返回首頁
Back to Homepage
Performance Directions 音樂表演用語 3
Previous Page 上一頁 A - C D - L Next Page 下一頁
R- V
M maestoso                           Majestic
                                                   
莊嚴的, 堂皇的
     

        mancando                            Fading away, decreaseing in volume
                                                   
音量逐漸減弱

        mano destra /
m.d.                 Right hand                         
                                                
    右手

        mano sinistra /
m.s.                Left hand
                                               
     左手

        marcato /
marc.                      Accented
                                              
       顯著的

        meno                                   Less
                                              
      少些

         
meno mosso                           Less moved, slower
                                                    
不要太流動, 稍慢
       
        mesto                                   Sad

                                                       
悲傷的
  
        mezzo                                   Half, moderately         
                                                     
一半, 適中

         
mezzo forte / mf                      Moderately loud
                                                      
中強

         
mezzo piano / mp                     Moderately soft
                                                       
中弱
     
         
mezzo staccato                         Half-short; slightly detached
                                                        
次斷音

         
misterioso                                Mysterious
                                                         
神秘的
         
          
moderato                                 Moderate
                                                         
中板

          
molto                                      Much, very
                                                        
十分

          
moto                                        Motion, moverment
                                                         
活躍

P     pesante                                     Heavy
                                                           
沉重有力的

          
pianissimo / pp                           Very soft, very quiet
                                                            
十分弱

          
piano / p                                    Soft, quiet
                                                             
弱, 輕

          
piu                                            More
                                                               
較多的, 更加的

          
poco                                          Little
                                                              
少許

       
  poco a poco                                Little by little, gradually
                                                                               一點一點地, 漸漸地


         presto                                         Fast
                                                             
急板              

R- V
D - L Next Page 下一頁
A - C
Previous Page 上一頁
Back to Homepage
返回首頁