|
Al Bhed List
|
Volume
|
Location
|
|
1
|
Salvage Ship, on Deck
|
|
2
|
Besaid Village, Crusader's House, in front of the counter
|
|
3
|
Transport Ship Liki, Power Room, far side of screen
|
|
4
|
Port Kilika - Bar
|
|
5
|
Transport Ship Winno, Control Room
|
|
6
|
Luca, Luca Stadium, underground Floor B
|
|
7
|
Luca, Luca Theater, counter
|
|
8
|
Mi'hen Road, Travel Company, receive from Rin
|
|
9
|
Mi'hen Road, New Road North Area
|
|
10
|
Mushroom Rock Road, Cliff
|
|
11
|
Djose Road
|
|
12
|
Moonflow, North Bank, Shoopuf riding port
|
|
13
|
Guadosalam, Resident's House
|
|
14
|
Thunder Plains, Travel Company, receive from Rin if you answer "MaaMaa"
|
|
15
|
Macalania Forest, Road to the Lake
|
|
16
|
Macalania Lake, in front of the Travel Company
|
|
17
|
Sanubia Desert, Central Part, to the right side of "Strong Enemy"(left)
|
|
18
|
Sanubia Desert, Central Part, around the bulletin beyond "Weak Enemy"(right)
|
|
19
|
Al Bhed's Home
|
|
20
|
Al Bhed's Home, Resident Area
|
|
21
|
Al Bhed's Home, Main Road
|
|
22
|
Holy Bevelle Temple, Monk's Road
|
|
23
|
Calm Lands, Middle Part, toward the North-west
|
|
24
|
Remiem Temple
|
|
25
|
Caverns of the Stolen Fayth, reachable from Calm Lands Valley Bottom
|
|
26
|
Omega Ruins
|
|
Translation
|
Al Bhed to English
|
Englishto Al Bhed
|
|
A = E
|
N = R
|
A = Y
|
N = H
|
|
B = P
|
O = Y
|
B =P
|
O = U
|
|
C = S
|
P = B
|
C = L
|
P = B
|
|
D = T
|
Q = X
|
D = T
|
Q = X
|
|
E = I
|
R = H
|
E = A
|
R = N
|
|
F = W
|
S = M
|
F = V
|
S = C
|
|
G = K
|
T = D
|
G = K
|
T = D
|
|
H = N
|
U = O
|
H = R
|
U = I
|
|
I = U
|
V = F
|
I = E
|
V = J
|
|
J = V
|
W = Z
|
J = Z
|
W = F
|
|
K = G
|
X = Q
|
K = G
|
X = Q
|
|
L = C
|
Y = A
|
L = M
|
Y = O
|
|
M = L
|
Z = J
|
M = S
|
Z = W
|
|
Also of note:
If you miss volumes 1, 3, 14 because they are limited time items whose locations won't appear again because of the storyline,
you can get these three books again at the Desert Oasis. Method of re-gaining volumes 19 ~ 22 is unclear at the present point.
When Al Bhed people speak, the translated text are the red letters. The blue letters are Al Bhed letters that are yet to be translated.
After getting all 26books, you can receive "Reverse Key" from Rin
Using Combine Spheres in inns and other locations, you can turn your collected Al Bhed books from
your previous saves into Al Bhed Dictionaries in the present game. It is added to the Important Item list.
Now that you have known about the Al Bhed language, can you decipher the message below ?
(Al Bhed)
Fuhtanvim! Oui ryja sycdanat dra ym prat myhkiyka!
|
