Actualment estic realitzant un curs de postgrau d’Especialista Universitari en Traducció Anglès-Espanyol. UNED-Fundación Universidad-Empresa.
Des de l’any 2000 he realitzat diversos cursets a l’Universitat de Copenhague als següents departaments: Estudis Asiàtics, Estudis d’Orient Mitjà, Estudis Africans, Filologia Hispànica i Antropologia, entre els quals destaco un Màster en Traducció Danès-Espanyol.
A Espanya he estudiat la Diplomatura en Geografia e Història (UNED), i un parell de semestres a Filosofia (Universidad Complutense) i Turisme (ESERP/UNED).
Sóc analista programadora (Kernel, 1996-1997, curs de 600 hores), dissenyo pàgines web (Croner Informàtica, 2004, curs de 60 hores) i domino una ampla varietat de programes, sistemes operatius i xarxes. També he realitzat un curs de Trados (Worldmanuals, 2003).
He assistit a 2 cursets d’especialització per a traductors e intèrprets, un a Landsforeningen for Erhvervssprog og Kommunikation i HK (Sindicat d’idiomes per als Negocis i Comunicació) a l’any 2000 i un altre a ASETRAD al 2004.
A més he realitzat un curs per a guies turístics acompanyants (Politours, 2002).
