Tenchi Muyō! (1st - 39th chapter)

Japanese: Orig.
KC: Kadokawa Comics Dragon
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Viz
The chapter title used by Viz Select Comics.
Note:The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book
Graphic
Novel
JapaneseEnglish Viz
KC'93 Dec.1.1 1.11.1 Rui The Genius
KC'94 Jan.1.2 1.21.2 Shū Double Trouble
KC'94 Feb.1.3 1.31.3 Teki Under Observation
KC'94 Mar.1.4 1.41.4 Ryaku Plunder
KC'94 Apr.1.5 1.51.5 Ren Practice Makes Perfect
KC'94 May1.6 1.61.6 Shitsu A Good Scolding
KC'94 June1.7 1.71.7 En Relationships
KC'94 July2.8 2.12.1 Kai Looking Far Beyond
KC'94 Aug.2.9 2.22.2 Ren Shake, Rattle 'N' Roll
KC'94 Sep.2.10 2.32.3 Gai Sentimental Fools
KC'94 Oct.2.11 2.42.4 Kyō Home of the Brave
KC'94 Nov.2.12 2.52.5 Koku Endgame
KC'94 Dec.2.13 2.62.6 Jin Catching Colds
KC'95 Jan.2.14 2.72.7 Driving Lessons
KC'95 Feb.3.15 3.13.1 Tan Wolf at the Door, Part One
KC'95 Mar.3.16 3.23.2 Kan Wolf at the Door, Part Two
KC'95 Apr.3.17 3.33.3 Kitsu The Way We Were, Part One
KC'95 May3.18 3.43.4 Kai The Way We Were, Part Two
KC'95 June3.19 3.53.5 Bangai-hen Mahō Shōjo Puriti Samī (kiso-hen) Magical Girl Pretty Sammy, Part One
KC'95 July3.20 3.63.6 Bangai-hen Mahō Shōjo Puriti Samī (ōyo-hen) Magical Girl Pretty Sammy, Part Two
KC'95 Aug.4.21 4.14.1 Geki A Pirate's Tale
KC'95 Sep.4.22 4.24.2 Ratsu Allergic Reaction
KC'95 Oct.4.23 4.34.3 Saku Destiny's Thread
KC'95 Nov.4.24 4.44.4 Ō Tyranny's Torment
KC'95 Dec.4.25 4.54.5 Ton True Hearts
KC'96 Jan.4.26 4.64.6 Hen Transformations
KC'96 Feb.5.27 5.1.15.1 Captive of Love
KC'96 Mar.5.28 5.1.25.2 Ryo Captive of War
KC'96 Apr.5.29 5.2.25.3 Datsu The Great Escape
KC'96 May5.30 5.2.35.4 Jo It's a Guy Thing
KC'96 June5.31 5.35.5 Shi No Absence of Malice
KC'96 July5.32 5.45.6 San Adorable You
KC'96 Aug.5.33 5.5.345.7 Kaku Shell Game
KC'96 Sep.6.34 6.16.1 Tai Breakdown
KC'96 Oct.6.35 6.16.2 Disturbing the Peace
KC'96 Nov.6.36 6.2.366.3 A Pointed Encounter
KC'96 Dec.6.37 6.3.376.4 Kin First Strike
KC'97 Jan.6.38 6.4.386.5 Hei The Agony of Defeat
KC'97 Feb.6.39 6.5.396.6 Ran Peace at Last


blank Next Page
Tenchi Muyo! Page Main Page
Earl C. Gero
Last Modified: Sep. 16, 1999
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page