哈利波特第六集《混血王子的背叛》

羅琳（J.K. Rowling）

第二章：旋轉器的末端

在不遠處，浮在首相窗戶上的冰冷霧氣緩慢的漂過一條雜草叢生垃圾散落的髒河。一個巨大的廢棄麵粉場的煙囪，戳在那裡，模糊而危險。黑色的河水靜靜的流淌，一隻瘦的皮包骨頭的狐狸爬下河岸滿懷希望的嗅著是否有魚，或者什麼東西的碎屑藏在高高的雜草裡，但似乎沒有一點生命的跡象。

突然，碰的一聲，一個很瘦的穿著斗篷的人突然出現在河邊。狐狸呆住了，好戰的眼睛盯在這個突然出現的陌生的東西上。但這人忍耐了一會兒，就輕而快的走了，斗篷弄得雜草沙沙作響。
伴隨著更響的碰一聲，另一個穿斗篷的東西出現了。
「等一下！」

刺耳的叫聲嚇到了狐狸，它幾乎蜷縮在草叢下。它從藏身的地方跳到了岸邊。一道綠光，一聲尖叫，接著狐狸仰面朝天躺在地上，死了。
第二個人抓著狐狸的腳把它轉過來。

「只是個狐狸，」一個女人的聲音透過斗篷蔑視道，「我還以為是個奧羅——等一下，Cissy！」

「Cissy——Narcissa——聽我說——」第二個女人一把抓住她的胳膊，但是被甩開了。

「回來，Bella！聽我說！」

「我已經聽夠了。我已經決定了。離我遠點兒！」
Narcissa走到了河岸的頂上，一道破舊的欄杆將河與一條窄窄的鵝卵石街道分隔開。另一個女人，Bella，很快也跟了上去。他們並肩站在路邊，看著對面一排排破爛的磚房，在黑夜中磚房的窗戶看著沉悶而隱蔽。

「他住在這兒？」Bella蔑視的說，「這兒？麻瓜堆裡？我們一定是最先到這裡的魔法師——」但Narcissa沒在聽；她已經從生銹欄杆的一個缺口處滑了出去，然後急著穿過馬路。

「Cissy, 等我！」Bella跟上去，她的長袍拖在了後面，她看見Narcissa快速走進一條房屋之間的巷子，然後到達了另外一條幾乎一模一樣的街。一些街燈壞了；兩個女人不停的在燈光和深沉的黑暗中穿插。Bella終於在轉到下一個轉彎處的時候抓住了她的獵物Naecissa，她一把抓住了她的胳膊並且把她轉過來，倆個人面對面的站在了一起。

「Cissy,你不能這麼做，你不能相信他——」

「但黑魔王相信他，不是嗎？」

「黑魔王……我相信……他搞錯了，」Bella喘息的說，她的眼睛在斗篷下快速的轉動，來確定這裡只有她們自己，「不管怎樣，我們被告知不可以把計劃告訴任何人。否則就是對黑魔王的背叛……」
「走開，Bella！」Narcissa叫道，她從斗篷下抽出了魔杖，指向Bella的臉。Bella笑了出來。

「Cissy，我是你妹妹，嗯？你不會的——」

「現在我什麼都做的出來！」Narcissa喘著氣，聲音裡帶著歇斯底里的語調，當她把刀一樣的魔杖放下時，出現了另一道光。Bella像被燙了一樣瞬間放開她姐姐的胳膊。

「Narcissa!」但是Narcissa已經衝出去了。Bella再次跟了上來，保持著距離，一直從廢棄的磚房跑進了更深的地方。最終Narcissa跑到一條叫做Spinner's End的街,屹立的麵粉場煙囪看起來就像個巨人的影子。她沿著街道旁，穿過那些破窗戶的時候，腳步在鵝卵石上不停的發出聲響，不久她就走到了街道盡頭處的房子，一束黯淡的光從樓下窗簾中映出來。

她趕在Bella到來前敲響了門。接著她們站在一起靜靜的等著，伴隨著輕輕的喘氣聲，呼吸裡還有夜風帶來的骯河的味道。
不一會兒，她們聽到門裡有動靜，門嘎的一聲開了。一身銀色裝扮的男人看著她們，他黑黑的頭髮還在窗簾後面，下面是一張蠟黃的臉和黑色的眼睛。

Narcissa摘掉了斗篷的帽子。她看起來是如此的蒼白以至於在黑暗中都發光；金色的長髮披在背上，讓她看起來像一個淹死了的人。

「Narcissa!」那男人說，把門又打開了點，使得光能照到她和她妹妹，「見到你太好了！」

「西弗勒斯,」她勉強的低聲說，「我能跟你說幾句嗎？有要緊事。」

「沒問題」他往後退了退讓她進入房子。她戴著斗篷的妹妹也不請自來的進了屋子。

「斯內普,」她靠近他的時候粗魯的說。
「Bellatrix，」他回答道，薄薄的嘴唇捲曲著，掛著嘲弄般的微笑，啪的一聲把門關上了。

他們徑直走進一個整潔但很黑的起居室。牆全部被書擋住了，大部分書被古老的黑色或者棕色書皮包著；一個破舊的沙發，一個同樣破舊的扶手椅，還有搖搖晃晃的桌子，堆在一起擠在房頂吊下來的一個蠟燭燈下。這個地方有種被廢棄的味道，感覺像很長時間沒人住了。

斯內普示意Narcissa坐在沙發上。她脫下了斗篷扔到一邊，然後坐在了沙發上，眼睛一直盯著自己蒼白而顫抖的手。同時Bella也走到了Narcissa的身後。

「嗯，我能為你們做些什麼？」 斯內普坐在兩姐妹對面的扶手椅上，問道。

「這裡……這裡只有我們，對嗎？」Narcissa小聲問道。

「是的，當然。對了，蟲尾巴也在這，但是我們是在數人，不是嗎？」
他用魔杖指了一下身後滿是書的牆，磅的一聲，一個隱藏的門露了出來，一個窄小樓梯上站著一個矮小的一動不動的男人。
「看到了吧，蟲尾巴，我們來客人了。」 斯內普懶懶的說。
蟲尾巴躡手躡腳的，有些駝背，慢慢的下了樓梯走進了屋子裡。他有對又小又濕潤的眼睛，一個尖尖的鼻子，還在不停的笑。他的雙手並在一起，看起來像被裝進了一副亮銀色的手套。

「Narcissa!」 蟲尾巴發出一種吱吱的聲音，「還有Bellatrix!多麼令人高興啊——」

「如果你們喜歡的話，蟲尾巴會去給我們拿飲料，」 斯內普說。「然後他就會回自己的臥室。」

蟲尾巴抽搐了一下，就像斯內普朝他扔了什麼東西一樣。

「我不是你的僕人！」他喊了一聲，但避開了斯內普的眼睛。

「真的嗎？我記得是黑魔王說過讓你到這裡是來幫助我的。」

「幫助，是的——但是不是給你弄飲料，還有——還有打掃房間！」

「我不知道，蟲尾巴，你還需要做更危險的事啊。」斯內普溫和的說，「這很容易解決：我會跟黑魔王說——」

「如果我想，我可以自己跟他說！」

「你當然可以了，」 斯內普嘲笑的說，「但是現在，給我們上飲料。一些自製的紅酒就可以了。」

蟲尾巴猶豫了一下，似乎想反駁什麼，但最後還是走進了第二個隱藏門裡。不一會兒，他弄來了一個很髒的酒瓶和三個杯子，很不滿把它們扔在了桌子上，然後生氣的撞門走了。

斯內普倒了三杯血紅色的酒，然後把其中兩杯遞給兩姐妹，Narcissa低聲說了句謝謝，Bella則沒有任何反映，而且依舊憤怒的看著斯內普，斯內普並不在意，反而顯得很愉快。

「為黑魔王乾杯，」他說，舉起杯子一飲而盡。兩姐妹同樣一飲而盡。之後斯內普為她們續了杯。

Narcissa在喝第二杯的同時急切的說,「西弗勒斯，我很抱歉這樣來到這裡，但是我不得不見你。我認為你是唯一可以幫助我們的人——」
斯內普抬起一隻手阻止了她，然後用魔杖又點了下身後的隱藏門，蟲尾巴從樓梯後面滾了下去。

「很抱歉，」斯內普說，「他剛在門那邊偷聽，我不知道他想要知道什麼……你剛才說什麼，Narcissa？」
她做了次深呼吸然後重新開始說。

「西弗勒斯，我知道我不該來，我被告知不應該跟任何人說，但是——」

「所以你應該管住你的嘴！尤其是在現在這種場面裡！」Bellatrix吼叫道。

「現在的局面？」 斯內普嘲諷般的重複了一遍，「我該怎麼理解你的話呢，Bellatrix？」

「是我不相信你，斯內普，你應該很明白！」Narcissa摀住了自己的臉，並傳來些哭泣的聲音。斯內普放下杯子，又回到自己的座位上，並對著Bella的臉不停的微笑。

「Narcissa，我想我們應該聽見Bella在喊些什麼了；這很有趣。好了，繼續，Bellareix，」 斯內普說，「為什麼你不相信我？」

「上百個理由！」她大聲說，從沙發後面站起來並把杯子摔在桌子上，「從哪裡開始說呢！黑魔王倒下的時候你在哪？他消失的時候你為什麼不試圖去找他？這些年你在鄧不利多的身邊都幹嗎了？為甚麼你要阻止黑魔王得到魔法石？為什麼黑魔王重生的時候你馬上就回來了？幾周前我們在為黑魔王取回預言而戰鬥的時候，你在哪兒？還有為甚麼，斯內普，哈利 波特為什麼還活著，而且讓他在你的保護下活了5年？」
她停頓了一下，她的胸部起伏的很快，她的臉頰也有些發熱。而此時Narcissa依舊捂著臉。

Snape笑了笑。「在回答你的問題之前——哦，是的，Bellatrix,我現在就回答！你可以把我說的話告訴給那些背後議論我的人，再把我背叛黑魔王的假故事告訴他！在我回答之前，先讓我問個問題。你真的認為黑魔王沒有問過我這些嗎？你真的認為，如果我沒給出讓他滿意的答案，現在還能坐在這裡跟你談話嗎？」

她猶豫了一下。「我知道他相信你，但是……」

「你認為他錯了？或者我用什麼伎倆哄騙了他？愚弄他——黑魔王，最偉大的巫師，世上最明智的人？」

Bellatrix什麼都沒說，但和剛才比，她看起來有點混亂了。斯內普還沒說到重點。他拿起酒杯喝光了酒，然後說，「你問我黑魔王倒下時我在哪，我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法學院，因為他希望我去阿不思 鄧不利多那裡當間諜。你知道的，我認為那是真的，是黑魔王的命令才讓我這麼做的？」
她點了點頭剛要開口，斯內普就搶了先。

「你問我為什麼在他消失之後不去找他。同樣的原因，Avery, Yaxley, the Carrows, Greyback, 盧修斯，」——他向Narcissa輕輕的偏了下頭，「很多其他人也沒有計劃去找他。我相信他死了。我並不自豪，我錯了，但是……如果他不原諒那時候對他失去忠誠的人們，相信他現在幾乎沒有追隨者了。」

「他還有我！」Bellatrix激動的說，「我，為了他，我在Azkaban呆了不少年！」

「是啊，真的嗎？多值得讚美的事啊，」 斯內普厭煩的說，「當然，但你在獄中對他有多大的意義呢，但是你的姿態毫無疑問，的確很不錯——」

「姿態！」她瘋了一般的叫，「我忍受那些攝魂怪折磨的時候，你還在霍格沃茨，舒舒服服的當鄧不利多的狗！」

「不全是，」 斯內普冷冷的說，「他不讓我教黑魔法防禦課，你知道的。好像覺得那可能，故態復萌……讓我回到原來的路上。」

「這就是你讓黑魔王滿意的答案，你沒教到你最喜歡的科目？」她嘲諷道，「為什麼你沒一直呆在那兒，斯內普？為一個你認為死了的人當間諜？」

「很難，」斯內普說，「雖然黑魔王對我一直沒放棄崗位很高興：我可以在他回來時給他鄧不利多16年來的信息，這個歡迎禮物總比沒完沒了的說阿茲卡班多麼噁心要好……」

「但是你一直呆在那裡——」

「對，Bellatrix,我一直呆在那裡。我有了比在阿茲卡班服刑更舒服的工作。他們追捕食死徒，你知道的。鄧不利多的保護讓我免遭此難。我重複一次，黑魔王沒有因為我留在學校而抱怨，所以我不明白你在抱怨甚麼。」

「我想接下來你想知道，為什麼我站在黑魔王和魔法石的中間。那很容易回答。他不確定能否相信我。像你一樣，他認為我已經從忠實的食死徒變成了鄧不利多的屬下。他處於一種很悲慘的境地，很虛弱，還要跟一個巫師分享身體。他不敢在以前的同盟者面前暴露自己，因為怕有人會向鄧不利多或者魔法部舉報他。我很遺憾他沒有相信我。因為他本可在三年前就恢復力量的。我只看到了貪婪又愚蠢的Quirrell計劃去偷魔法石，我承認，我盡了一切力量阻撓了他。」
Bellatrix此時看起來就像吃錯了藥一樣。

「但是你沒有在他歸來的時候回來，你沒馬上飛回到他身邊，當你感覺到黑色標記發熱——」

「正確。我晚了2小時。我按照鄧不利多的指示回來的。」

「鄧不利多的指示？」她高聲問道。

「用你的腦子想想！」 斯內普再次不耐煩了，「好好想想！等了兩小時，只兩小時，我就確信我可以留在霍格沃茨繼續當間諜！現在是鄧不利多允許我回來，我是按照他的命令回到黑魔王身邊的，這樣我就可以給鄧不利多和鳳凰社傳信息了！確認一下吧，Bellatrix：黑魔王幾個月來已經變得更強了。我知道他要回來了，所有食死徒都知道！我有大量的時間思考我還要做什麼，計劃我的下一步行動，像伊戈爾 卡卡洛夫一樣逃脫，不是嗎？」

「黑魔王對我遲到的怨氣已經全部消除了，我可以負責任的說，我解釋說雖然鄧不利多認為我是他的人，但我依然對黑魔王效忠。是的，黑魔王認為我永遠離開了他，但是他錯了。」

「但是你那時做了什麼呢？」Bellatrix譏笑道，「我們從你那兒都得到些什麼有用的情報？」

「我的情報都是直接給黑魔王的，」 斯內普說，「如果他選擇不讓你們看——」

「他什麼都給我看！」Bellatrix一下憤怒了，「他把我稱作他最堅貞不渝的，最忠誠的——」

「是嗎？」 斯內普的聲音明顯顯出了他的懷疑，「在你們慘敗魔法部後，他依然這麼叫你嗎？」

「那不是我的錯！」Bellatrix有些臉紅，「以前黑魔王曾經將他最寶貴的東西托付給我——如果盧修斯沒有——」

「你怎敢——怎敢責怪我丈夫！」Narcissa用極低的死亡般的聲音說，雙眼看著她的妹妹。

「沒什麼可責怪的，」Snape平滑的說，「過去的事就讓它過去吧。」

「因為不是你！」Bellatrix狂暴的喊叫起來，「不，我們其他人做危險的事時你再一次的失約了，不是嗎，斯內普？」

「給我的命令就是一直呆在後面，」 斯內普說，「也許你不同意黑魔王的決定，也許你認為如果我加入那些食死徒跟鳳凰社戰鬥鄧不利多也不會注意到？而且——恕我多嘴——你說到危險了……你面對著六個十幾歲的孩子，對嗎？」

「你應該很清楚，除了他們還有半隊鳳凰社的成員！」Bellatrix呲牙咧嘴的狂叫，「當我們執行任務時，你仍然說你不能揭露他們的老窩在哪，不是嗎？」

「我不是保密者；我不能說它在哪兒。我想你應該知道是魔咒在起作用？黑魔王對我給他的有關鳳凰社的情報很滿意。結果就是，就像你猜到的那樣，最近在Emmeline Vance的事和謀殺，肯定是對幹掉小天狼星布萊克有幫助，儘管我對你有足夠的信任。」
他的腦袋慢慢的歪向她，但她的表情一點都沒軟化。

「你為甚麼避開了我最後一個問題，斯內普。哈利 波特，過去5年中你隨時隨地都可以幹掉他，但是你沒這麼做，為什麼？」

「你跟黑魔王討論過這個事情麼？」 斯內普問道。

「他……最近我們……我是在問你，斯內普！」

「如果我幹掉了哈利•波特，黑魔王就不能利用他的血復活，變得不可戰勝——」

「也就是說你早就預見到那個男孩的作用了！」她諷刺的說。

「我沒那麼說；我對黑魔王的計劃甚麼都不知道；我必須承認的是我認為黑魔王已經死了，我僅僅試著解釋為甚麼黑魔王沒有對波特還活著這件事表示遺憾，至少一年前還沒有……」

「但是你為甚麼讓他活著？」

「你還沒明白我？是鄧不利多的保護才讓我沒進阿茲卡班的！難道你以為殺了他最喜歡的學生還不會讓他幹掉我嗎？而且還有比這更多的理由。需要提醒你的是，當波特第一次到達霍格華茲的時候就有許多有關他的故事在流傳著，說他是個偉大的黑巫師，所以他才逃脫了黑魔王的襲擊。確實，許多黑魔王以前的追隨者認為波特可能是個標誌物，我們可以在他身邊再次集合。我很好奇，但我承認，當他在城堡裡犯傻的時候我從來沒想過要殺他。」

「當然了，很快我就看出他根本就沒什麼天賦。他能渡過每個難關都是因為簡單的運氣組合還有不少天才的朋友。他只是倒數第二流的水準，就跟他父親一樣討厭而且自滿。我已經盡全力把他趕出霍格華茲，他真正屬於的地方了，但是殺了他，或者讓他在我面前死？我絕不會傻到冒這個風險，而且鄧不利多就在眼前。」

「所以通過些來看，我們可以說鄧不利多從沒懷疑過你？」Bellatrix問道，「他不知道你到底效忠於誰，他依然很相信你？」

「我演的很好，」 斯內普說，「你沒注意到鄧不利多最大的弱點：他總能看到別人的優點。我用深刻的自責混進了他的學校，從食死徒的過去中改過自新，他就這樣敞開懷抱接受我了——雖然，像我說的，他從不讓我*近黑魔法。鄧不利多是個偉大的巫師——哦，是的，他是，」（Bellatrix表示了不滿),「黑魔王也承認的。但是，我很高興的說，鄧不利多正在變老。上周跟黑魔王的決鬥傷到了他。他的反應比以前慢了許多。但是這些年來，他沒有懷疑過西弗勒斯 斯內普，這也就是我對於黑魔王的價值。」

Bellatrix看起來依然不高興，雖然她不確定接下來該怎麼反駁斯內普。她沉默的時候，斯內普把頭轉向了她的姐姐。

「現在……你來尋求我的幫助，Narcissa？」
Narcissa抬眼看他，她的臉充滿了絕望的表情。

「是的，弗勒斯。我——我想你是唯一可以幫我的人，我沒有別的辦法了。盧修斯被抓起來了，而且……」
她比上了眼睛，兩滴淚從眼眶中流了出來。

「黑魔王不准我說這事兒，」Narcissa依舊閉著眼睛，「他希望沒人知道這計劃。那……那很秘密。但是——」

「如果他不讓說，你就不該說，」 斯內普立刻說，「黑魔王的話就是法律。」

Narcissa就像被泡在冷水裡一樣喘息著。Bellatrix則是進門來第一次露出了滿意的表情。

「好了！」她歡欣的對姐姐說，「斯內普都這麼說了：你不應該說，所以你最好保持沉默！」
Snape站起來了走到窗口邊，掀開窗簾看了一眼外面的街道，然後又迅速的拉上了窗簾，轉過頭皺著眉對著Narcissa。

「碰巧的是我知道那個計劃，」他低聲說，「我是黑魔王告訴的幾個人之一。話雖如此，我還是不該碰這個秘密，Narcissa，你違背了黑魔王的意願。」

「我猜你也應該知道！」Narcissa呼吸平緩了些，「他是那麼的相信你，西弗勒斯……」

「你知道那個計劃？」Bellatrix的表情瞬間從滿意又變成了疑惑，「你知道？」

「當然，」斯內普說，「但是Narcissa，我能怎麼幫助你？如果你想讓我勸說黑魔王改變主意，恐怕是沒希望了，一點都沒有。」

「西弗勒斯，」她輕聲說，淚水滑下蒼白的臉頰。「他是我的兒子……我唯一的兒子……」

「德拉科 馬爾福應該感到驕傲，」Bellatrix滿不在乎的說，「黑魔王一直為他而感到驕傲。我會對德拉科說：他沒有放棄自己的職責，他會為得到表現自己的機會而滿心歡喜，他會為自己高明的前途高興的——」

Narcissa大哭了起來，懇求般的一直注視著斯內普。

「他只有16歲，他還不知道發生了什麼事！為什麼，西弗勒斯？為什麼是我兒子？那太危險了！那是對盧修斯犯錯的報復，你肯定明白！」

斯內普沒說話，也不敢看她的眼淚，但是不能裝作沒聽見。

「那就是他選擇德拉科的原因，不是嗎？」她堅持的說，「為了懲罰盧修斯？」

「如果德拉科成功了，」 斯內普還是沒敢看她，「他的地位會高過我們所有人。」

「但是他不會成功的！」Narcissa嗚咽著，「他怎麼可能成功，當黑魔王自己——？」
Bellatrix氣喘吁吁的說，Narcissa似乎不那麼緊張了。

「我只是說……沒人成功過……西弗勒斯……求求你……你，你一直是德拉科最喜歡的老師……你和盧修斯是老朋友了……我求你了……你是黑魔王最喜歡的人，他最相信的人……你能跟他說說，勸說他嗎？」

「黑魔王是不可能被說服的，我也不會蠢到做那種事的。」 斯內普斷然說道，「我不能裝作黑魔王不生盧修斯的氣。盧修斯可能被抓起來了。他被抓了，還有很多別人，在取回預言的時候失敗了。是的，黑魔王很生氣，Narcissa，真的是很生氣。」

「所以我說對了，他選擇德拉科只是為了報復！」Narcissa哽噎了，「他不相信他能成功，他只是希望他被殺掉！」

斯內普不說話了，Naecissa有點失去信心了但還沒放棄。她站起來搖晃的走到斯內普面前抓住他的長袍。她的臉*他很近，她的眼淚落在他的胸口上，她氣喘吁吁的說「你可以的。你可以代替德拉科，西弗勒斯、你會成功的，肯定會的，然後他會讓你的地位高於我們所有人——」

斯內普把她的手挪開了。看著她那滿是淚痕的臉說，「我想他打算最後讓我做。而且他堅持讓德拉科先試一下。你知道的，德拉科未必不會成功，這樣我就能再在霍格沃茨呆很長一段時間，完成我的間諜角色。」

「換句話說，德拉科的死活對他無所謂的！」

「黑魔王真的很生氣，」 斯內普平靜的重複道，「他沒聽到預言。你跟我一樣清楚，Naecissa，他不會輕易饒恕別人。」

她崩潰了，癱坐在地上，痛苦的哭泣。

「我唯一的兒子……我唯一的兒子……」

「你應該感到驕傲！」Bellatrix很無情的說，「如果我有兒子，我會非常願意貢獻他們為黑魔王做事！」

Narcissa發出了絕望的怒吼，抓住了自己的金色長髮。斯內普一把阻止了她，抱住她站了起來，把她推回到沙發上。然後倒了杯酒塞到她的手裡。

「Narcissa，夠了。喝了它。聽我說。」
她安靜了些；顫抖的喝了一口。

「也許……我可以幫助德拉科。」
她砰的站了起來，臉像紙一樣白，眼睛瞪的巨大。

「西弗勒斯——哦，西弗勒斯——你可以幫助他？你可以照顧他，讓他免受傷害？」

「盡我所能。」她扔掉了杯子；杯子摔到桌上的同時她迅速跪到斯內普腳下，抓住他的雙手，然後用嘴唇壓在上面。

「如果你能保護他……西弗勒斯，你能發誓嗎？你能發個不可饒恕咒嗎？

「不可饒恕咒？」斯內普顯得一臉的茫然。Bellatrix發出了一陣諷刺的笑聲。

「你沒聽見嗎，Narcissa？哦，他會試試的，我確定……只是空話罷了，常見的光說不練……哦，要受黑魔王的指揮，當然！」
斯內普沒有搭理Bellatrix。他的黑色眼睛裡只有Naecissa那充滿淚水的藍色眼睛——她依舊緊緊握著他的手。

「當然了，Narcissa，我可以用不可饒恕咒，」他安靜的說，「也許你的妹妹願意當保密人。」

Bellatrix的嘴巴張的大大的。同時，斯內普也跪在Narcissa對面。在Bellatrix驚奇的注視下，他們的右手牢牢抓在一起。

「你需要用魔杖，Bellatrix，」 斯內普冷冷的說。她拿出魔杖，但表情看起來依然很驚奇。

「你需要站的再近點兒。」他說。
她向前幾步，站在他們身旁，把魔杖頭放在他們緊握的手上。
Narcissa說。

「西弗勒斯，你會，照看我兒子，德拉科，當他試圖完成黑魔王心願的時候嗎？」

「我會的。」 斯內普說。
一股細細的明亮火光從魔杖中流出，像熾熱的金屬絲一樣纏繞著他們的手。

「你會，盡全力，保護他不受傷害？」

「我會。」斯內普說。
又一股火光從魔杖中流來，跟第一個連接在一起，形成一個漂亮的發光的鎖鏈。

「而且，如果被證明有必要的話……如果德拉科失敗了……」Narcissa小聲說（斯內普的手被抓在她手裡，他也並沒有掙脫），「你會接替德拉科去完成黑魔王的任務嗎？」
一陣沉默。Bellatrix注視著他，魔杖放在他們的手上，眼睛睜的大大的。

「我會。」斯內普說。

Bellatrix驚奇的眼神被從魔杖流出的第三股火光映的通紅，火光聚集在了一起，纏繞住他們連接著的手，像個繩子，像個燃燒的蛇。

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

歡迎瀏覽本網站

Counter

╭☆ 哈利波特 Harry Potter's e-book ★╯

╭☆ 歡迎光臨 Annie's 彩虹之家 ★╯