| 4.1 Keltanokka |
| Buffy aloittaa collegessa (eli siis Sunnydalen yliopistossa), mutta saa pian huomata, että koulunkäynti on hieman erilaista kuin Highschoolissa oli. Professorit ovat ankaria, muut oppilaat tuntuvat olevan paremmin perillä kaikesta ja Buffyn kämppäkaveri ripustaa yhteisen huoneen seinille Celine Dionin julisteita. Asiaa ei auta Willow, joka on collegessa kuin kotonaan. Xander palaa Amerikan kierrokseltaan juuri parahiksi auttamaan Buffya setvimään jälleen uutta vampyyriongelmaa. Bimbo-verenimijä Sunday ja tämän kaksi vähemmän fiksua apuria terrorisoivat koulun kampuksella, eikä Gileskaan tunnu velttoilunsa takia hyödylliseltä, kuten ennen Valvoja-aikoinaan. Buffyn täytyy siis yrittää yksin selvittää kaksi asiaa: Miten Sundayn puuhille pannaan piste ja miten Vampyyrintappaja pystyy pärjäämään college-elämässä? |
| Dialogeja: Buffy: It's too bad Giles can't be librarian here. Be convenient. Willow: Well, he says that he's enjoying being a gentleman of leisure. Buffy: Gentleman of leisure? Isn't that just british for unemployed? Willow: Uh-huh, he's a slacker now. Eddie: Did you, uh, lose your way? Buffy: Me? Oh, no, no, I'm just going to Fischer Hall. Which I know is on the Earth planet. Recently voted 'Most Pathetic.' Uh-huh. Eddie: Hmm, well, I'm lost and I have a map. So... Buffy: Ooh, I come in second. I'm Buffy, by the way. Eddie: Eddie. Buffy: Ok, so... That's Fischer Hall, right? Eddie: Ok, and this is Dunwirth Building, that's my dorm... it's just... it's us I can't find. Buffy: Are we the blue part? Eddie: No... yes! Buffy: Ok, right, so I-I came from there, then we just wanna go that way… to the bike path. Eddie: You sound very certain, I'm in. Giles: I'm not supposed to have a private life? Buffy: No! 'Cause you're very, very old, and it's gross. Giles: Well, before I succumb to the ravages of age, why don't you tell me what brings you here Xander: Let me tell you something, when it's dark and I'm all alone and I'm scared or freaked out or whatever, I always think, 'What would Buffy do?' You're my hero. Ok, sometimes when it's dark and I'm all alone I think, 'What is Buffy wearing?' Buffy: Can that be one of those things you never, ever, tell me about? Sunday: Say, don't I know you from... beating the crap out of you? Buffy: I just thought I'd drop in. Get it? Drop in? Boy, tough room. Xander walks into the room with arms spread wide. Xander: How are my guys? (He hugs Willow, then hugs Kathy.) I don't know you, do I? Kathy: No. Xander: This is very intrusive, isn't it? Kathy: Little bit. (Xander let's her go.) Xander: Xander. Kathy: Kathy. Xander: (Looks at Oz.) Do we hug? Oz: I think we're too manly. Dialogit kirjoittanut: Diov Llun |
| Jakso esitettiin 5/8/2002 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Maailman ja universumin äärettömän julmuuden johdosta (lue: en saanut tietoa sarjan alkamisesta ajoissa) VAARNA missasi tämän jakson kokonaan! Mutta käsikirjoituksen perusteella ihan perushyvää BtVS-kamaa on ollut tämä neljännen kauden aloitusepisodi! Harmittaa tosin, että missasin myös Riley Finn-nimisen nuoren herran (Marc Blucas) ensiesiintymisen ja kiinnostavalta (vaikkakin tavattoman ärsyttävältä) kuullostavan vampyyrineito Sundayn. Mutta mitään peruuttamatonta ei ole tapahtunut (lue: James Marsters - eli Spike - ei ilmesty mukaan kuin vasta kolmannessa jaksossa, eli en jättänyt näkemästä häntä), joten elämä jatkuu… Ja mikä tietysti parasta? BUFFY VAMPYYRINTAPPAJA JATKUU JÄLLEEN! Tervetuloa neljännelle kaudelle! 8 |
| Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com |
| Kirjapommituksen tuore uhri: Saanko esitellä, Riley Finn! |
| Sukulaissielujen tapaaminen: Kuten Buffy, myös Eddie tarvitsee karttaa löytääkseen tiensä kampuksella... |
| Collegen keltanokat Willow ja Buffy saavat seuraa Ozista, koulun kampuksella... |
| Buffy: "Ok. College is good." Xander: "Ok, uh, once more with even less feeling." |
| Dialogit osoitteesta Studiesinwords.de |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |