Hino Nacional Italiano

 

A poesia Frateli d´Italia, foi nos tempos das guerras para independência da Itália uma das músicas mais conhecidas entre os que lutaram.

Quando da proclamação da República em 1946, a canção foi indicada, com algumas modificações, para ser o Hino Oficial.

 

 

Fratelli d'Itália

di Gofreddo Mamelli


Fratelli d'Itália,
l'Itália s`é desta
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creó.


Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamó.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamó, sí!


Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popoli,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonó.
Uniamoci, uniamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci puó?

Fratelli d'Itália

Versione Originale

 

di Gofreddo Mamelli


Fratelli d'Itália,
l'Itália s`é desta;
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Che schiava di Roma
Iddio la creò.

Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte.
Italia chiamò.

Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.

Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte.
Italia chiamò.

Uniamoci, amiamoci,
L'unione e l'amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore.
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti, per Dio,
Chi vincer ci puó?

Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte.
Italia chiamò.

Dall'Alpe a Sicilia,
Dovunque è Legnano;
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core e la mano;
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla;
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò'.

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamò.

Son giunchi che piegano
Le spade vendute;
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia
E il sangue Polacco
Bevé col Cosacco,
Ma il cor le bruciò.

Stringiamci a coorte!
Siam pronti alle morte;
Italia chiamò.

 

______________________________________________________________________________

Página Principal

Genealogia

Origem/Brasão Sobrenome

Desembarques

Formulário de Dados

Um pouco sobre a Itália ...

Álbum de Família

Significado de Sobrenomes

Significado de Nomes

Curiosidades

Link's

Famílias Procuradas

Navios

 

 

 

______________________________________________________________________________

Por favor, assine o livro de visitas  

Per favore, firma il libro degli ospiti

______________________________________________________________________________

Leia o livro de visitas atual / Leggi il libro degli ospiti attuale

Leia o livro de visitas antigo / Leggi il libro degli ospiti antico

______________________________________________________________________________

 Esta página foi acessada Counter vezes

______________________________________________________________________________

Trabalho em constante manutenção.

Última atualização / ultimo aggiornamento: 11/03/05 00:25