| 4.2 Ärsyttävä Kämppäkaveri |
| Buffyn uusi huonetoveri Kathy alkaa käydä Buffyn hermoille. Kathy soittaa Cherin ”Believe”-kappaletta tuntikausia putkeen, nimikoi KAIKKI ruokatarvikkeensa, tahtoo pitää kirjaa heidän puheluistaan ja lainailee Buffyn vaatteita luvatta. Kathyn häiritsee jopa Buffyn Tappajan työtä, tuppautumalla tämän mukaan partiointi-iltana. Buffyn kimppuun hyökkää outo oranssi-ihoinen demoni, mutta onneksi Kathy luulee tätä vain ryöstäjäksi. Molemmat tytöt alkavat kuitenkin pian nähdä kummallisia unia, johon kuuluu muun muassa skorpioneja, verta ja ruma sieluja imevä demoni. Willow’n ja muiden mielestä Buffy alkaa käyttäytyä oudosti, sillä tämä on luonnottoman ärsyyntynyt Kathysta. Buffy taas on vakuuttunut, että Kathy on paha demoni, kenet hänet pitää tappaa… |
| Dialogeja: Buffy: You run? Giles: And jump. And bend. And, occasionally, frolic. Buffy: Ok, and, uh, what's with the motorbike and scooter magazine? Giles: Congratulations, you've found me out. I'm a mod jogger. Buffy: Ok, you're not having one of those mid-life things, are you? 'Cause I'm still going 'ick' from the last time you tried to recapture your youth. Buffy: ...so then Kathy's like, 'It's share time.' And I'm like, 'Oh yeah? Share this!' Oz: So, either you hit her, or you did your wacky mime routine for her. Buffy: Well, I didn't do either, actually. But she deserves it, don't you think? Oz: Nobody deserves a mime, Buffy. Buffy: Hmm, Kathy does. She deserves to be locked in an invisible box and blown away by an imaginary wind and... and... Oz: Forced to wear a binding unitard? Oz: Just a, just a thought, Buffy, but do you think all this ranting is scaring away potential demons? Buffy: You're right. Ooh! She's even affecting my work, now. She's the Titanic. She's a crawling black cancer. (She kicks a bench so hard it breaks) She's... other really bad things. Oz: On the plus side you've killed the bench, which was looking shifty. Willow: You have to kill her? Don't you think you could just switch rooms, or something? Buffy: Well I would, but it's not just me in danger from Kathy. Look. Willow: Toenails? Buffy: Evil toenails. I took them off the floor last night when she was in the bathroom. She thought I was asleep. Willow: Good thinking, 'cause in the middle of the night those toenails could have attacked you and left little half-moon marks all over your body. Buffy: What are you guys doing? This is... this is ridiculous. Xander: Buffy, this hurts me more than it hurts you. Buffy: Not yet, but it will. Xander: Don't say that. ---- Oh, PLEASE don't say that. Giles: We're doing this to stop you from making a terrible mistake. Giles: Clearly something is amiss. Buffy: Yeah, something's amiss here, a 'Miss Kathy Newman.' Giles, ow, Giles look in my bag. Look in the bottom pocket of my bag. She has parts that can grow after they're detached. She irons her jeans. She's evil. She has to be destroyed. Giles: I fear the demon that Buffy met in the woods has somehow possessed her. Buffy: Lite FM. Love songs. Nothing but love songs. Xander: (To Giles) You think? VAARNA ei voi ottaa kunniaa dialogien laatimisesta, muttei tiedä kelle voi sen osoittaa |
| Jakso esitettiin 12/9/2002 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: (VAARNA näki viimein uudet alkukuvat ja on oikein tyytyväinen saldoon! Kaksi Spike-kohtausta, toinen Lover's Walk-jaksosta ja toinen jostain muusta ja ainakin yksi Anya-kohtaus Toivomus-jaksosta! Tervetuloa sarjaan James ja Emma!) Enpä juuri voi sanoa tämän olleen yksi suosikkijaksoistani, vaikka ei aivan huonoimmasta päästä ollutkaan. Ensinnäkin en pitänyt Kathysta juuri sen enempää kuin Buffykaan, joten huolimatta siitä miten laimeasti se tapahtui, olen iloinen, että hänestä päästiin. Laimealla tarkoitetaan nyt sitä kun se omituinen pyörre ilmestyi maahan ja nielaisi Kathyn mukanaan. Ei mitään hienoja Buffy-rökityksiä. Outoa, että nyt collegessa Buffy tuntuu olevan heikompi kuin ennen. Ensin Sunday ja nyt Kathy olivat vähällä päihittää hänet. Hyvääkin jaksosta silti löytyi. Kuten Xander, Giles ja Oz ottamassa psyko-Buffya kiinni kolmen miehen voimin ja Buffyn ja Ozin partiointi yhdessä. Ozin repliikit olivat jälleen kerran täysiä helmiä. (VAARNA muuten pisti surullisena merkille, että Seth Greenille on alettu antaa enemmän aikaa ruudussa, ilmeisesti siksi, että hän jättää sarjan pian. Tässä jaksossa nähtiin muuten myös syy siihen, miksi Oz joutuu lähtemään. Pistikö kukaan merkille?) Parker oli vähän liian imelä ja söpö… mutta VAARNA rakastaa uutta rentoa Gilesia! Kuntoileva, moottoripyörälehtiä tilaava Valvoja? Asiallista! 7½ |
| Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com |
| Satunnaista söpöyttä: Parker Abrams opettaa Buffylle kuinka ruokakorttia käytetään oikeaoppisesti... |
| Buffyn ilmeestä päätellen Kathyn kannattaisi harkita TicTaceja hengitystä raikastamaan... |
| Kathy tonkii Buffyn vaatekaappia, mutta löytääkin vaatteiden sijasta jotain kiintoisampaa... |
| Buffy: "I know, it's probably just me having a bitch attack. But it's not... me." Giles: "Buffy, living with somebody is never easy." |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |