EUROPE BY TRAIN WITH INTERRAIL / EUROPE IN THE BACKPACK | ||||||||||||||
ESPAÑOL GALEGO |
N 1 November 2001
|
|||||||||||||
THE
INTERRAIL FRIENDS MAGAZINE /
by: Enrique Vázquez-Pita (evpita@yahoo.es)
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
RURAL COUNTRY HOUSE- GALICIA (HOSTELLING ADVERTISEMENT) |
Rural country house "Casa Riotorto" - Ponteceso (Bergantiños / A Coruña / Galicia / Spain). Rural hostelling with four rooms with bedroom. You can rent all the house . With parking, dining room, salon with TV, garden and farm garden. In 20 kms: fishing in river, beach, taxi, medical service, surf, windsurf, |
Booking in the telephone: 00 34 981 213409 / 00 34 609 273331. Adress: Casa Riotorto, Rúa Riotorto, s/n, 15110 - Ponteceso (A Coruña) Spain. Central Booking of Turgalicia (www.turgalicia.es) 00 34 981 542527 / e-mail: webrural@xunta.es . Casa Riotorto is full from 29th July to 20 August 2002. |
EXPRESS
LINKS TO
VISIT SPAIN
|
||||||||||
|
||||||||||
Train: Renfe and AVE (www.renfe.es), Talgo (www.talgo.com). The Interrailers must pay extra suplement in AVE and Talgo (speed railway). The airlines are Iberia (www.iberia.es), Spanair (www.spanair.com/es) y AirEuropa (www.g-air-europa.es). The Spanish airports (www.aena.es) | ||||||||||
Tourism: The official tourism page of Spain is www.tourspain.es Government: the official page of Spain is www.la-moncloa.es | ||||||||||
Cities: Barcelona (www.bcn.es) , Madrid (www.munimadrid.es) and Sevilla (www.sevilla.org) | ||||||||||
Newspapers: El Pais (www.elpais.es) El Mundo (www.elmundo.es), La Voz de Galicia (www.lavozdegalicia.com) | ||||||||||
Universities: Complutense (www.ucm.es) , Autónoma de Barcelona (www.uam.es) | ||||||||||
Youth Hostels: www.mtas.es/injuve Campings: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GUIDE
OF LINKS AND PICTURES TO VISIT SPAIN MARZ
2002
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spain is a more interesant country to visit. The North and the Pyrinean mountains are green; the Central Meseta have a lot of Midle Age castles; and the South and Mediterranean Cost is rich in Islam art and sunny beachs. To relax, go to Canarian Islands.( Flash version)
|
Court of Lions /Alhambra (Granada) |
ANDALUCIA
|
ANDALUCIA
|
|
![]() |
Andalucia es more tipical Spanish region. Toros, sun and beach, flamingo, Islam culture and particular character of people. The weather is no more cold in winter and very hot dry in summer. Food: The Pescaito (fish) and Montaditos (pains with jamon and cheese) and the Gazpacho (tomato juice). Transport: AVE from Sevilla (2,5 hours) and Talgo to Malaga (3 hours). From Barcelona, there are a Mediterranean speed train. Tourism: Sevilla (Toros and gipsy dancers), Granada and Cordoba (Islam Art) and Costa del Sol (beach and sun) | Andalucia: www.andalucia.org | |
Almería: www.almeria-turismo.org | |||
Cádiz: www.cadiz.org | |||
Córdoba: www.ayuncordoba.es | |||
Granada: www.granadatour.com | |||
www.dipgra.es/frametur.htm | |||
Huelva: www.columbus- digital.com /laguia/ turismo.htm | |||
Jaen: www.promojaen.es/fr00_es.htm | |||
Málaga: www.malagaturismo.com | |||
Sevilla: www.sevilla.org/tur.html | |||
www.dipusevilla.es/frames.htm | |||
Parque de Doñana: www.cma.junta-andalucia.es/parques/donana.htm | |||
Gibraltar Straith / Port of Ceuta
|
CEUTA AND MELILLA
|
CEUTA AND MELILLA
|
|
Ceuta and Melilla are the military Spanish cities in Africa. Gibraltar is the military British city in Spain. They keep the Gibraltar Straight to entry in Mediterranean Sea. Transport: by ferry from Algeciras to Ceuta (45 minutes). Tourism: Ceuta is the Spanish border to entry to Morocco. | Ceuta: www.ciceuta.es/orgturismo | ||
Melilla: www.melilla500.com | |||
Ferrys: www.euroferrys.com | |||
www.transmediterranea.net | |||
Park Güell (Gaudi) in Barcelona |
CATALUÑA / CATALUNYA
|
CATALUÑA
|
|
![]() |
Cataluña is a rich region. Barcelona is the Spanish
second big city and modern port in Mediterranean. The city is no more
caotic and the weather is sunny in summer. Food: Butifarra
and pain with tomato. Language: people speak Spanish and Catalá.
Transport: trains from France, Madrid and Costa de Sol. Tourism:
Sagrada Familia Church of Gaudi, Park Güell, the Ramblas and
old Gothic city. In Tarragona, Roman city. To sun and beach, the Costa
Brava
|
Cataluña: www.gencat.es/turistex | |
Barcelona: www.bcn.es | |||
www.diba.es/turismetotal | |||
Girona: www.costabrava.org | |||
Lleida: www.paeria.es | |||
www.lleidatur.es | |||
Tarragona: www.fut.es/turisme | |||
www.altanet.org | |||
Joan Miró: www.bcnfjmiro.es | |||
MACBA: www.macba.es | |||
Arqueológico Tarragona: www.altanet.org/MAMT | |||
Fallas in Valencia
|
VALENCIA
|
VALENCIA
|
|
Valencia is a important port to Majorca. The weather is hot in summer. Fallas Festival is celebrate in the spring. Food: paella (with rice and sea food) is the most tipical food in Spain.Language: people speak Spanishh and a catalá version. Transport: trains from Madrid (4 hours) and Barcelona (a speed Mediterranean train).Tourism: Benidorm beaches and valencian old city. | Valencia: www.comunidad-valenciana.com | ||
www.ayto-valencia.es | |||
www.turisvalencia.es | |||
Castellón: www.ayuncas.es | |||
www.dipcas.es/turismo | |||
Alicante: www.ayun-alicante.es | |||
www.costablanca.org | |||
www.dip-alicante.es | |||
A port in Majorca
|
MAJORCA / IBIZA
|
MAJORCA
/ IBIZA
|
|
Majorca, Menorca and Ibiza are some beatiful and sunny Balears islands in the Mediterranean Sea. Thousand of turist go in summer. Food: the sweet Ensaimada. Language: people speak Spanish and a Catalá version. Turist speak English and German.Transport: by ferry from Barcelona and Valencia. Majorca haven't train railway. Only bus or rent a car. Tourism: old city of Majorca, mills, Chopin house, beachs, the subterranean rivers. | Balears Islands: www.caib.es | ||
www.menorcaviva.com | |||
Mahon: www.mao-menorca.net | |||
Palma: www.a-palma.es | |||
Airport of Palma: www.aena.es/ae/pmi/homepage.htm | |||
Ferries: www.umafisa.com | |||
www.pitra.com (from Valencia) | |||
www.eurolineas.com (from Valencia) | |||
MURCIA
|
MURCIA
|
||
Murcia is a other touristic center of Spanish Mediterranean | Murcia: www.murcia-turismo.com | ||
Canarias is the most sunny and turistic island in North Atlantic Ocean. Food: the banana is very tipical to export. Transport: by plane or ferry to South Spain or Agadir (Morocco) Tourism: beachs, Teide volcan and Lanzarote | Canarias: www.gobcan.es/transportes/dgttes | ||
Las Palmas de Gran Canaria: www.idecnet.com/Gran_Canaria/ index.html | |||
http://cabildogc.step.es/inforjoven | |||
http://www.idec.es/ayto.lpgc | |||
Santa Cruz de Tenerife | |||
www.cabtfe.es/puntoinfo/ texto/e/ index.html | |||
Teide Park: www.vanaga.es/parques/teide/teide.htm | |||
NAVARRA / PAMPLONA
|
Navarra www.cfnavarra.es/turismo | ||
San Fermin Festival (7th July) is the most famous of Pamplona (Navarra). Language: Spanish and Euzkera. Transport: train from Madrid (8 hourse) and Irun-Burgos. | www.cfnavarra.es/turismonavarra | ||
www.baluarte.com | |||
Pamplona: www.pamplona.net/es/ turismo/turindex.html | |||
ARAGON
|
|||
Aragon is a region of Ebro River. There are a lot of National Parks in the North, in the Pyrinean mountains. The Jota is most tipical dance. | Aragón: www.staragon.com | ||
Huesca: www.huesca.com/turismo/turismo.htm | |||
www.dphuesca.es/turismo/frame.htm | |||
Teruel: www.teruel.net | |||
Zaragoza: www.turismozaragoza.com | |||
http://ebro.unizar.es/dpz.provin/ruttur | |||
Parque de Ordesa www.staragon.com/ordesa/default.html |