| Willow ja Buffy ovat vampyyrivahdissa hautausmaalla ja yrittävät samalla järjestää Buffyn kurssivalintoja seuraavana aamuna alkavaa collegea varten. Buffy ei ole turhan innostunut ainevaihtodehdoista ja hänen stressatessaan läheisestä haudasta nousee vampyyri, joka Tappajan nähdessään luikahtaa nopeasti pakoon. Buffy ja Willow eivät huomaa tapahtunutta. Seuraavana aamuna Buffy kävelee uuden yliopistonsa pihalla, hiukan eksyneenä. Lukuisat oppilaat tunkevat hänelle lentolehtisiä: kutsuja bailuihin ja mielenosoituksiin. Willow ilmestyy paikalle (innoissaan) ja on selkeästi yliopistossa kuin kotonaan. Buffy tuntee itsensä eristyneeksi ja on iloinen, kun Oz ilmestyy paikalle, sillä tämä varmasti tuntee samoin. Käy kuitenkin ilmi, että Ozin bändi on soittanut muutamissa koulun bileissä ja Oz tuntee sieltä useita ihmisiä. Buffy ei luonnollisesti ole hilpeä asiasta. Willow ja Buffy tutustuvat koulun uuteen kirjastoon ja Buffy pudottaa vahingossa pinon kirjoja jonkun nuoren kundin päähän. Pommituksen uhri esittelee itsensä Riley Finniksi ja pienen sanavaihdon jälkeen hän ja Willow eksyvät keskustelemaan psykologian opinnoista ja Rileyn lempiopettajan, Professori Walshin luennoista. Jälleen kerran, Buffy tuntee olonsa ulkopuoliseksi. Buffy suuntaa uuteen huoneeseensa ja saa havaita kämppiksensä Kathyn asettautuneen jo siellä aloilleen. Tämä vaikuttaa melko mukavalta… ainakin kunnes alkaa ripustella seinille Celine Dionin julisteita. Yöllä Kathy myös kuorsaa, ja Buffy ei saa tästä syystä unta. Seuraavana aamuna Buffy istuu ensimmäisellä luennollaan, jossa professori Reegert pitää esittelypuhetta. Buffy kumartuu kysymään vieressä istuvalta oppilaalta onko kurssi jo täynnä ja saa Reegertin vihat niskoilleen. Koska Buffy ei pysty selittämään miehelle, että ei tiedä miten kurssille ilmoittaudutaan, Reegert heittää hänet ulos salista. Käytävässä Buffy tapaa uudelleen Rileyn kirjastosta. Tämä ei tosin muista hänen nimeään, vain että hän on ”Willow’n ystävä”. Riley neuvoo Buffyn psykologian luentosaliin ja hiekan epävarma Buffy tiedustelee aikooko professori Walsh kenties huutaa hänelle ja heittää ulos kurssilta. Samana iltana Buffy yrittää suunnistaa kampuksella, etsien omaa asuntolaansa. Hän kirjaimellisesti törmää erääseen opiskelijanuorukaiseen, joka esittelee itsensä Eddieksi. Eddie tuntuu olevan yhtä eksyksissä kuin Buffykin ja yhdessä he tutkivat alueen karttaa, päättäen lopulta mihin suuntaan lähtevät. Eddie vaikuttaa mukavalta lupaa ”etsiskellä” Buffya seuraavana päivänä, jolloin heillä on yhteinen tunti. Buffysta erottuaan Eddie kuitenkin törmää kahteen vampyyriin. Kolmas, viehättävä vampyyrineito Sunday ilmestyy varjoista ja tiedustelee sarkastisesti onko Eddie kenties eksynyt tieltä. Jonkun ajan päästä vampyyrikolmikko astelee Eddien tyhjään huoneeseen ja alkaa käydä tavaroita läpi. Yksi repäisee vihosta paperia ja alkaa kirjoittaa siihen jotain. Seuraavana aamuna Eddien poissaolosta huolestunut Buffy käy etsimässä tätä asuntolasta ja Eddien toveri selittää, että Eddie on häipynyt. Hän näyttää Buffylle lapun, jossa lukee: ”En kestä enää. Hyvästi.” Toisaalla Sunday tutkii apureineen Eddien kamoja ja kritisoi tämän levyvalintoja. He puhuvat coolimpien ihmisten tappamisesta ja Sunday pomottelee alaisiaan. Lattialla makaava Eddie-ruumis räväyttää yhtäkkiä silmänsä auki. Tästä on tullut vampyyri! Buffy menee tapaamaan Gilesia tämän kotiin, mutta ex-valvojansa sijasta, hän löytääkin sieltä vain puoliksi pukeutuneen, viehättävän naisen, joka mitä ilmeisimmin on ollyt Gilesin luona yötä! Giles ilmestyy paikalle ja esittelee naisen Oliviana. He ovat vanhoja tuttuja. Buffy huomauttaa, että Gilesilla taitaa olla vähän liikaa vapaa aikaa. Giles kysyy eikö hänellä saisi olla yksityiselämää, johon Buffy vastaa ”Ei, koska olet hyvin hyvin vanha ja se on puistattavaa”. Sitten Buffy kertoo huolensa Eddien ja muiden oppilaiden katoamisista ja pyytää Gilesin neuvoja. Buffyn hämmästykseksi Giles ilmoittaa, ettei Buffy enää tarvitse Valvojaa. Tappaja saa nyt selvitä yksin. Illalla Buffy siis yrittää metsästää oletettuja vampyyreita kampuksella, mutta yleisöä on aivan liikaa. Hän näkee Eddien ja juoksee tämän kiinni. Mutta kun Buffy puhuttelee Eddietä, hän huomaa, että tämä on vampyyri. Buffy tappaa Eddien ja samassa Sunday + apurit ilmestyvät paikalle. Synday on iloisesti yllättynyt, että itse Tappaja on tullut heidän terrorisoimaansa yliopistoon. Buffy ja Sunday vaihtavat aluksi pari valittua loukkausta ja taistelevat sen jälkeen. Ihme kyllä, Synday ottaa Buffysta selkävoiton: Hän rusentaa Buffyn ranteen kengällään ja Buffy joutuu juoksemaan karkuun kolmikolta. Yöllä Buffy istuu huoneessaan, Kathyn kuorsatessa ja yrittää hoitaa kipeää kättään. Seuraavana aamuna hän palaa kouluun raajarikkona. Käytävässä hän näkee Willow’n ja Ozin juttelemassa jollekin toiselle oppilaille. Buffy livahtaa paikalta vähin äänin. Vampyyrikolmikon piilopaikassa Synday vitsailee Buffyn kustannuksella. Kaikki kolme kuvittelevat, että Tappaja loukkaantui sen verran pahoin, ettei enää palaa kouluun. Buffy tekee visiitin äitinsä luokse. Joyce ottaa tyttärensä vastaan iloisena ja yllättyneenä. Buffy saakin huomata, ettei hänen paluutaan ollut odotettu ihan niin pian, sillä Joyce on ahtanut Buffyn vanhan huoneen täyteen pahvilaatikoita. Puhelin soi ja Buffy vastaa, mutta langan päässä ei puhukaan kukaan. Buffy sulkee luurin kummastuneena. (HUOM! Hämääntyneille tiedoksi, että Angel soitti tuon puhelun Los Angelesista. Tämä tuli selväksi Angel-sarjan ekan kauden ensimmäisessä jaksossa.) Palatessaan kampukselle, Buffy löytää huoneensa pengottuna ja tyhjennettynä ja sängyltään samanlaisen lapun, kuin Eddienkin huoneeseen oli jätetty. Samaisena iltana Buffy vaeltelee yksin Bronzessa. Häm törmää Xanderiin, joka kertoo Amerikan matkansa tyssänneen auton hajoamiseen. Rivien välistä käy myös ilmi, että tämä on joutunut toimimaan strippiluolan tiskaajana maksaakseen auton korjauksen ja että hän asuu nyt vanhempiensa kellarissa, vuokralla. Buffy kertoo Xanderille Sundaysta ja Xander on heti valmis auttamaan Tappajaa. Xander ja Buffy tekevät tukimusta tietokoneella ja saavat selville, että useita oppilaita on kadonnut kuin tuhka tuuleen. He selvittävät myös vampyyritrion mahdollisen lymypaikan ja päättävät tsekata sen. He löytävät Sundayn + apurit hylätystä asuntolasta ja vakoilevat kattoikkunasta, kun nämä tutkivat Buffyn tavaroita, jotka he varastivat Buffyn huoneesta. Xander lähtee hakemaan taustatukea muista Scoobyista ja tällä välin Buffy horjahtaa vahingossa, ja putoaa päistikkaa alas, keskelle vampyyrijoukkoa. Xander saapuu Buffyn ja Kathyn kämppään ja tervehtii Willow’ta ja Ozia, jotka ovat siellä jo valmiiksi, ihmettelemässä Tappajan sängyltä löytynyttä omituista viestiä. Xander vihjaa kaksikolle, että Buffy on pulassa ja kolme scoobya lähtee auttamaan Buffya pulasta. Tällä välin Buffy ja Sunday tappelevat taas. Sunday rikkoo Buffyn ”Luokan Suojelija”-palkinnon, mikä ei ainakaan ilahduta Tappajaa. Scoobyt ryntäävät sisään ja syntyy vieläkin isompi mellakka. Willow tappaa yhden vampyyrin, Xander ja Oz tappavat toisen. Lopulta Buffyn onnistuu tappaa Sunday. ”Virheesi oli se, että koskit tavaroihini.” hän ilmoittaa Sundaylle, juuri kun tämä muuttuu tuhkaksi. Ulkosalla Giles juoksee paikalle, kun Buffy, Xander, Willow ja Oz kantavat Buffyn tavaroita pois Sundayn piilopaikasta. Hän on aseistautunut kunnolla, taistellakseen pahaa vastaan, mutaa saa havaita olevansa hiukan myöhässä… Toisaalla nuorehko miesvampyyri liikkuu metsänreunassa. Hän on juuri suuntaamassa aukeammalle paikalle, kun häntä ammutaan sähkötainnuttimella. Vampyyri lamaantuu ja tuupertuu maahan. Pusikosta ilmestyy kolme armeijavetimiin sonnustautunutta henkilöä, keiden kasvot ovat kommadopipojen peitossa. Nämä osoittavat aseensa vampyyriin ja alkavat lähestyä tätä… |
| 4.1 Keltanokka |
 |