Amsterdamfördraget - Viktig information

Hänvisning till nya enhetliga beteckningar för de grundläggande EU-fördragen.

Obs! Senaste nytt om Fördragens omnumrering:
 

FÖRTYDLIGANDE FRÅN DOMSTOLEN OCH FÖRSTAINSTANSRÄTTEN MED AVSEENDE PÅ DE ENHETLIGA HÄNVISNINGAR TILL BESTÄMMELSERNA I FÖRDRAGEN SOM INFÖRTS PÅ GRUND AV ATT DESSA BESTÄMMELSER NUMRERATS OM GENOM AMSTERDAMFÖRDRAGET

Till följd av att Amsterdamfördraget trätt i kraft den 1 maj 1999 har artiklarna i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget) och i Fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) numrerats om.

Domstolen och förstainstansrätten har mot den bakgrunden beslutat att för tydlighets skull införa en enhetlig hänvisningsteknik vid hänvisningar till de fyra fördragen (EU, EG, EKSG och Euratom) i domarna och i generaladvokaternas förslag till avgörande. Med hänsyn till de erfarenheter som vunnits efter den 1 maj 1999 har dessa hänvisningsregler, som den 2 december 1998 redan varit föremål för ett pressmeddelande (nr 74/98), därefter kompletterats och ändrats på en punkt.

Hänvisningstekniken förklaras i bifogade informationsskrift. Den kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (C-serien) i september 1999 och samma dag finnas tillgänglig på domstolens hemsida.

Domar och förslag som avkunnats eller föredragits efter den 1 maj 1999 utan att fullständigt överensstämma med nu angivna hänvisningsteknik kommer att rättas innan rättsfallssamlingen trycks. Även texterna i den version som nu finns tillgänglig på domstolens hemsida kommer att rättas så snart det låter sig göras.

Information om de i domstolens och förstainstansrättens texter förekommande hänvisningarna till artiklarna i fördragen

Sedan det i Amsterdamfördraget bl.a. bestämts att artiklarna i Fördraget om Europeiska unionen och i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG) skall numreras om, har domstolen och förstainstansrätten beslutat att från och med den 1 maj 1999 använda en ny hänvisningsteknik vid hänvisningar till EU-, EG-, EKSG- och Euratomfördragen.

Den nya hänvisningstekniken har utformats främst för att fullständigt undanröja risken för att en artikel i den lydelse som gäller efter den 1 maj 1999 förväxlas med den artikel som gällde före detta datum. Hänvisningarna har utformats enligt följande principer:

Med "artikel 234 EG" skall således förstås artikel 234 i EG-fördraget i dess lydelse efter den 1 maj 1999.
Med "artikel 85 i EG-fördraget" skall således förstås artikel 85 i EG-fördraget före den 1 maj 1999.
Till exempel: Detsamma gäller för artiklarna JÄJ 11 och KÄK 9 i Fördraget om Europeiska unionen. Till exempel:



Home

Abrahamsson (Professorstjänster vikta för kvinnliga sökanden)

Adidas (Pirattillverkning av skyddad vara)

Amsterdam (Viktig information om Artikeländringar)

Andersson (Värdering av arbetsinsats - JämO)

Braathens (Skattebefrielse för flygbolag)

Franzén (Detaljhandel med alkoholdrycker)

Kortas (Färgämnen i livsmedel)

Microsoft (Missbruk av dominerande ställning)

Milosevich (Efterlysning för krigsförbrytelser)

Pinochet (Brott mot mänskliga rättigheter)

Riksskatteverket (Koncernbidrag)

Skandia (Koncernbidrag inom EU)

Stockholm Lindöpark (Undantag för momsbeskattning)

Sverige (Fiskekvoter i svenska vatten)

Caselaw

Links

© odengatan 1994-2004