|
MESTO PECHATI, No 7 МЕСТО ПЕЧАТИ, № 7 english text Obscuri Viri, Москва, 1995 год, 192 стр., тираж 500 экз. Edited by N.Sheptulin. Illustrations by S.Anufriev Предлагаемый номер "Места Печати" посвящен теме Преступления и всего, что так или иначе связано с этим понятием. Не следует, однако, предполагать буквальное и непременное воспроизведение авторами номера юридических мифологем, воплощенных в структурном делении на три раздела - "Преступление", "Расследование" и "Суд и Приговор". Означенные категории в развертывании композиции трактуются достаточно широко (особенно в отдельных текстах), и не ставят своей задачей анатомирование криминальных или правовых сфер. Тем не менее, необходимо сообщить, что среди всего корпуса текстов присутствует один истинно преступный текст, причем вовсе не обязательно он должен относиться к разделу "Преступление" - он может оказаться в любом разделе - будь то суд или расследование. По каким именно критериям данный текст атрибутируется как преступный, и, наконец, какой именно является таковым - предстоит расследовать и установить самому читателю. Редакция отдает себе отчет, что в каждом отдельном случае возникает своя читательская версия, но как раз в этом и заключена основная задача номера. А о реальном композиционном местонахождении "текста-преступника" редакция сознательно не сообщает. Содержание Раздел I. Преступление Алексей Беляев-Гинтовт. Платиновый век. Вы спрашивали об этом. Манифестативный текст, репрезентирующий основанное автором движение " Платиновый век". Юрий Лейдерман. Великие переселения народов. Поэтическая проза. Владимир Сорокин. Русская бабушка. (пьеса) Павел Пепперштейн. Уют и разум. Детский мат - II (см. также немецкий перевод). Текст посвящен экспликации понятия матерного языка, осуществленной в классической манере "Медгерменевтики". Томас Де Квинси (Thomas De Quincey). Убийство как вид изящного искусства. (On Murder Considered as One of the Fine Arts).Первый русский перевод и публикация отрывка из знаменитого эссе. Раздел II. Расследование. Олег Шишкин. Эссе о романе Умберто Эко "Маятник Фуко". Екатерина Деготь. Исследование как преступление. Автор сопоставляет методологию раскрытия (и интерпретации) преступлений различными литературными персонажами, фокусируясь, в итоге, на методе Мейсона, с методологией анализа критиком соременного искусства. Борис Гройс. Возвращение в пещеру. Автор рассматривает Платоновский миф о пещере как один из возможных способов философского интерпретирования современного художественного процесса. Раздел III. Суд и приговор Виктор Тупицын. Сигнатура времени. Философское эссе, рассматривающее пониие времени как ложно инвариантное. И.П.Смирнов. Оскорбляющая невинность. (О прозе Владимира Сорокина и самопознании.) Владимир Сальников. Статья, посвященная взаимосвязи художественной деятельности и геополитических процессов. Алена Романова. Свидетельство женщины на грани нервного срыва. Крайне субъективное и аффектированное изложение московской художественной ситуации. Юлия Кисина. Видение жира. (роман) |
|
This issue of "Mesto Pechati" is dedicated to the theme of the Crime and everything that refers to this term. However this doesn't necessarily mean that the authors would literally reproduce juridical mythologems prescribed by the issue's structure, with the three sections: "Crime", "Investigation" and "Court and Judgement". The pointed categories are interpreted quite extensively (especially in some texts) and does not intend to dissect the criminal or judicial spheres. However, it is necessary to note that there is one really criminal text, which does not necessarily belong to the section "Crime" - it may appear in any section, be it a court or an investigation. The reader should investigate and define himself, which text is the criminal one and what are the criteria by which the text is attributed as such. The editor understands that in every certain case there will be a different reader's version, but actually this is the main task of the current issue. The editor consciously avoids informing the reader which text is the "criminal". Contents: Section I. Crime Alexei Belyaev-Gintovt. Platimun Age. You asked for it. Yuri Leiderman. Great migrations of the nations. Vladimir Sorokin. Russian grandma. (a play) Pavel Pepperstein. Cosiness and reason. Childish four-letter words - II (see also German translation). Thomas De Quincey. On Murder Considered as One of the Fine Arts Section II. Investigation. Oleg Shishkin. Essay on Umberto Eco's novel "The Foucauld Pendulum" Ekaterina Degot. Research as a crime Boris Groys. Back to the cave Section III. Court and judgement Viktor Tupitsyn. The signature of time I. Smirnov. Abused innocence. (On the prose of Vladimir Sorokin and selfknowledge) Vladimir Salnikov. Essay on the relation between art and geopolitics Alyona Romanova. Testimony of a woman on the verge of frustration Julia Kissina. Visions of fat. (a novel) |