Featured Sites

Maison Ikkoku Central
Main Homepage
Anime Review
Character Profiles
Episode Guide
Image Gallery
Multimedia Shrine
Translation Archive

MI Favorites Poll

Sign Guestbook
View Guestbook

Other Anime Links:

  • Cybercat's Subspace
  • Anime Homepages
  • Anime Picks

  • Email Me



  • Lasted Updated: 12/14/00
    NOTE: The following translations have been made accessible through the permission of the translators on the Maison Ikkoku Translations Mailing List. You may use them freely for your own reading enjoyment. Under no circumstances, should you use these translations for profit-making purposes. Enjoy!
    What anime episode corresponds to what volume of the manga? Check it out here.
    Volume One:

    Chapter 1:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Two:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Three:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Four:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Five:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Six:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Seven:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Eight:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Nine:

    Chapter 4: Heart [kokoro]
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Ten:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Eleven:

    Chapter 7: Cliff(TM) Notes for Love [cha--to SHIKI REN'AI]
    Chapter 8: Windowside Sneaker [MADOBE no [suni--ka--]]
    Chapter 11: Coward [YOWAMUSHI]
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Twelve:

    Chapter 11: I Won't Let You Go!! [NIgashite tamaru ka!!]
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Thirteen:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Fourteen:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    Volume Fifteen:

    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:
    Chapter:


    1