Por intervenção de Sacadura Cabral, Soubiran foi desde logo contratado pelo governo português e viria depois a ser o mestre geral das oficinas do serviço da Aviação Naval.

Participou, como mecânico, na primeira viajem de mais longo curso, entre Vila Nova da Rainha e Viana do Castelo, realizada pelo Capitão Norberto Guimarães, numa distância de 340 km percorridos em 3h. 10m. , com escalas na Figueira da Foz e no Porto (Castelo do Queijo).

Fez parte da equipa que trouxe um Felixtowe F.3 de Inglaterra para Portugal, em 1920.

Participou também na viagem Lisboa-Funchal realizada em 1921 num destes aviões, sob o comando de Sacadura Cabral.

A bordo do navio "República" prestou assistência à 1ª travessia aérea do Atlântico sul nos seus diversos pontos de escala.

Faleceu em Dezembro de 1979, em Pau (sul de França), sua terra natal.