| home tour dates CDs musicians music text translations fotos press info press foto reactions mailing list links contact LITTLE VENUS Scheibenstrasse 38 CH - 3014 Bern Switzerland T: 031 333 48 76 F: 031 333 48 76 info@littlevenus.com |
| text translations |
| Requiem > Totenmesse Text und Musik: Marc Rossier Es ist einfach ein Tag - es könnte auch ein anderer sein - ich erkenne da keine Regel Aber für hunderte von Menschen ist es das Ende der Zeit - dieser Tag muss verdammt sein Und auch morgen - verdammt zur Hölle - für tausend andere Menschen Es ist nicht so, dass sie ihr Leben zu Ende gelebt hätten und es ist nicht Gottes Entscheidung, dass ihre Körper ihre Seelen verlieren Wer kümmert sich darum, für welche Menschenrechte, für welche Menschlichkeit sie sich einsetzten Das einzige was zählt, ist, dass es den Machthabern nicht ins Konzept passt Die blutigen Spuren führen rund um den Globus - zu denen, die sich als Weltpolizei aufspielen Die sich so makellos fühlen, dass sie sogar die Gesetze brechen, für welche sie den Kampf führen. Es reisst mich entzwei, wenn ich an all die Menschen denke, die wir verloren haben Aber ich halte mich an dem Strohhalm, an dem klein Bisschen Vertrauen und dem Restchen Hoffnung, dass noch übrig geblieben ist Victor Jarra gewidmet, dem Künstler, der nach dem Putsch von Pionchets Militärkräften 1973 in Chile getötet wurde. Die Junta hat den demokratisch gewählten Präsident Allende mit Hilfe der USA gestürzt und die aufkeimende Hoffnung der armen Bevölkerung durch eine skrupellose Unterdrückungsmaschinerie erstickt. Er steht stellvertretend für Tausende, die aus politischen Motiven heraus ermordet wurden. |
 |
 |