Forum Mundial de Mediación - World Mediation Forum - Forum Mondial de Médiation

II CONFÉRENCE DU FORUM MONDIAL DE MÉDIATION

La Habana - Cuba

14 -16 decembre 1998  
 

La deuxiéme Conférence du Forum Mondial de la médiation, se déroulera sous le nom de “Techniques de la Médiation: échange d´éxperiences et modèles”. Son objectif est celui de partager la forte croissance de nouvelles techniques provenantes de différentes écoles, tant dans sa versant de la médiation familliale comme la commerciale et sociale (Penal, Penal en présence de mineurs, voisinage, scolaire, etc.).

Les 25 ans d´éxperience de la Médiation dans ses divers champs, font utile et nécessaire une evaluation du parcours realisé et un échange des expériences deroulées. Les différentes méthodes et tecniques utilisés seront partagées en forme théorique et aussi pratique. Pour que cet échange soit le plus avantageux et réel possible, les suivantes stratégies ont étés crées à tel effet:
 
1) La Conférence aura lieu dans une enceinte spéciale qui soit favorable a la realisation de la tâche, eloigneé du centre de la ville et essayant que les presents partagent le plus possible les lieux.
2) Invités chargés d´expositions et tables rondes.
3) Ateliers de travail, sur la base de la technique du role-playing, et dirigés par des mediateurs reconnus, qui permettrons un apprentisage plus réel pour les invités.
4) De prestigieux mediateurs réaliserons des ateliers formatteurs pendant la Pré-Conférence (pas inclus dans l´inscription à la Conférence)

QUAND?
Pré-Conférence: 11 et 12 decembre 1998
Conférence: 14 et 16 decembre 1998

OÙ?
La Habana, belle capitale, fondée par les espagnols, ne commencera son develloppement territorial et urbain qu´à partir de la deuxième moitié du XVII siècle et atteindra sa splendeur au XIX siècle. L´Antique Habana est une ville remarquable sous la forme d´un complexe arquitectural colonial et qui a été déclaré patrimoine culturel, par l´UNESCO.

La II Conférence du forum Mondial aura lieu dans le Palace des Conférences, dans de beaux et verts jardins dans la zone ouest de la ville de la Habana.
 

LANGUES
Toutes les activités de la matinée ( tables rondes et conférences ) compteront avec une traduction simultannée en espagnol-français-anglais. Les workshops seront organisés par unités de langues et ne compterons pas avec des traductions. Le programme définitif indiquera dans quelle langue sera donnée chaque exposition. Si ceux qui ont besoin de traduction à une des langues officielles du Forum, ne représentent pas plus du 20% des inscrits, alors le service de traduction pour ce groupe ne sera pas obligatoire.

Percevant la forte croissance depuis la Conférence de Dublin, à celle de San Lorenzo de El Escorial, le Forum Mondial de la Médiation a decidé d´incorporer la Médiation Sociale aux champs de la Conférence déjà existants. Ainsi se complètent les trois champs dans lesquels se divisent jusqu´ á maintenant les applications de la Médiation partagès par le Forum: familiale, commerciale (inter e intraentreprise, laboral, hospitalière, avec des organismes publiques, etc) et sociale  penal, mineurs, scolaire, entre voisins, etc.).
On pretend que cette Conférence soit un espace qui donne lieu aux pratiques de la médiation, c´est à dire ses enceintes d´application et ses techniques spécifiques,  les problémes posés dans  son application et des propositions à tenir en compte pour y trouver des solutions. Il y aura aussi, certains espaces pour des analyses théoriques, sur l´état actuel de la médiation du point de vue du déroulement d´une théorie propre pour sa pratique, plutôt que sur ce dont d´autres théories pensent sur la médiation. Cela implique une recherche depuis la pratique de notre propre cadre théorique d´éxperiences et  des modalitès.

L´objectif de cette Conférence est celui d´ouvrir de nouvelles possibilitées d´échanges qui  permetteront arriver dans le futur à être plus précis, ce que nous croyons detérminera d´une meilleure façon les enceintes d´actuation de chacune des disciplines  plus affines aux effets de la médiation.
Il y aura 15 espaces pour débats et tables rondes de deux heures chacune et 72 espaces pour des ateliers, qui permetteront un travail plus profond et fructifère.
On essayera de créer un espace pour pouvoir réviser l´état legislatif actuel de la Médiation dans tous les pays du monde qui soient representés dans le Forum, et les standards de formation qui sont nécesaires pour chacun   d´eux.

En dernier, l´anfitrionne choisit ne peut être plus propice pour terminer l´année, puisqu´avec sa qualité humaine,  le professionalisme dans ses  tâches et une géografie splendide , elle nous garantit de plus une rencontre fort agréable.
 
On veut remercier le Palace des Conventions de la Habana et à l´union des Jurisrtes de  Cuba pour avoir fait confiance au Forum Mondial de la Médiation.

Le Forum Mondial de Médiation fut un projet realisé pendant la Conférence Internacional D´Irlande, surtout par Mrs. Barbara Wood, et qui devint réel avec l´Acte fondateur souscrit pendant la première Conférence de l´Escorial en 1995, ayant été crée ainsi momantanément la Fondation Forum Mondial de la Médiation, jusqu¨ à sa  constitution légale définitive. L´Acte fondateur a  été legalisé à travers du registre nº 163.749, du Registre des Asociations Civiles de l´Etat Espagnol. A travers ceci son existence restera de meme registrée en vers la Hacienda Pública Española. Tout cela a donc  permit au Secretariat d´accomplir un de ses objectifs de 1995.

LOGEMENT
Les suivants hotels ont étés choisits et leurs différences proviennent du comfort, de la proximité et des prix promotionnels pour les participants.
 
 

  
Sont inclus:
Logement 7 nuits/8 jours/petit déjeuner/transfer in-out/service de guide specialisé/asistance à l´aéroport et pendant le séjour.
Pour obtenir de l´information sur le logement et le transfert vous pouvez vous diriger à toutes les agences qui sont liées au Palace des Conventions de la Habana.

Si vous souhaitez voyager à travers d´une agence qui ne soit pas en relation avec le matériel suministré par le Palace des Conventions, vous devrez vous assurer que dans votre paiement soient inclus, le transfert de votre hotel au Palacio de Congreso et les retours, ou considerer  alors la possibilitée de louer une voiture.
 
Les formalitées pour le visa devront être faites au près de  l´agence officielle ou cette de votre choix.
 

PRIX
Avant le 15 octobre 1998, ptas. 52500  (USA $ 350,00)

Après le 15 octobre le paiement devra se réaliser à La Habana, sous la forme de USD et en liquide. La quantité étant de ptas. 67500 USA $ 450,00 

Membres du Forum USA $ 50,00 de remise dans n´importe qui des deux cas (membres correspondants avant le 30 - 9 - 98)  (Comment dévenir membre du Forum?)

FORME DE PAIEMENT
Les paiements a être éffectués avant le novembre 15 1998, devront être envoyés de la maniére suivante:
a) Par mandat ou par transfert avec dépenses à la charge du délivreur sur le chargé au tiroir au compte suivant: Caja de Madrid cuenta nº. 2038 1031 51 6000536075 II Conferencia del Foro Mundial de Mediación Paseo de las Delicias,6, Madrid España b) Par carte de crédit VISA ou AMEX, en remplissant l´information suivante et en l´envoyant par fax au : 34-91-530 8602 selon formulaire

Les paiements après le 15 novembre, doit être accompli dans La Habana dans l'argent US$.
 
 

REGISTRATION
S'il vous plaît remplissez la forme et envoyez-le:
* pour fax   (537) 33 3382.
* internet
 

PROGRAMME
La MÉDIATION de la FAMILLE
La MÉDIATION COMMERCIALE
MÉDIATION DANS LA RÉGION SOCIALE
Les programmes
 

Les RAPPORTS/PAPIERS

Si vous souhaitez à presente un papier remplissez la forme
* pour fax   (537) 33 3382.
* internet

Le rapport sera un correspondant avant octobre 30 1998 dans disquette
de 3,5 de 1,44 mb de préférence dans Word 6,0. Néanmoins, ils seront reçus dans tout traitement de texte et avec une copie dans papier A4.

Les rapports auront un temps d'exposition de 20 minutes,  leur version écrite sera capable d'être quelque chose de plus grand seul toutes les fois qu'il est respecté ce temps d'exposition.
 
La disquette avec le rapport l'envoyer à:
Paseo Santa María de la Cabeza, 6, 2ºIzq. 28045, Madrid, España
Secretaría del FMM
Fax: (34) (91) 530 8602
E.mail: fmmediac@lander.es