The Conspiracy of Jellyfish Beach
SS'95 #3?36.2 34.2 Kamingu * sūn Coming Soon
SS'95 #3?36.3 34.3 Saotome-ke hakamairi A Visit to the Family Grave
SS'95 #3?36.4 34.4 Saotome fūfu saikai The Saotome Family Reunion
SS'95 #3?36.5 34.5 Haha no giwaku A Mother's Doubts
SS'95 #3?36.6 34.6 Ranma seppuku Ranma's Seppuku
SS'95 #3936.7 34.7 Saikai to wakare Reunion and Farewell
SS'95 #4036.8 34.8 Ranma, Tendō-ke o saru Goodbye Ranma?!
SS'95 #4136.9 34.9 Haha no okurimono A Package from Mother
SS'95 #4236.10 34.10 Ringu ni kakeru!! Bet on the Ring!
SS'95 #4336.11 34.11 Chikarazuku hanjō ki The Sales Force


Previous Page Next Page
Ranma 1/2 Page Main Page
Earl C. Gero
Last Modified: May 1, 2006
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page