แหล่งที่มา : ข่าวสด 12/10/2000
แม้ว่าจะอวสานไปอย่างแฮปปี้เอ็นดิ้งแล้ว
สำหรับละคร ลูกไม้
ไกลต้น ทาง 7
สี แต่ก็ยังมีข้อท้วงติงจากแฟน ๆ
ถึงบทตอนจบที่ดูไม่รู้เรื่อง
โดยมีกระแสข่าวว่ามีการปรับเปลี่ยนบทเกิดขึ้น
เลยขอความกระจ่างจากคนเขียนบท
แดง ศัลยา สุขะนิวัตต์
ซึ่งแจกแจงให้ฟังว่า
ในเรื่องการเปลี่ยนบทตอนจบของละครเรื่อง
ลูกไม้
ไกลต้น
ถ้าจะบอกว่าไม่มีการเปลี่ยนบท
ก็จะเป็นการพูดไม่จริง
เพราะมีการเปลี่ยนแปลงบทในบางฉากของตอนจบ
ซึ่งตรงนี้มีผลกระทบกระเทือนที่สุด
เพราะตอนจบของละครได้ออกไป
แล้วมีเสียงตอบรับกลับมาค่อนข้างมากว่า
ไม่ดีและดูไม่รู้เรื่อง
ทำให้เรารู้สึกไม่ค่อยดี
เพราะเราเป็นคนเขียนบท
คือเขียนในนาม ศัลยา
ซึ่งถ้าใครอ่านจากหนังสือพิมพ์
และดูละคร
จะเป็นคนละเรื่องกันเลย
ซึ่งการเปลี่ยนบทตรงนี้
ได้เปลี่ยนไป
โดยที่ผู้เขียนบทไม่ทราบ
อีกอย่างถ้าไม่มีการเปลี่ยนบท
แอนดริว เกร็กสัน
ก็จะไม่มาถ่าย
ตรงนี้ก็ต้องมีการเปลี่ยนให้
เพราะไม่มีทางเลือก
เมื่อฉากจบเปลี่ยน
ส่วนอื่นก็ต้องเปลี่ยนไปด้วย
ซึ่งละครมีทั้งหมด 21 ตอน
ที่ผ่านมาตั้งแต่ตอน 1-20
แอนดริวไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย
แม้แต่คำพูดเดียว
เขาเล่นไปตามบททุกอย่าง
และเขาเป็นคนที่เล่นละครได้เหมือนกับที่เขียนไปแทบทุกคำ
แต่พอมาตอน 21 เขาขอเปลี่ยน
ตรงนี้ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าเป็นเพราะอะไร
นักเขียนบทชื่อดังยังระบายต่อว่า
โดยหลังจากละครจบไปแล้ว
ก็ไม่ได้มีการพูดคุยอะไรกันอีก
เราเสียความรู้สึกมาก
เพราะฉากจบเป็นอะไรที่คนดูตั้งใจดูมาก
และเสียงก็มีตอบกลับเข้ามาสูงมากว่า
ลูกไม้
ไกลต้น
เป็นตอนจบที่ไม่ได้เรื่องเลย
ทั้งเสียงโทรศัพท์ อีเมล์ จดหมาย
ฯลฯ
ซึ่งตรงนี้เหมือนเป็นการทำร้ายคนดู
เพราะว่าเขาดู
เขาทุ่มเทใจให้ทั้งใจ
ไม่ใช่ดูเล่น ๆ หรือดูผิวเผิน
พอทำแบบนี้เหมือนเป็นการทำร้ายจิตใจเขา
เป็นสิ่งที่ไม่น่ากระทำเลย
แต่เราไม่มีทางเลือกค่ะ