| 4.1 Keltanokka (The Freshman) Buffy ja Willow aloittavat Collegen, mutta ensiksimainittu ei tunnu löytävän sitä täydellistä opiskeluharmoniaa. Lisää hankaluuksia aiheuttaa kampuksella terrorisoiva Bimbo-vampyyri Sunday... |
| 4.2 Ärsyttävä Kämppäkaveri (Living Conditions) Buffyn kämppis Kathy alkaa ottaa Tappajaa päähän ja Willow ja muut ovat huolissaan, että tämä alkaa käyttäytyä vähän turhankin agressiivisesti. Buffy sensijaan on vakuuttunut, että kathy on demoni, joka hänen pitää tappaa... |
| 4.3 Sietämätön Päivänsäde (The Harsh Light Of Day) Spike palaa Sunnydaleen tyttöystävänsä Harmonyn kanssa, kiikarissaan Amarran jalokivi, joka tekee hänestä vahingoittumattoman. Buffy ja Parker etenevät suhteessaan ja ex-demoni Anya ilmestyy takaisin Xanderin elämään, mitä oudoimissa merkeissä... |
| 4.4 Pelon Kokokuva (Fear, Itself) Buffy on yhä masentunut Parkerin dumpattua hänet ja muu jengi raahaa Tappajan opiskelijoiden Halloween-bileisiin pitämään hauskaa. valitettavasti juhlat saavat oudon käänteen kun demoni Gachnar tuo scoobyjen syvimmät pelot toteen... |
| 4.5 Kaljasieppo (Beer Bad) Xander saa töitä baarimikkona. Buffy yrittää päästä yli Parkerista ja ratkeaa kaljanjuontiin muutamien opiskelijakundien kanssa. Pahaksi onneksi olut on lumottua ja muuttaa kaikki sitä juoneet luolaihmisiksi... |
| 4.6 Piilevä Peto (Wild At Heart) Oz saa havaita, että Veruca, kehen hän tuntee vetoa, on ihmissusi. Susi Ozin sisällä antaa houkutukselle periksi, mutta yhdellä lemmenyöllä on traagiset seuraukset hänen ja Willow'n suhteen kannalta... |
| 4.7 Aloite (The Initiative) Spike pakenee maanalaisesta laboratoriosta, jossa häntä on pidetään vankina, mutta on tietämättään saanut sieltä pienen "matkamuiston". Riley ihastuu Buffyyn ja paljastuu Sunnydalen uuden demoneita vastaan taistelevan järjestön jäseneksi... |
| 4.8 Lemmentuskia (Pangs) Kiitospäivä lähestyy ja Buffy haluaa järjestää kunnon illallisen. Valitettavasti intiaanihenki Hus janoaa kostoa kaupungin asukkaille, kansansa huonosta kohtelusta. Lisäksi Angel on palannut kuvioihin... |
| 4.9 Syrjähyppy (Something Blue) Willow tekee taian, joka menee pieleen ja alkaa vaikuttaa muiden Scoobyjen elämään HYVIN mielenkiintoisilla tavoilla. Giles menettää näkönsä, Xanderista tulee demonimagneetti ja Buffy ja Spike rakastuvat ja menevät kihloihin... |
| 4.10 Vaiteliasta Väkeä (Hush) Sunnydaleen saapuu joukko Herrasmies-nimisiä demoneita, jotka varastavat kaupungin asukkaiden äänet. Buffy ja Scoobyt, sekä Riley ja Aloite joutuvat taistelemaan demoneita vastaan, hiljasuuden vallitessa. Hys! |
| 4.11 Tuomittu (Doomed) Buffy on järkyttynyt saadessaan tietää Rileyn olevan kommando. Maanjäristys ja alkava maailmanloppu vievät kuitenkin Tappajan ajatukset muualle. Scoobyjen on palattava takaisin lukioon, estämään Helvetinsuuta avautumasta jälleen... |
 |
|
 |
|
|
| 4.12 Viinan Kirous (A New Man)
Giles tuntee olonsa ulkopuoliseksi, kun Buffy ylistää prof. Walshia. Ethan Rayne saapuu kaupunkiin ja vie vanhan ystävänsä "Repijän" paukuille. Seuraavana aamuna Giles herää. Krapulassa, ja demoniksi muuttuneena... |
| 4.13 Huippuyksilö (The I In A Team)
Buffy pääsee Aloitteen sisäpiiriin ja alkaa muiden Scoobyjen harmiksi viettää rutkasti enemmän aikaa Rileyn ja kommandopoikien kanssa. Prof. Walsh kuitenkin pitää Buffya uhkana Aloitteelle ja varsinkin projektilleen, huoneen 314 ihmisdemoni Adamille... |
| 4.14 Hyvästi Iowa (Goodbye Iowa)
Kun Riley muuttuu sekavaksi ja alkaa kärsiä pahoista vieroitusoireista, Buffy tajuaa, että Aloitteen kommandoja on pidetty lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tällä välin Adam alkaa tutkia ympäristöään, tappamalla viattomia ihmisiä... |
| 4.15 Tämän Vuoden Tyttö (This Year's Girl)
Faith herää koomastaan ja lähtee kostamaan Buffylle apunaan pormestari Wilkinsiltä perinnöksi jäänyt taikaesine, jonka tarkoituksen saamme tietää vasta lopussa... TO BE CONTINUED. |
| 4.16 Kuka Sinä Olet (Who Are You)
Sillä aikaa kun faith ottaa kaiken ilon irti elämästään Vampyyrintappaja Buffy Summersina, joutuu oikea Buffy Faithin ruumiissa hankaluuksiin Valvojien Neuvoston lähettämän erikoistiimin kanssa... |
| 4.17 Supertähti (Superstar)
Tervetuloa toiseen todellisuuteen! Jonathan, Sunnydale High'n lyhytkasvuinen nörtti onkin yhtäkkiä koko kaupungin palvoma merkkihenkilö, Scoobyjen ylin päällikkö ja supersankari... |
| 4.18 Kyltymätön Rakkaus (Where The Wild Things Are)
Scoobyt osallistuvat massabileisiin, missä Buffy ja Riley livahtavat harrastamaan hiukan "kahdenkeskeistä kanssakäymistä". Tämä kuitenkin heättää talossa asuvat henget riehumaan... |
| 4.19 Kuutamolla (New Moon Rising)
Willow'n tunteet joutuvat koetukselle, kun Oz palaa Sunnydaleen ja ilmoittaa päässeensä eroon sudesta sisällään. Tämä joutuu kuitenkin Aloitteen kommandojen vangitsemaksi, mikä puolestaan pistää Rileyn miettimään kenen puolella hän lopulta on... |
| 4.20 Vaarallista Elämää (The Yoko Factor)
Angel palaa Sunnydaleen ja kohtaa mustasukkaisen Rileyn, mikä päättyy molemminpuoliseen hakkaamiseen. Spike auttaa Adamia, aiheuttamalla riitoja Scoobyjen välille. Tämä johtaa Buffyn, Willow'n, Xanderin ja Gilesin välirikkoon... |
| 4.21 Alkusumu (Primeval)
Adam pystyy hallitsemaan Rileyta käytöstä muokkaavan sirun avulla. Buffy, Willow, Xander ja Giles tajuavat Spiken olleen heidän erimielisyyksiensä takana ja yhdistävät voimansa - kirjaimellisesti -, tehdäkseen selvää Adamista, joka suunnittelee demoniarmeijan rakentamista Sunnydaleen. |
| 4.22 Levottomat (Restless)
Buffy, Giles, Willow ja Xander yöpyvät Summersien kotona ja näkevät merkillisiä unia, joissa he kohtaavat omia pelkojaan. Jokainen kohtaa myös olennon, Ensimmäisen Tappajan, joka vaatii kostoa, koska nelikon yhteinen taika on loukannut Tappajan pyhää tehtävää... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|