<< HOME
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

[Palabras comunes] [Partes/cuerpo] [Nombres] [Division del tiempo] [Colores/numeros]

Dictionnaire français-quechua >>
English-Quechua Dictionnary >>
[ E-MAIL ]

Division del tiempo
CASTELLANO
QUECHUA
AYMARA
Semana
Semana
Semana
Mes
Quilla
Paxi
Año
Wata
Mara
Día
Punchay
Uru
Mediodía
Chaupipunchay
Chica-uru
Noche
Tuta
Aruma, jaipu
Ayer
Kjaina punchay
Wasuru
Anteayer
Kjaninpa punchay
Waluru
Mañana
Kjaya
Kjharuru
Pasado mañana
Minchay
Jurpuru
Hoy
Kunan
Hiichuru
Media noche
Chaupi tuta
 
 
 
 
Domingo
Intichau punchay
Inti uru
Lunes
Killachau punchay
Phajsi uru
Martes
Atipacahau punchay
Sajra uru
Miercoles
Quyllurchau
Pacha uru
Jueves
Illapachau
Illapa uru
Viernes
Chaskachau
Nanqha uru
Sábado
Kuychichau
Samaña uru
 
 
 
Enero
Qhapaj intiraymin
Kamay phajsi
Febrero
Kamaj, Poqoy
Kajmay phajsi
Marzo
Jatun pogoy, Pauqarwara
Marka qhulliwi
Abril
Pacha pogoy, Ayriwa
Jupha llamayu
Mayo
Ariwaki, Aymuray
Amqa llamayu, Makaña
Junio
Aymuray, Kuski
Jacha auti
Julio
Jauqhaykuski
Jacha chimu
Agosto
Chawawarki, Situa
Jiska chimu
Septiembre
Chajrayapuy
Kasu laphaqa
Octubre
Quyaj raymin, Kantarayki
Satawi laphaqa
Noviembre
Uma raymin, Ayamarka
Waña pacha
Diciembre
Aymarkay, Jatun raymi
Uma Pacha