Courrier des lecteurs
Liens utiles

Infos sur Point Com
Club Point Com

Site AAE-ESIT

• OEB, affaire à suivre - Isabelle Croix (01/98)
• Position de la Commission européenne sur l'affaire OEB (12/97)
• Position du gouvernement Jospin sur l'affaire OEB (12/97)

Divers :

• A propos des regroupements de traducteurs - Isabelle Croix (02/00) 
• Entre les lignes : La pierre de Rosette par Robert Solé et Dominique  Valbelle - Edgar Weiser (02/00) 
• Traduire pour le Parlement européen : pourquoi devoir répondre à des appels d'offres ? - Philippe Graas (11/99) 
• La Médaille commémorative Pierre-François Caillé décernée à Florence Herbulot (11/99)
• Dernière nouvelle du front : traductions abusives, Commission européenne, pénurie de traducteurs finlandais - Guylène Dhormes (02/99) 
• XVe Assises de la traduction littéraire en Arles - Magali Guénette (02/99)
• Prix Danica Seleskovitch : appel à candidatures - Florence Herbulot  (02/99)
• Des ésitiens sur la Cinq - Olivier André (07/98)
• Médaille Alexander Gode 1997 - (01/98)
• Solidarité traducteurs indépendants - salariés - Divina Cabo (01/98)
• Don Quichotte : une "retraduction" remarquée - Guylène Dhormes (01/98)

Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) :

• Sydney : Jeux vous aime - C. Cachia et Claude Dréano (05/00) 
• Préparer l'avenir : l'ESIT à l'écoute des Anciens - F. Israël, C. Donovan et M. Simoneau (02/00) 
• Changement de direction à l'ESIT - Florence Herbulot (11/99)

Vie pratique :

• Travail à domicile : sociétés de portage - Sidonie Facquez (05/00)
• Le portage - Géraldine Masson (10/98)
• La formation continue à l'ESIT - Catherine Teule-Martin (01/98)
• Appel d'offres, mode d'emploi - Géraldine Masson (01/98)
• La traductrice, la mère, l’URSSAF et l’AGESSA - Anne Collas (10/97)
• Formation des professionnels libéraux - Danièle Simon (10/97)

Statut du traducteur :

• Un prix pour le pire - Isabelle Croix (07/98)
• Pessimisme outre-Rhin - Isabelle Croix (07/98)
• Salon du livre : Table ronde sur les métiers de la traduction - Marine de Kerros et Patricia Lotoux  (04/98)
• Projet POSI - Isabelle Croix (01/98)
• Le statut du traducteur au Québec - Betty Cohen (07/97)

TAO et traduction automatique :

• Nouveau comité de la FIT pour les outils et technologies d'aide à la traduction - Isabelle Croix (05/00)  
• Ouaibe et traduction : Que craindre du Systran ? - Jacques Lesca (11/98)
• L'AAE-ESIT fait reculer le mythe de la traduction automatique - Guylène Dhormes (04/97)
• Y'en a marre ! - Guylène Dhormes (10/97)

Terminologie :

• Cherchez l'erreur... - Isabelle Croix (07/98)

© Copyright 1998, 1999, 2000 - Association des Anciens Elèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de Paris - Tous droits réservés.