![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Home | Training | Languages | Links | Quotation | Contact | Descargas | Glosarios | Website Map | |||||||||||||||||||||||
SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN | |||||||||||||||||||||||||||||||
TRANSLATOR, INTERPRETER AND PROOFREADER | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Please, visit my new website at www.susotom.com | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
WORK EXPERIENCE IN OTHER AREAS | |||||||||||||||||||||||||||||||
Sep 2003. Scan Travel. Copenhagen. Tourist guide for Spanish clients on cruise during their stop in Copenhagen. May-Aug 2003. Balkan Holidays. Bulgaria. Tourist guide for Scandinavian clients on Bulgarian coast. Apr-Sep 2000 and Apr-Sep 2001. Promenaden Tivoli. Copenhagen. Apr-June 2000. University of Copenhagen. Library assistant for Romanic Institute: selection, classification and cataloguing of 5000 works bought at auction. Distribution of the works between the Royal Danish Library and the Romanic Language Library. Sep 1999-Apr 2000. McDonald’s. Copenhagen. Sep 1998-Feb 1999. Au pair. Copenhagen. Lived with a family made up of an English father, Danish mother and 2 bilingual children. Aug-Sep 1998. Schroders. Madrid. Bilingual secretary in the stock purchase and sales department of this English bank. Feb-July 1998. Panda Software. Madrid Receptionist, secretary, telephonist. 1997-1998. Programming for businesses. Madrid. Sep-Dic 1997. Au pair. Malmö (Sweden). June-Aug 1997. McDonald’s. London. Sep 1995. Seguros Finisterre. Madrid. Door to door surveys. June-Aug 1995. Pret à Mange. London. May 1994- June 1995. Pans & Company. Madrid. Sep-Nov 1993. Fontanería Vicente. Madrid. Secretary and telephonist. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Return to Home Page | Return to Work Experience | Go to Experience in Translation | |||||||||||||||||||||||||||||
Go to Experience in Education | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||