| HOCHDEUTSCH (Deutsch, Schriftdeutsch) | WOLINISCH (wolinisches Hochdeitsch) |
| S, s | S, s |
| Saal, Säle | Saal, Säl/Säle |
| Sabbat, Sabbate | Sabbat, Sabbate |
| Sache, Sachen | Sach/Sache, Sachen |
| Sack, Säcke (in Sack und Tüten sein) | Sack, Säck/Säcke (in Sack und Tieten sein) |
| säen (gesät) | säen ['ze:ən] (gesät) |
| sagen (gesagt) | sagen (gesagt [gə'za:xt]/gesacht) |
| sägen (gesägt) | sägen ['ze:jən]/säjen (gesägt [gə'ze:çt]/gesächt) |
| Säge, Sägen | Säg/Säj/Säge/Säje, Sägen/Säjen |
| Sägemühle, Sägemühlen | Sägemiehl/Sägemiehle/Säjemiehl, Sägemiehlen/Säjemiehlen |
| Samstag, Samstage (siehe Sonnabend) | Samstag ['zamsta:x]/Samstach, Samstag/Samstage |
| Saskatschewan/Saskatchewan, Saskatschewans | Saskatschewan/Saskatchewan, Saskatschewans |
| Saskatschewan-Fluss (kisiskâciwani-sîpiy in der Cree-Sprache) | Saskatschewan-Fluss (kisiskâciwani-sîpiy) |
| (kisiskâ = schnell ; kisiskâciwan = es fließt schnell) | (kisiskâ = schnell ; kisiskâciwan = es fließt schnell) |
| (kisiskâciwani = schnell fließender + sîpiy = Fluss) | (kisiskâciwani = schnell fließender + sîpiy = Fluss) |
| (kisiskâciwani = schnell strömender + sîpiy = Fluss) | (kisiskâciwani = schnell stremender + sîpiy = Fluss) |
| (Nord-Saskatschewan-Fluss/North Saskatchewan River) | (Nord-Saskatschewan-Fluss/North Saskatchewan River) |
| (Süd-Saskatschewan-Fluss/South Saskatchewan River) | (Sied-Saskatschewan-Fluss/South Saskatchewan River) |
| Saskatschewaner/Saskatchewaner, Saskatchewaner | Saskatschewaner, Saskatschewaner (engl. Saskatchewanian) |
| Saskatschewanerin, Saskatschewanerinnen | Saskatschewanerin/Saskatchewanerin, Saskatschewanerinnen |
| saskatschewanisch/saskatchewanisch (engl. Saskatchewanian) | saskatschewanisch/saskatchewanisch (engl. Saskatchewanian) |
| saskatschewanisch, saskatschewanische | saskatschewanisch, saskatschewanische |
| saskatschewanischem, saskatschewanischen | saskatschewanischen, saskatschewanischen |
| saskatschewanischer, saskatschewanisches | saskatschewanischer, saskatschewanisches |
| Saskatun/Saskatoon (sâskwatôn < misâskwatômina) | Saskatun/Saskatoon (sâskwatôn < misâskwatômina) |
| (misâskwatômin = misâskwat + -min in der Cree-Sprache) | (misâskwatômin = misâskwat + -min in der Cree-Sprach) |
| Saskatun/Saskatoon, Saskatuns/Saskatoons | Saskatun/Saskatoon, Saskatuns/Saskatoons |
| Saskatunbeere, Saskatunbeeren (saskatoon berry) | Saskatunbeere, Saskatunbeeren (saskatoon berries) |
| (Saskatunbeere = misâskwatômin; Beere = -min) | (Saskatunbeer = misâskwatômin; Beer = -min) |
| (Saskatunbeeren = misâskwatômina; Beeren = -mina) | (Saskatunbeeren = misâskwatômina; Beeren = -mina) |
| Saskatunbeerkuchen, Saskatunbeerkuchen | Saskatunbeerkuchen, Saskatunbeerkuchen |
| (Saskatunbeerkuchen = saskatoon berry pie/pies) | (Saskatunbeerkuchen = saskatoon berry pie/pies) |
| Saskatuner/Saskatooner, Saskatuner/Saskatooner | Saskatuner/Saskatooner, Saskatuner/Saskatooner |
| Saskatunerin/Saskatoonerin, Saskatunerinnen | Saskatunerin/Saskatoonerin, Saskatoonerinnen |
| saskatunisch/saskatoonisch | saskatunisch/saskatoonisch |
| saskatunische/saskatoonische | saskatunische/saskatoonische |
| saskatunischem/saskatoonischem | saskatunischem/saskatoonischem |
| saskatunischen/saskatoonischen | saskatunischen/saskatoonischen |
| saskatunischer/saskatoonischer | saskatunischer/saskatoonischer |
| saskatunisches/saskatoonisches | saskatunisches/saskatoonisches |
| Sau, Sauen/Säue | Sau, Sauen/Sai/Saie |
| sauber (sauber halten, sauber machen) | sauber (sauber halten, sauber machen) |
| Säuberung, Säuberungen | Saiberung, Saiberungen |
| Sauberfrau, Sauberfrauen | Sauberfrau, Sauberfrauen |
| Sauberkeit | Sauberkeit |
| Saubermann, Saubermänner | Saubermann, Saubermänner |
| säubern (gesäubert) (eine Region ethnisch säubern) | saibern (gesaibert) (eine Region ethnisch saibern) |
| sauer, saure/sauere, saurem/sauerem (saurer Regen) | sauer, saure/sauere, saurem/sauerem (saurer Regen) |
| saueren, saurer/sauerer, saures/saueres | saueren, saurer/sauerer, saures/saueres |
| Sauerkohl | Sauerkohl |
| Sauerkraut | Sauerkraut |
| Sauermilch | Sauermilch |
| säuisch, säuische, säuischem, säuischen, säuischer, säuisches | saiisch, saiische, saiischem, saiischen, saiischer, saiisches |
| Saupreuße, Saupreußen (Er ist ein gebürtiger Saupreuße) | Saupreiß, Saupreißen (Er ist ein gebirtiger Saupreiße) |
| Saupreußin, Saupreußinnen | Saupreißin, Saupreißinnen |
| Schadenfreude | Schadenfreid ['-fraιd]/Schadenfreide |
| schadenfroh, schadenfrohe, schadenfrohem | schadenfroh, schadenfrohe, schadenfrohem |
| schadenfrohen, schadenfroher, schadenfrohes | schadenfrohen, schadenfroher, schadenfrohes |
| Schande (Schande über dich!) | Schand [-nd]/Schande (Schand iber dich!) |
| Schaum, Schäume (Seifenschaum, Seifenschäume) | Schaum, Schaim/Schaime (Seifenschaum, Seifenschaim) |
| schaumig | schaumig |
| schaurig-schön (schön schaurig oder schaurig schön) | schaurig-schen (scheen schaurig oder schaurig scheen) |
| Scheffel, Scheffel (35.000 Scheffel Getreide Weizen) | Scheffel, Scheffel (35.000 Scheffel Getreid Weizen) |
| scheffeln | scheffeln |
| scheffelweise (scheffelweise Geld verdienen) | scheffelweis/scheffelweise (scheffelweis Geld verdienen) |
| Scheich, Scheichs/Scheiche | Scheich, Scheichs/Scheich/Scheiche |
| Schein, Scheine | Schein, Schein/Scheine |
| Scheiß/Scheiße | Scheiß/Scheiße |
| Scheißer, Scheißer | Scheißer, Scheißer |
| Scheißerin, Scheißerinnen | Scheißerin, Scheißerinnen |
| scheißen (geschissen) | scheißen (geschissen) |
| scheißfreundlich, scheißfreundliche, scheißfreundlichem | scheißfreindlich, scheißfreindliche, scheißfreindlichem |
| scheißfreundlichen, scheißfreundlicher, scheißfreundliches | scheißfreindlichen, scheißfreindlicher, scheißfreindliches |
| Scheißfreundlichkeit | Scheißfreindlichkeit |
| Scheißhaus, Scheißhäuser | Scheißhaus, Scheißhaiser/ Scheißheiser |
| scheu, scheue, scheuem, scheuen, scheuer, scheues | schei, scheie, scheiem, scheien, scheier, scheies |
| Scheu | Schei |
| Scheuche, Scheuchen | Scheich/Scheiche, Scheichen |
| scheuchen (gescheucht) (fortscheuchen, verscheuchen) | scheichen (gescheicht) (fortscheichen, verscheichen) |
| scheuen | scheien |
| Scheune, Scheunen (wie ein Scheunendrescher fressen) | Schein/Scheine, Scheinen (wie ein Scheinendrescher fressen) |
| Scheunendrescher, Scheunendrescher | Scheinendrescher, Scheinendrescher |
| (wie ein Scheunendrescher essen/fressen) | (wie ein Scheinendrescher essen/fressen) |
| Scheunenflur, Scheunenflure | Scheinenflur, Scheinenflur/Scheinenflure |
| Scheunentor, Scheunentore | Scheinentor, Scheinentor/Scheinentore |
| scheußlich, scheußliche, scheußlichem | scheißlich, scheißliche, scheißlichem |
| scheußlichen, scheußlicher, scheußliches | scheißlichen, scheißlicher, scheißliches |
| Scheußlichkeit, Scheußlichkeiten (etwas Scheußliches) | Scheißlichkeit, Scheißlichkeiten (etwas Scheißliches) |
| Schild, Schilde/Schilder | Schild, Schild [-d]/Schilde/Schilder |
| Schildkröte, Schildkröten | Schildkret/Schildkrete, Schildkreten |
| Schimpf (mit Schimpf und Schande) | Schimp (mit Schimp und Schand) |
| schimpfen (gechimpft) | schimpen (geschimpt) |
| Schimpferei, Schimpfereien | Schimperei, Schimpereien |
| Schimpfname, Schimpfnamen | Schimpnam/Schimpname, Schimpnamen |
| Schimpfwort, Schimpfwörter | Schimpwort, Schimpwerter |
| Schinken, Schinken | Schinken, Schinken |
| Schlaf | Schlaf |
| schlafen (geschlafen) | schlafen (geschlafen) |
| Schläfer, Schläfer | Schläfer, Schläfer |
| Schläferin, Schläferinnen | Schläferin, Schläferinnen |
| Schlafmütze, Schlafmützen | Schlafmitz/Schlafmitze, Schlafmitzen |
| schlafmützig, schlafmützige, schlafmützigem | schlafmitzig, schlafmitzige, schlafmitzigem |
| schlafmützigen, schlafmütziger, schlafmütziges | schlafmitzigen, schlafmitziger, schlafmitziges |
| Schlafmützigkeit | Schlafmitzigkeit |
| Schlange, Schlangen | Schlang, Schlangen |
| Schlangenkönig, Schlangenkönige | Schlangenkenig/Schlangenkenich, Schlangenkenige |
| schlau, schlaue, schlauem, schlauen, schlauer, schlaues | schlau, schlaue, schlauem, schlauen, schlauer, schlaues |
| Schläue | Schlai/Schlaie |
| Schlauigkeit | Schlauigkeit |
| Schlaukopf, Schlauköpfe | Schlaukopp, Schlaukepp/Schlaukeppe |
| schlecht, schlechte, schlechtem | schlecht, schlechte, schlechtem |
| schlechten, schlechter, schlechtes | schlechten, schlechter, schlechtes |
| Schleiereule, Schleiereulen | Schleiereil/Scleiereile, Scheiereilen |
| Schlesien | Schlesien |
| Schlesier, Schlesier | Schlesier, Schlesier |
| Schlesierin, Schlesierinnen | Schlesierin, Schlesierinnen |
| schlesisch, schlesische, schlesischem | schlesisch, schlesische, schlesischem |
| schlesischen, schlesischer, schlesisches | schlesischen, schlesischer, schlesisches |
| Schlesisch | Schlesisch |
| Schleudersitz, Schleudersitze | Schleidersitz, Schleidersitz/Schleidersitze |
| Schleuse, Schleusen | Schleis [-aιz]/Schleis'/Schleise, Schleisen |
| schleusen (geschleust) | schleisen (geschleist) |
| Schlitten, Schlitten | Schlitten, Schlitten |
| Schlittschuh, Schlittschuhe | Schlittschuh, Schlittschuh/Schlittschuhe |
| Schlitz, Schlitze | Schlitz, Schlitz/Schlitze |
| Schloss, Schlösser | Schloss, Schlesser |
| Schlossberg, Schlossberge | Schlossberg/Schlossberch, Schlossberg |
| Schlosser, Schlosser | Schlosser, Schlosser |
| Schlosserei, Schlossereien | Schlosserei, Schlossereien |
| Schlosserin, Schlosserinnen | Schlosserin, Schlosserinnen |
| Schlumpf, Schlümpfe (Die Schlümpfe/The Smurfs) | Schlump, Schlimp/Schlimpe (Die Schlimpe/The Smurfs) |
| Schlupf, Schlüpfe/Schlupfe | Schlupp, Schlipp/Schlippe/Schluppe |
| schlüpfen (ist geschlüpft) (aus dem Ei schlüpfen) | schlippen (ist geschlippt) (aus dem Ei schlippen) |
| Schlüpfer, Schlüpfer | Schlipper, Schlipper |
| Schlupfloch, Schlupflöcher (ein Schlupfloch stopfen) | Schlupploch, Schlupplecher (ein Schlupploch stoppen) |
| schlüpfrig, schlüpfrige, schlüpfrigem | schlipprig, schlipprige, schlipprigem |
| schlüpfrigen, schlüpfriger, schlüpfriges | schlipprigen, schlippriger, schlippriges |
| Schlüpfrigkeit, Schlüpfrigkeiten | Schlipprigkeit, Schlipprigkeiten |
| Schlupfwespe, Schlupfwespen | Schluppwesp/Schluppwespe, Schluppwespen |
| Schlupfwinkel, Schlupfwinkel | Schluppwinkel, Schluppwinkel |
| Schlupfzeit, Schlupfzeiten | Schluppzeit/Schluppsseit, Schluppzeiten/Schluppsseiten |
| Schlüssel, Schlüssel | Schlissel, Schlissel |
| Schlüsselbein, Schlüsselbeine | Schlisselbein, Schlisselbeine |
| Schlüsselbund, Schlüsselbunde | Schlisselbund ['-t], Schlisselbund ['-d]/Schlisselbunde |
| Schlüsselkind, Schlüsselkinder | Schlisselkind, Schlisselkinder |
| Schlüsselloch, Schlüssellöcher | Schlisselloch, Schlissellecher |
| Schlüsselwort, Schlüsselwörter | Schlisselwort, Schlisselwerter |
| schlüssig, schlüssige, schlüssigem | schlissig, schlissige/schlissije, schlissigem |
| schlüssigen, schlüssiger, schlüssiges | schlissigen/schlissijen, schlissiger, schlissiges |
| Schlüssigkeit | Schlissigkeit |
| Schmelztiegel, Schmelztiegel | Schmelztiegel/Schmelztiejel, Schmelztiegel |
| schmücken (geschmückt) | schmicken (geschmickt) |
| Schnaps, Schnäpse | Schnaps, Schnäps/Schnäpse |
| Schnapsbruder, Schnapsbrüder | Schnapsbruder, Schnapsbrieder |
| Schnapsidee, Schnapsideen | Schnapsidee, Schnapsideen |
| Schnee | Schnee |
| Schneeeule, Schneeeulen (snowy owl, snowy owls) | Schneeeil/Schneeeile, Schneeeilen (snowy owl, snowy owls) |
| Schnee-Eule, Schnee-Eulen | Schnee-Eil/Schnee-Eile, Schnee-Eilen |
| Schneesturm, Schneestürme | Schneesturm, Schneestirm/Schneestirme |
| Schneewittken/Schneeweißchen | Schneewittken/Schneeweißchen |
| schneien (geschneit) | schneien (geschneit) |
| schön, schöne, schönem, schönen, schöner, schönes | schen, schene, schenem, schenen, schener, schenes |
| schön, schöne, schönem, schönen, schöner, schönes | scheen, scheene, scheenem, scheenen, scheener, scheenes |
| schöner, schönere, schönerem | schener, schenere, schenerem |
| schöneren, schönerer, schöneres | scheneren, schenerer, scheneres |
| schöner, schönere, schönerem | scheener, scheenere, scheenerem |
| schöneren, schönerer, schöneres | scheeneren, scheenerer, scheeneres |
| Schönheit, Schönheiten | Schenheit/Scheenheit, Schenheiten/Scheenheiten |
| schönst, schönste, schönstem | schenst, schenste, schenstem |
| schönsten, schönster, schönstes | schensten, schenster, schenstes |
| schönst, schönste, schönstem | scheenst, scheenste, scheenstem |
| schönsten, schönster, schönstes | scheensten, scheenster, scheenstes |
| schöpfen (geschöpft) | scheppen (gescheppt) |
| Schöpfer, Schöpfer | Schepper, Schepper [Schepfer] |
| Schöpferin, Schöpferinnen | Schepperin, Schepperinnen |
| Schöpfkelle, Schöpfkellen | Scheppkell/Scheppkelle, Scheppkellen |
| Schrei, Schreie | Schrei, Schrei/Schreie |
| schreien (geschrien/geschrieen) | schleien (geschrien/geschrieen) |
| schreiend | schreiend |
| Schreier, Schreier | Schreier, Schreier |
| Schreierei, Schreiereien | Schreierei, Schreiereien |
| Schreierin, Schreierinnen | Schreierin, Schreierinnen |
| Schreikranich, Schreikraniche (Whooping Cranes) | Schreikranich, Schreikranich (Whooping Crane) |
| Schrift, Schriften (die Heilige Schrift) | Schrift, Schriften (die Heilige Schrift) |
| Schriftdeutsch | Schriftdeitsch |
| schriftdeutsch, schriftdeutsche, schriftdeutschem | schriftdeitsch, schriftdeitsche, schriftdeitschem |
| schriftdeutschen, schriftdeutscher, schriftdeutsches | schriftdeitschen, schriftdeitscher, schriftdeitsches |
| Schriftsprache, Schriftsprachen | Schriftsprach/Schriftsprache, Schriftsprachen |
| Schröder/Schroeder (wolynische Aussprache: Schreeder) | Schröder/Schroeder (wolinische Aussprache: Schreder) |
| Schulbesuch, Schulbesuche | Schulbesuch, Schulbesuch/Schulbesuche |
| schüchtern, schüchterne, schüchternem | schichtern, schichterne, schichternem |
| schüchternen, schüchterner, schüchternes | schichternen, schichterner, schichternes |
| Schüchternheit | Schichternheit |
| Schule, Schulen | Schul/Schule, Schulen |
| Schüler, Schüler (Mitschüler, Mitschüler) | Schieler, Schieler (Mitschieler, Mitschieler) |
| Schülerin, Schülerinnen (Mitschülerin, Mitschülerinnen) | Schielerin, Schielerinnen (Mitschielerin, Mitschielerinnen) |
| Schülerschaft, Schülerschaften | Schielerschaft, Schielerschaften |
| Schülersprache, Schülersprachen | Schielersprach/Schielersprache, Schielersprachen |
| Schulfreund, Schulfreunde | Schulfreind, Schulfreind ['-fraιnd]/Schulfreinde |
| Schulfreundin, Schulfreundinnen | Schulfreindin, Schulfreindinnen |
| Schulgebäude, Schulgebäude | Schulgebaid/Schulgebaide, Schulgebaid |
| Schulhaus, Schulhäuser | Schulhaus, Schulhaiser |
| Schulland | Schulland |
| Schulstube, Schulstuben | Schulstub ['-u:b]/Schulstube, Schulstuben |
| Schüreisen, Schüreisen | Schireisen, Schireisen |
| schüren (geschürt) (das Feuer schüren) | schiren (geschirt) (das Feier schiren) |
| Schürhaken, Schürhaken (Feuerhaken, Feuerhaken) | Schirhaken, Schirhaken (Feierhaken, Feierhaken) |
| Schürze, Schürzen | Schirz/Schirze, Schirzen |
| schürzen (geschürzt hat) (ihr geschürzter Mund) | Schirzen (geschirzt hat) (ihr geschirzter Mund) |
| Schürzenjger, Schürzenjger | Schirzenjäger/Schirzenjäjer, Schirzenjäger/Schirzenjäjer |
| Schuss, Schüsse | Schuss, Schiss/Schisse |
| Schüssel, Schüsseln | Schissel, Schisseln |
| Schütte, Schütten | Schitt/Schitte, Schitten |
| Schüttelfrost (mit Schüttelfrost im Bett liegen) | Schittelfrost (mit Schittelfrost im Bett liegen/liejen) |
| Schüttellähmung (Parkinsonsche Krankheit, Parkinson's) | Schittellähmung (Parkinsonsche Krankheit, Parkinson's) |
| schütteln (geschüttelt) | schitteln (geschittelt) |
| schütten (geschüttet) (verschütten) | schitten (geschittet) (verschitten) |
| schütter, schüttere, schütterem | schitter, schittere, schitterem |
| schütteren, schütterer, schütteres | schitteren, schitterer, schitteres |
| Schüttung, Schüttungen | Schittung, Schittungen |
| Schutz | Schutz |
| Schütze, Schützen | Schitz/Schitze, Schitzen |
| schützen (geschützt) | schitzen (geschitzt) |
| Schützenbruder, Schützenbrüder | Schitzenbruder, Schitzenbrieder |
| Schützenfest, Schützenfeste | Schitzenfest, Schitzenfest |
| Schutzengel, Schutzengel | Schutzengel, Schutzengel |
| Schützenkönig, Schützenkönige | Schitzenkenig/Schitzenkenich, Schitzenkenig |
| Schützenkönigin, Schützenköniginnen | Schitzenkenigin, Schitzenkeniginnen |
| Schützenschwester, Schützenschwestern | Schitzenschwester, Schitzenschwestern |
| Schutzfarbe, Schutzfarben | Schutzfarb/Schutzfarbe, Schutzfarben |
| Schutzfärbung, Schutzfärbungen | Schutzfärbung, Schutzfärbungen |
| Schützin, Schützinnen | Schitzin, Schitzinnen |
| Schützling, Schützlinge | Schitzling, Schitzling/Schitzlinge |
| Schwa, Schwa/Schwas | Schwa, Schwa/Schwas |
| Schwabe, Schwaben | Schwab [-a:b]/Schwab', Schwaben |
| Schwaben (Schwabenland) | Schwaben (Schwabenland) |
| Schwäbin, Schwäbinnen | Schwäbin, Schwäbinnen |
| schwäbisch, schwäbische, schwäbischem | schwäbisch, schwäbische, schwäbischem |
| schwäbischen, schwäbischer, schwäbisches | schwäbischen, schwäbischer, schwäbisches |
| Schwager, Schwäger | Schwager, Schwäger/Schwäjer |
| Schwagerin, Schwägerinnen | Schwagerin, Schwägerinnen/Schwäjerinnen |
| schwarz, schwarze, schwarzem | schwarz, schwarze, schwarzem |
| schwarzen, schwarzer, schwarzes | schwarzen, schwarzer, schwarzes |
| schwarzhaarig | schwarzhaarig |
| schwarzmeerdeutsch, schwarzmeerdeutsche | schwarzmeerdeitsch, schwarzmeerdeitsche |
| schwarzmeerdeutschem, schwarzmeerdeutschen | schwarzmeerdeitschem, schwarzmeerdeitschen |
| schwarzmeerdeutscher, schwarzmeerdeutsches | schwarzmeerdeitscher, schwarzmeerdeitsches |
| Schwarzmeerdeutsche, Schwarzmeerdeutschen | Schwarzmeerdeitsche, Schwarzmeerdeitschen |
| Schwarzmeerdeutscher, Schwarzmeerdeutschen | Schwarzmeerdeitscher, Schwarzmeerdeitschen |
| Schwarzwald | Schwarzwald |
| Schwarzwälder, Schwarzwälder | Schwarzwälder, Schwarzwälder |
| Schwarzwälderin, Schwarzwälderinnen | Schwarzwälderin, Schwarzwälderinnen |
| schwarzwälderisch | schwarzwälderisch |
| schwarzwäldisch | schwarzwäldisch |
| Schwede, Schweden | Schwed [-d]/Schwed', Schweden |
| Schweden (Schwedenland, Schwedenreich) | Schweden (Schwedenland, Schwedenreich) |
| Schwedin, Schwedinnen | Schwedin, Schwedinnen |
| schwedisch, schwedische, schwedischem | schwedisch, schwedische, schwedischem |
| schwedischen, schwedischer, schwedisches | schwedischen, schwedischer, schwedisches |
| Schwedisch | Schwedisch |
| Schwefel | Schwefel |
| Schwein, Schweine | Schwein, Schwein/Schweine |
| Schweinestall, Schweineställe | Schweinstall/Schweinestall, Schweinställ/Schweineställe |
| Schweinsfuß, Schweinfüße | Schweinsfuss, Schweinfiss/Schweinfisse |
| Schweinsfuß, Schweinfüße | Schweinsfuß, Schweinfieß/Schweinfieße |
| Schweinskopf, Schweinköpfe | Schweinskopp, Schweinskepp/Schweinskeppe |
| Schweinsrüssel, Schweinsrüssel | Schweinsrissel, Schweinsrissel |
| schwer, schwere, schwerem, schweren, schwerer, schweres | schwer, schwere, schwerem, schweren, schwerer, schweres |
| Schwermut | Schwermut |
| schwermütig, schwermütige, schwermütigem | schwermietig, schwermietige, schwermietigem |
| schwermütigen, schwermütiger, schwermütiges | schwermietigen, schwermietiger, schwermietiges |
| Schwert, Schwerter | Schwert, Schwerter |
| (das Schwert ziehen/zücken) | (das Schwert ziehen/ssiehen/zicken/ssicken) |
| Schwertbruder, Schwertbrüder | Schwertbruder, Schwertbrieder |
| Schwester, Schwestern | Schwester, Schwestern |
| Schwiegerelternteil, Schwiegereltern | Schwiegerelternteil, Schwiegereltern/Schwiejereltern |
| Schwiegerleute | Schwiegerleit/Schwiejerleit/Schwiegerleite |
| Schwiegermama, Schwiegermamas | Schwiegermama/Schwiejermama, Schwiegermamas |
| Schwiegermutter, Schwiegermütter | Schwiegermutter/Schwiejermutter, Schwiegermitter |
| Schwiegerpapa, Schwiegerpapas | Schwiegerpapa/Scwiejerpapa, Schwiegerpapas |
| Schwiegersohn, Schwiegersöhne | Schwiegersohn/Schwiejersohn, Schwiegersehn |
| Schwiegertochter, Schwiegertöchter | Schwiegertochter/Schwiejertochter, Schwiegertechter |
| Schwiegervater, Schwiegerväter | Schwiegervater/Schwiejervater, Schwiegerväter |
| schwierig, schwierige, schwierigem | schwierig, schwierige, schwierigem |
| schwierigen, schwieriger, schwieriges | schwierigen, schwieriger, schwieriges |
| Schwierigkeit, Schwierigkeiten | Schwierigkeit, Schwierigkeiten |
| sechzehn | sechzen ['-sən]/sechssen/sechssn/sechssehn |
| See, Seen (ein künstlicher See) | See, Seen (ein kinstlicher See) |
| See, Seen (eine stürmische See) | See, Seen (eine stirmische See) |
| Seefrau, Seefrauen | Seefrau, Seefrauen |
| Seehund, Seehunde | Seehund, Seehund ['-nd]/Seehund'/Seehunde |
| Seehündin, Seehündinnen | Seehindin, Seehindinnen |
| Seekuh, Seekühe | Seekuh, Seekieh/Seekiehe |
| Seele, Seelen | Seel/Seele, Seelen |
| Seelöwe, Seelöwen | Seelew ['ze:le:v]/Seelew'/Seelewe, Seelewen |
| Seelöwin, Seelöwinnen | Seelewin, Seelewinnen |
| Seemann, Seemänner/Seeleute | Seemann, Seemänner/Seeleit/Seeleite |
| Seepferd, Seepferde['ze:pfe:rdə] | Seeferd ['ze:fe:rt], Seeferd ['ze:fe:rd]/Seeferd'/Seeferde |
| Seepferdchen, Seepferdchen ['ze:pfe:rtçən] | Seeferdchen, Seeferdchen ['ze:fe:rtçən] |
| Seeräuber, Seeräuber | Seeraiber, Seeraiber |
| Seeräuberei, Seeräubereien | Seeraiberei, Seeraibereien |
| Seeräuberin, Seeräuberinnen | Seeraiberin, Seeraiberinnen |
| Seevogel, Seevögel | Seevogel, Seevegel/Seevejel |
| sehen (gesehen hat) | sehen (gesehen/jesehen/gesehn/jesehn hat) |
| Sehne, Sehnen | Sehn, Sehnen (siehe Sohn) |
| Sehnsucht, Sehnsüchte | Sehnsucht, Sehnsicht/Sehnsichte |
| sehnsüchtig, sehnsüchtige | sehnsichtig, sehnsichtige/sehnsichtije |
| sehnsüchtigem, sehnsüchtigen | sehnsichtigem, sehnsichtigen/sehnsichtijen |
| sehnsüchtiger, sehnsüchtiges | sehnsichtiger, sehnsichtiges/sehnsichtijes |
| Seife, Seifen | Seif, Seifen |
| sein (du warst) | sein (du warscht/du warst) |
| Selbstwertgefühl, Selbstwertgefühle | Selbstwertgefiehl, Selbstwertgefiehl/Selbstwertgefiehle |
| Seuche, Seuchen | Seich/Seiche, Seichen |
| seufzen (geseufzt hat) | seifssen (geseifst hat) |
| Seuss (Theodor »Dr. Seuss« Geisel) | Seuss [zaιs]/Seiss (Theodor »Dr. Seiss« Geisel) |
| sicher, sichere, sicherem, sicheren, sicherer, sicheres | sicher, sichere, sicherem, sicheren, sicherer, sicheres |
| Sicherheitsgefühl, Sicherheitsgefühle | Sicherheitsgefiehl, Sicherheitsgefiehl/Sicherheitsgefiehle |
| Sicht, Sichten | Sicht, Sichten |
| sieben | sieben |
| siebzehn ['zi:ptse:n] | siebzen/siebssen/sibbzen ['zιpsən]/sibbssen |
| siebzig ['zi:ptsιç] | sibbzig ['zιpsιç]/sibbssig |
| sieden (siehe Süden) | sieden (siehe Süden) |
| siezen (gesiezt hat) | siezen (gesiezt hat) |
| singen (gesungen hat) | singen (gesungen hat) |
| Singvogel, Singvögel | Singvogel/Singvoghel, Singvegel/Singvejel |
| Singweise, Singweisen | Singweis ['-vaιz]/Singweis', Singweisen |
| Sintflut, Sintfluten | Sintflut, Sintfluten |
| sintflutartig | sintflutartig |
| Sinto, Sinti (deutschstämmiger Zigeuner) (Sinti und Roma) | Sinto, Sinti (deitschstämmiger Zigeiner/Ssigeiner) |
| Sioux, Sioux | Sioux, Sioux |
| Siouxhäuptling, Siouxhäuptlinge | Siouxhaiptling, Siouxhaiptling |
| Slavisch | Slavisch |
| slavisch, slavische, slavischem | slavisch, slavische, slavischem |
| slavischen, slavischer, slavisches | slavischen, slavischer, slavisches |
| Slawisch (Die slawischen Sprachen im Überblick) | Slawisch (Die slawischen Sprachen im Iberblick) |
| slawisch, slawische, slawischem | slawisch, slawische, slawischem |
| slawischen, slawischer, slawisches | slawischen, slawischer, slawisches |
| Smaragd | Smaragd |
| smaragdgrün [sma'raktgry:n] | smaragdgrien [sma'raktgri:n] |
| Sohn, Söhne | Sohn, Sehn/Sehne (siehe Sehne) |
| Sonnabend, Sonnabende (siehe Samstag) | Sonnabend ['-nt], Sonnabend ['-nd]/Sonnabend'/Sonnabende |
| Sonne, Sonnen | Sonn, Sonnen |
| (Die Sonne scheint wirklich schön!) | (Die Sonn scheint wirklich schen [-e:n]/scheen!) |
| sonnen (gesonnt) | sonnen (gesonnt) |
| Sonnenaufgang, Sonnenaufgänge | Sonnenaufgang, Sonnenaufgäng |
| Sonnenblume, Sonnenblumen | Sonnenblum, Sonnenblumen |
| Sonnenbräune, Sonnenbräunen | Sonnenbrain/Sonnenbraine, Sonnenbrainen |
| Sonnenbrille, Sonnenbrillen | Sonnenbrill/Sonnenbrille, Sonnenbrillen |
| sonnengebräunt | sonnengebraint |
| Sonnenhitze | Sonnenhitz/Sonnenhitze |
| Sonnenkönig, Sonnenkönige | Sonnenkenig/Sonnenkenich, Sonnenkenig/Sonnenkenige |
| Sonnenschein | Sonnenschein |
| Sonnentag, Sonnentage | Sonnentag/Sonnentach, Sonnentag/Sonnentage |
| Sonnenuhr, Sonnenuhren | Sonnenuhr, Sonnenuhren |
| Sonnenuntergang, Sonnenuntergänge | Sonnenuntergang, Sonnenuntergäng |
| sonnig, sonnige, sonnigem, sonnigen, sonniger, sonniges | sonnig, sonnige, sonnigem, sonnigen, sonniger, sonniges |
| Sonntag, Sonntage | Sonntag/Sonntach, Sonntag/Sonntage |
| Sorge, Sorgen | Sorg/Sorj/Sorge/Sorje, Sorgen/Sorjen |
| sorgen (hat gesorgt) | sorgen/sorjen (hat gesorgt/gesorcht/jesorcht( |
| Soße/Sauce, Soßen/Saucen | Soß/Soße/Sauce, Soßen/Saucen |
| Soßenlöffel, Soßenlöffel | Soßenleffel, Soßenleffel |
| Sowjet, Sowjets | Sowjet, Sowjets |
| Sowjetarmee, Sowjetarmeen | Sowjetarmee, Sowjetarmeen |
| Sowjetbürger, Sowjetbürger | Sowjetbirger, Sowjetbirger |
| Sowjetbürgerin, Sowjetbürgerinnen | Sowjetbirgerin, Sowjetbirgerinnen |
| sowjetdeutsch, sowjetdeutsche, sowjetdeitschem | sowjetdeitsch, sowjetdeitsche, sowjetdeitschem |
| sowjetdeutschen, sowjetdeutscher, sowjetdeitsches | sowjetdeitschen, sowjetdeitscher, sowjetdeitsches |
| Sowjetdeutsche, Sowjetdeutschen | Sowjetdeitsche, sowjetdeitschen |
| Sowjetdeutscher, Sowjetdeutschen | Sowjetdeitscher, Sowjetdeitschen |
| sowjetisch, sowjetische, sowjetischem | sowjetisch, sowjetische, sowjetischem |
| sowjetischen, sowjetischer, sowjetisches | sowjetischen, sowjetischer, sowjetisches |
| sowjetisieren (sowjetisiert) | sowjetisieren (sowjetisiert) |
| Sowjetkosmonaut, Sowjetkosmonauten | Sowjetkosmonaut, Sowjetkosmonauten |
| Sowjetkosmonautin, Sowjetkosmonautinnen | Sowjetkosmonautin, Sowjetkosmonautinnen |
| Sowjetmacht, Sowjetmächte | Sowjetmacht, Sowjetmächt/Sowjetmächte |
| Sowjetmensch, Sowjetmenschen | Sowjetmensch, Sowjetmenschen |
| Sowjetologe, Sowjetologen | Sowjetolog/Sowjetologe, Sowjetologen |
| Sowjetologie | Sowjetologie |
| Sowjetologin, Sowjetologinnen | Sowjetologin, Sowjetologinnen |
| sowjetologisch, sowjetologische, sowjetologischem | sowjetologisch, sowjetologische, sowjetologischem |
| sowjetologischen, sowjetologischer, sowjetologisches | sowjetologischen, sowjetologischer, sowjetologisches |
| Sowjetrepublik, Sowjetrepubliken | Sowjetrepublik, Sowjetrepubliken |
| Sowjetrusse, Sowjetrussen | Sowjetruss/Sowjetrusse, Sowjetrussen |
| Sowjetrussin, Sowjetrussinnen | Sowjetrussin, Sowjetrussinnen |
| sowjetrussisch, sowjetrussische, sowjetrussischem | sowjetrussisch, sowjetrussische, sowjetrussischem |
| sowjetrussischen, sowjetrussischer, sowjetrussisches | sowjetrussischen, sowjetrussischer, sowjetrussisches |
| Sowjetrussland/Sowjet-Russland/Sowjetrußland | Sowjetrussland/Sowjet-Russland/Sowjetrußland |
| Sowjetstaat, Sowjetstaaten | Sowjetstaat, Sowjetstaaten |
| Sowjetstern, Sowjetsterne | Sowjetstern, Sowjetstern/Sowjetsterne |
| Sowjetunion (UdSSR) | Sowjetunion (UdSSR) |
| (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) | (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) |
| Sowjetuniondeutsche, Sowjetuniondeutschen | Sowjetuniondeitsche, Sowjetuniondeitschen |
| Sowjetuniondeutscher, Sowjetuniondeutschen | Sowjetuniondeitscher, Sowjetuniondeitschen |
| sowjetuniondeutsch, sowjetuniondeutsche | sowjetuniondeitsch, sowjetuniondeitsche |
| sowjetuniondeutschem, sowjetuniondeutschen | sowjetuniondeitschem, sowjetuniondeitschen |
| sowjetuniondeutscher, sowjetuniondeutsches | sowjetuniondeitscher, sowjetuniondeitsches |
| Sowjetzone, Sowjetzonen | Sowjetzon/Sowjetsson, Sowjetzonen/Sowjetssonen |
| Spaß, Späße | Spaß, Späß/Späße |
| Spaßmacher, Spaßmacher | Spaßmacher, Spaßmacher |
| Spaßmacher, Spaßmacher | Spaßmacher, Spaßmacher |
| Spaßmacherin, Spaßmacherinnen | Spaßmacherin, Spaßmacherinnen |
| Spaßvogel, Spaßvögel | Spaßvogel/Spaßvoghel, Spaßvegel/Spaßvejel |
| spät, später, späteste/spätste | spät [-e:t]/spet, später, späteste/spätste |
| Spätaussiedler, Spätaussiedler (Aussiedler) | Spätaussiedler, Spätaussiedler (Aussiedler) |
| Spätaussiedlerin, Spätaussiedlerinnen (Aussiedlerin) | Spätaussiedlerin, Spätaussiedlerinnen (Aussiedlerin) |
| Spatz, Spatzen | Spatz, Spatzen |
| Spinne, Spinnen | Spinn, Spinnen (YIVO Yiddish/JIWO Jiddisch: shpin) |
| Spitz, Spitze | Spitz, Spitz/Spitze |
| Spitze, Spitzen | Spitz/Spitze, Spitzen |
| spitzen (gespitzt) | spitzen (gespitzt) |
| Spitzentuch, Spitzentücher | Spitzentuch, Spitzentiecher |
| Spitzmaus, Spitzmäuse (shrew, shrews) | Spitzmaus, Spitzmais ['-maιz]/Spitzmais'/Spitzmaise |
| Sprache, Sprachen | Sprach/Sprache, Sprachen |
| Sprachprüfung, Sprachprüfungen | Sprachpriefung, Sprachpriefungen |
| Sprachsünde, Sprachsünden | Sprachsind/Sprachsinde, Sprachsinden |
| Sprachsünder, Sprachsünder | Sprachsinder, Sprachsinder |
| Sprachsünderin, Sprachsünderinnen | Sprachsinderin, Sprachsinderinnen |
| sprechen (gesprochen) (Er spricht perfekt Deutsch) | sprechen (gesprochen) (Er spricht perfekt Deitsch) |
| Staat, Staaten | Staat, Staaten |
| Stachel, Stacheln | Stachel, Stacheln |
| Stachelhäuter, Stachelhäuter | Stachelhaiter, Stachelhaiter |
| Stachelschwein, Stachelschweine (porcupine, porcupines) | Stachelschwein, Stachelschwein (porcupine, porcupines) |
| Stadt, Städte | Stadt, Städt/Städte |
| Städtchen/Städtlein, Städtchen/Städtlein | Städtel/Städtchen/Städtlein, Städtel/Städtchen/Städtlein |
| Stadttaube, Stadttauben | Stadttaub ['-taub]/Stadttaub', Stadttauben |
| stampfen (gestampft) | stampen (gestampt) |
| Stampfer, Stampfer | Stamper, Stamper |
| Stamm, Stämme (Baumstamm, Baumstämme) | Stamm, Stämm/Stämme (Baumstamm, Baumstämm) |
| Stammbaum, Stammbäume | Stammbaum, Stammbaim/Stammbaime |
| Stammbuch, Stammbücher | Stammbuch, Stammbiecher |
| Standarddeutsch (Schriftdeutsch, die deutsche Hochsprache) | Standarddeitsch (Schriftdeitsch, die deitsche Hochsprach) |
| Staub, Staube/Stäube | Staub [-aup], Staub [-aub]/Staub'/Staib [-aιb]/Staibe |
| (den Staub eines Landes von den Füßen schütteln) | (den Staub eines Landes von den Fießen schitteln) |
| Staubbeutel, Staubbeutel | Staubbeitel, Staubbeitel |
| stauben (gestaubt hat) | stauben (gestaubt hat) |
| stäuben (gestäubt hat) | staiben (gestaibt hat) |
| Staubfänger Staubfänger | Staubfänger Staubfänger |
| (die vielen Bücher sind bloß Staubfänger) | (die vielen Biecher sind bloß Staubfänger) |
| Staubkorn, Staubkörner | Staubkorn, Staubkerner |
| Staubsturm, Staubstürme | Staubsturm, Staubstirm/Staubstirme |
| Staubtuch, Staubtücher (Staublappen) | Staubtuch, Staubtiecher (Staublappen) |
| Stein, Steine | Stein, Stein/Steine |
| Steinadler, Steinadler (golden eagle) | Steinadler, Steinadler |
| steinalt (steinalt werden) | steinalt (steinalt werden) |
| Steinaxt, Steinäxte | Steinaxt, Steinäxt/Steinäxte |
| Steinblock, Steinblöcke | Steinblock, Steinbleck/Steinblecke |
| Steinboden, Steinböden | Steinboden, Steinbeden |
| Steingarten, Steingärten | Steingarten, Steingärten |
| steingrau | steingrau |
| steinhart | steinhart |
| steinig, steinige, steinigem, steinigen, steiniger, steiniges | steinig, steinige, steinigem, steinigen, steiniger, steiniges |
| steinigen (gesteinigt) | steinigen/steinijen (gesteinigt) |
| Steinigung, Steinigungen | Steinigung, Steinigungen |
| Steinigkeit | Steinigkeit |
| Steinkrug, Steinkrüge | Steinkrug/Steinkruch, Steinkrieg/Steinkrieje |
| steinreich (steinreich sein/werden) | steinreich (steinreich sein/werden) |
| Steinschleuder, Steinschleudern | Steinschleider, Steinschleidern |
| Steintopf, Steintöpfe | Steintopp, Steintepp/Steinteppe |
| Steppe, Steppen (die russischen Steppen) | Stepp/Steppe, Steppen (die ukrainischen Steppen) |
| Sperling, Sperlinge | Sperling, Sperling/Sperlinge |
| Steppenland, Steppenlande/Steppenländer | Steppenland, Steppenland ['-land]/Steppenländer |
| Steppenwolf, Steppenwölfe | Steppenwolf, Steppenwelf/Steppenwelfe |
| Stern, Sterne | Stern, Stern/Sterne |
| Sternenbanner, Sternenbanner | Sternenbanner, Sternenbanner |
| Stiefel, Stiefel | Stiefel, Stiefel |
| Stiefelternteil, Stiefeltern | Stiefelternteil, Stiefeltern |
| Stiefbruder, Stiefbrüder | Stiefbruder, Stiefbrieder |
| Stiefgeschwister | Stiefgeschwister |
| Stiefgroßmutter, Stiefgroßmütter | Stiefgroßmutter, Stiefgroßmitter |
| stiefgroßmütterlich | stiefgroßmitterlich |
| Stiefgroßvater, Stiefgroßväter | Stiefgroßvater, Stiefgroßväter |
| stiefgroßväterlich | stiefgroßväterlich |
| Stiefkind, Stiefkinder | Stiefkind, Stiefkinder |
| stiefkindlich | stiefkindlich |
| Stiefmutter, Stiefmütter | Stiefmutter, Stiefmitter |
| stiefmütterlich, stiefmütterliche, stiefmütterlichem | stiefmitterlich, stiefmitterliche, stiefmitterlichem |
| stiefmütterlichen, stiefmütterlicher, stiefmütterliches | stiefmitterlichen, stiefmitterlicher, stiefmitterliches |
| stiefmütterlich (jemanden stiefmütterlich behandeln) | stiefmitterlich (etwas stiefmitterlich behandeln) |
| Stiefmütterlichkeit | Stiefmitterlichkeit |
| Stiefonkel, Stiefonkel | Stiefonkel, Stiefonkel |
| Stiefschwester, Stiefschwestern | Stiefschwester, Stiefschwestern |
| Stiefsohn, Stiefsöhne | Stiefsohn, Stiefsehn/Stiefsehne |
| Stieftante, Stieftanten (Die böse Stieftante) | Stieftant, Stieftanten (Die bese Stieftant) |
| Stieftochter, Stieftöchter | Stieftochter, Stieftechter |
| Stiefvater, Stiefväter | Stiefvater, Stiefväter |
| stiefväterlich | stiefväterlich |
| Stiefväterlichkeit | Stiefväterlichkeit |
| Stiel, Stiele (siehe Stuhl) | Stiel, Stiel/Stiele (YIVO Yiddish/JIWO Jiddisch: shtil) |
| Stielkamm, Stielkämme | Stielkamm, Stielkämm/Stielkämme |
| still, stille | still, stille (YIVO Yiddish/JIWO Jiddisch: shtil) |
| stillem, stillen | stillem, stillen |
| stiller, stilles | stiller, stilles |
| Stock, Stöcke | Stock, Steck/Stecke |
| Stöckchen/Stöcklein, Stöckchen/Stöcklein | Steckel, Steckel (Steckchen/Stecklein) |
| stopfen, gestopft (den Futtersack voll Heu stopfen) | stoppen, gestoppt (den Futtersack voll Hei stoppen) |
| Stopfgarn, Stoppgarne | Stopfgarn, Stoppgarn/Stoppgarne |
| Stopp, Stopps | Stopp, Stopps |
| Stoppel, Stoppeln | Stoppel, Stoppeln |
| Stoppelfeld, Stoppelfelder | Stoppelfeld, Stoppelfelder |
| stoppelig/stopplig | stoppelig/stopplig |
| stoppen, gestoppt (der Kampf muss gestoppt werden) | stoppen, gestoppt (der Kamp muss gestoppt werden) |
| Stopplicht, Stopplichter | Stopplicht, Stopplichter |
| Stoppschild, Stoppschilder | Stoppschild, Stoppschilder |
| Stoppstraße, Stoppstraßen | Stoppstraß/Stoppstraße, Stoppstraßen |
| Storch, Störche | Storch, Sterch/Sterche |
| Störchin, Störchinnen | Sterchin, Sterchinnen |
| Straße, Straßen (Tamkestraße/Tamkestr. = Tamke Road) | Straß, Straßen (Tamkestraß/Tamkestr. = Tamke Road) |
| Straßendorf, Straßendörfer | Straßendorf, Straßenderfer |
| Straßentaube, Straßentauben | Straßentaub ['-taub]/Straßentaube, Straßentauben |
| Strauch, Sträucher | Strauch, Straicher |
| Strauß, Sträuße | Strauß, Straiß/Straiße |
| Strauß, Strauße | Strauß, Strauß/Strauße |
| Streu, Streuen | Strei, Streien |
| Streubüchse, Streubüchsen | Streibichs/Streibichse, Streibichsen |
| streuen (weit gestreut hat) | streien (weit gestreit hat) |
| streunen (streunende Katze/Katzen/Hunde/Tiere) | streinen (streinende Katz/Katzen/Hund [-d]/Tiere) |
| Streuner, Streuner, Streunerin, Streunerinnen | Streiner, Streiner, Streinerin, Streinerinnen |
| Streusalz (Streusand) | Streisalz (Streisand) |
| Streuer, Streuer (Salzstreuer, Pfefferstreuer) | Streier, Streier (Salzstreier, Fefferstreier) |
| Streuselkuchen, Streuselkuchen | Streiselkuchen, Streiselkuchen |
| Streusiedlung, Streusiedlungen | Streisiedlung, Streisiedlungen |
| Streuung, Streuungen | Streiung, Streiungen |
| Streuwagen, Streuwagen | Streiwagen, Streiwagen/Streiwaghen |
| Streuzucker | Streizucker/Streissucker |
| Striegel, Striegel | Striegel [-j-]/Striejel, Striegel |
| striegeln (gestriegelt und gebügelt) | striegeln/striejeln (gestriejelt und gebiejelt/gebiegelt) |
| Stroh | Stroh |
| Strom, Ströme | Strom, Strem/Streme |
| strömen (geströmt) | stremen (gestremt/gestreemt) |
| Strömung, Strömungen | Stremung, Stremungen |
| Strumpf, Strümpfe (Kniestrumpf Kniestrümpfe) | Strump, Strimp/Strimpe (Kniestrump Kniestrimp/Kniestrimpe) |
| Strumpfhose, Strumpfhosen | Strumphos ['-ho:z]/Strumphose, Strumphosen |
| Stube, Stuben (die gute Stube) | Stub [-u:b]/Stub', Stuben (die gute Stub) |
| Stübchen/Stüblein, Stübchen/Stüblein | Stiebel, Stiebel (Stiebchen/Stieblein) |
| stubenrein | stubenrein |
| Stuhl, Stühle (siehe Stiel) | Stuhl, Stiehl/Stiehle |
| Stück, Stücke (Stück für Stück) | Stick, Stick/Sticke (Stick fier Stick) |
| Stückchen/Stücklein (Stückel], Stückchen/Stücklein (Stückel) | Stickel (Sticklein/Stickchen), Stickel (Sticklein/Stickchen) |
| stückweise | stickweis ['-'vazι]/stickweis'/stickweise |
| stumpf, stumpfe, stumpfem, stumpfen, stumpfer, stumpfes | stump, stumpe, stumpem, stumpen, stumper, stumpes |
| Stumpf, Stümpfe | Stump, Stimp/Stimpe |
| Stunde, Stunden | Stund [-nd]/Stund', Stunden |
| stündlich, stündliche, stündlichem | stindlich, stindliche, stindlichem |
| stündlichen, stündlicher, stündliches | stindlichen, stindlicher, stindliches |
| Sturm, Stürme | Sturm, Stirm/Stirme |
| stürmen (gestürmt) | stirmen (gestirmt) |
| Stürmer, Stürmer | Stirmer, Stirmer |
| Stürmerin, Stürmerinnen | Stirmerin, Stirmerinnen |
| stürmisch, stürmische, stürmischem | stirmisch, stirmische, stirmischem |
| stürmischen, stürmischer, stürmisches | stirmischen, stirmischer, stirmisches |
| Sturmvogel, Sturmvögel | Sturmvogel, Sturmvegel/Sturmvejel |
| Stute, Stuten | Stut/Stute, Stuten |
| Stutfohlen, Stutfohlen | Stutfohlen, Stutfohlen |
| Stutfüllen, Stutfüllen | Stutfillen, Stutfillen |
| Stutzflügel, Stutzflügel | Stutzfliegel [-j-]/Stutzfliejel, Stutzfliegel |
| Stütze, Stützen | Stitz/Stitze, Stitzen |
| (Stützen für Kopf, Arme und Füße) | (Stitzen fier Kopp, Arme und Fiss [Fieß/Fieße]) |
| (Können Sie sich auf Fakten stützen?) | (Kennen Sie sich auf Fakten stitzen?) |
| Stützpunkt, Stützpunkte | Stitzpunkt, Stitzpunkte/Stitzpunkte |
| Stützrade, Stützräder | Stitzrad, Stitzräder |
| Stützstrumpf, Stützstrümpfe | Stitzstrump, Stitzstrimp/Stitzstrimpe |
| Suchmaschine, Suchmaschinen | Suchmaschin, Suchmaschinen |
| Sucht, Süchte (siehe Sicht) | Sucht, Sicht/Sichte |
| Südafrika | Siedafrika |
| Südafrikaner, Südafrikaner | Siedafrikaner, Siedafrikaner |
| Südafrikanerin, Südafrikanerinnen | Siedafrikanerin, Siedafrikanerinnen |
| südafrikanisch | siedafrikanisch |
| Südamerika | Siedamerika |
| Südamerikaner, Südamerikaner | Siedamerikaner, Siedamerikaner |
| Südamerikanerin, Südamerikanerinnen | Siedamerikanerin, Siedamerikanerinnen |
| südamerikanisch, südamerikanische, südamerikanischem | siedamerikanisch, siedamerikanische, siedamerikanischem |
| südamerikanischen, südamerikanischer, südamerikanisches | siedamerikanischen, siedamerikanischer, siedamerikanisches |
| süddeutsch, süddeutsche, süddeutschem | sieddeitsch, sieddeitsche, sieddeitschem |
| süddeutschen, süddeutscher, süddeutsches | sieddeitschen, sieddeitscher, sieddeitsches |
| Süddeutsche, Süddeutschen | Sieddeitsche, Sieddeitschen |
| Süddeutscher, Süddeutschen | Sieddeitscher, Sieddeitschen |
| Süddeutschland | Sieddeitschland/Siddeitschland/Siddaitschland |
| Süden | Sieden |
| Südengland | Siedengland |
| Sudeten | Sudeten |
| sudetendeutsch, sudetendeutsche, sudetendeutschem | sudetendeitsch, sudetendeitsche, sudetendeitschem |
| sudetendeutschen, sudetendeutscher, sudetendeutsches | sudetendeitschen, sudetendeitscher, sudetendeitsches |
| Sudetendeutsche, Sudetendeutschen | Sudetendeitsche, Sudetendeitschen |
| Sudetendeutscher, Sudetendeutschen | Sudetendeitscher, Sudetendeitschen |
| Sudeten-Deutsche, Sudeten-Deutschen | Sudeten-Deitsche, Sudeten-Deitschen |
| Sudeten-Deutscher, Sudeten-Deutschen | Sudeten-Deitscher, Sudeten-Deitschen |
| Sudetenland (der Ausdruck ist eine Neuschöpfung) | Sudetenland (der Ausdruck ist eine Neischeppung) |
| Südfrankreich | Siedfrankreich |
| südfranzösisch, südfranzösische, südfranzösischem | siedfranzesisch, südfranzesische, südfranzesischem |
| südfranzösischen, südfranzösischer, südfranzösisches | siedfranzesischen, siedfranzesischer, siedfranzesisches |
| (siedfranssesisch, siedfranssesische, siedfranssesischem | siedfranzeesisch, siedfranzeesische, siedfranzeesischem) |
| (siedfranssesischen, siedfranssesischer, siedfranssesisches | siedfranzeesischen, siedfranzeesischer, siedfranzeesisches) |
| Südkanada | Siedkanada |
| südlich, südliche, südlichem, südlichen, südlicher, südliches | siedlich, siedliche, siedlichem, siedlichen, siedlicher, siedliches |
| südostdeutsch, südostdeutsche, südostdeutschem | siedostdeitsch, siedostdeitsche, siedostdeitschem |
| südostdeutschen, südostdeutscher, südostdeutsches | siedostdeitschen, siedostdeitscher, siedostdeitsches |
| Südostdeutschland | Siedostdeitschland |
| südwestdeutsch, südwestdeutsche, südwestdeutschem | siedwestdeitsch, siedwestdeitsche, siedwestdeitschem |
| südwestdeutschen, südwestdeutscher, südwestdeutsches | siedwestdeitschen, siedwestdeitscher, siedwestdeitsches |
| Südwestdeutschland | Siedwestdeitschland |
| Sumpf, Sümpfe | Sump, Simp/Simpe |
| sumpfig, sumpfige, sumpfigem | sumpig, sumpige/sumpije, sumpigem/sumpijem |
| sumpfigen, sumpfiger, sumpfiges | sumpigen/sumpijen, sumpiger/sumpijer, sumpiges/sumpijes |
| Sünde, Sünden | Sind [zιnd]/Sind'/Sinde, Sinden |
| Sündenbock, Sündenböcke | Sindenbock, Sindenbeck/Sindenbecke |
| Sünder, Sünder | Sinder ['zιndər], Sinder |
| Sünderin, Sünderinnen | Sinderin ['zιndərιn], Sinderinnen ['zιndərιnən] |
| sündhaft, sündhafte, sündhaftem | sindhaft, sindhafte, sindhaftem |
| sündhaften, sündhafter, sündhaftes | sindhaften, sindhafter, sindhaftes |
| sündig, sündige, sündigem, sündigen, sündiger, sündiges | sindig, sindige, sindigem, sindigen, sindiger, sindiges |
| sündigen | sindigen ['zιndιjən]/sindijen |
| superfreundlich | superfreindlich |
| Superfreundlichkeit der Kanadier | Superfreindlichkeit der Kanadier |
| Suppe, Suppen | Supp/Suppe, Suppen |
| Suppenfeind, Suppenfeinde | Suppenfeind, Suppenfeind ['-fraιnd]/Suppenfeind' |
| Suppenfeindin, Suppenfeindinnen | Suppenfeindin, Suppenfeindinnen |
| Suppenfleisch | Suppenfleisch |
| Suppenfreund, Suppenfreunde | Suppenfreind, Suppenfreind ['-fraιnd]/Suppenfreinde |
| Suppenfreundin, Suppenfreundinnen | Suppenfreindin, Suppenfreindinnen |
| Suppengemüse | Suppengemies ['-gəmi:z]/Suppengemies'/Suppengemiese |
| Suppengrün | Suppengrien |
| Suppenhuhn, Suppenhühner | Suppenhuhn, Suppenhiehner |
| Suppenkelle, Suppenkellen | Suppenkell/Suppenkelle, Suppenkellen |
| Suppenknochen, Suppenknochen | Suppenknochen, Suppenknochen |
| Suppenkraut, Suppenkräuter | Suppenkraut, Suppenkraiter |
| Suppenküche, Suppenküchen | Suppenkich/Suppenkiche, Suppenkichen |
| Suppenlöffel, Suppenlöffel | Suppenleffel, Suppenleffel |
| Suppennudel, Suppennudeln | Suppennudel, Suppennudeln |
| Suppenschüssel, Suppenschüsseln | Suppenschissel, Suppenschisseln |
| Suppentasse, Suppentassen | Suppentass, Suppentassen |
| Suppenteller, Suppenteller | Suppenteller, Suppenteller |
| Suppenterrine, Suppenterrinen | Suppenterrin, Suppenterrinen |
| Suppenwürfel, Suppenwürfel | Suppenwirfel, Suppenwirfel |
| Suppenwürze, Suppenwürzen | Suppenwirz/Suppenwirze, Suppenwirzen |
| suppig | suppig |
| Suppigkeit | Suppigkeit |
| Surfbrett, Surfbretter | Surfbrett, Surfbretter |
| surfen (gesurft) (im Internet surfen) | surfen (gesurft) (im Internet surfen) |
| Surfer, Surfer (Internetsurfer, Internet-Surfer) | Surfer, Surfer (Internetsurfer, Internet-Surfer) |
| Surferin, Surferinnen | Surferin, Surferinnen |
| Surfing (Internetsurfing, Internet-Surfing) | Surfing (Internetsurfing, Internet-Surfing) |
| süß, süße, süßem, süßen, süßer, süßes | sieß/siß, sieße/siße, sießem, sießen , sießer, sießes |
| Süße | Sieß/Sieße |
| süßen (gesüßt) (mit Honig süßen) | sießen/sißen (gesießt/gesißt) (mit Honig sießen)(m |
| Süßholz, Süßhölzer (Lakritze, Lakritzen) | Sießholz, Sießhelzer (Lakritz, Lakritzen) |
| Süßigkeit, Süßigkeiten | Sießigkeit, Sießigkeiten |
| Süßkartoffel, Süßkartoffeln | Sießkartoffel, Sießkartoffeln |
| Süßkirsche, Süßkirschen | Sießkirsch/Sießkirsche, Sießkirschen |
| süßlich, süßliche, süßlichem | sießlich/sißlich, sießliche, sießlichem |
| süßlichen, süßlicher, süßliches | sießlichen, sießlicher, sießliches |
| Süßlichkeit, Süßlichkeiten | Sießlichket, Sießlichkeiten |
| süßsauer, süßsaure/süßsauere | sießsauer, sießsaure/sießsauere |
| Sütterlin/Suetterlin | Sütterlin ['zιtərli:n]/Suetterlin/Sitterlin |
| Sütterlinschrift | Sütterlinschrift ['zιtərli:n-] (Sitterlinschrift) |