Letras y antigüedades

 

Respostes comparades:

 

135. Si hay maestros de primeras letras y maestras de niñas, estudios de gramática u otros generales o particulares en casas, conventos de frayles, monjas, colegios o seminarios.
135. De hombre[s] enletrados no ay por no poder mantener maestro. Si alguno quiere saber, a de endar en otro lugar como Sant Clemente ho en Sant Visente de los Huertos o en Barcelona, etc.
[135.] 1º No ay maiestros de letras ni maiestras de niñas ni otros estudios generales ni particulares.
143. Los rastros de edificios antiguos, lápidas, inscripciones, epitafios, letreros, monedas, medallas, escudos de armas y antiguallas de que se tuviere noticia.
[143.] 2º. En la cunbre de la montaña que alinda con Santa Coloma de Cerbelló y a nu[e]stro alindamento, se anqúentra un castillo derrotado, que sólo es existente la capilla baxo la hinbocación de santo Antonio, que, según he leído, en el tiempo que se construió se llamaba el castillo nuebo de Cerbellón. Y en segida una cordillera de montaña por la parte de mediodía, en el parage nombrado "la Creu del Carol", en un parage de roca, se conosen carriles o roderas de carroage. Se dise por tradición que este carretera transitaba del citado castillo en el castillo del Anpluñá en aquel tiempo que dichos castillos eran abitados, que oy parese ynpocible su tráncito.
3º. Tanbién en los mansos de Gay y Nicolau, según tradición, [ha] abido en cada uno de aquéllos orno de bidrio. El primero lo prueba que en los capbrebes antiguos del sitado manso disen "el mas Bidriero"; y aún oy se conosen unos cimentos de paredes y muchos pedasos de bidrio que se conose que son fundidos y no cortados. El otro de Nicolau aún a quedado la tradición de aquella campaña, que le llamen el orno de bidrio.
4º. Tanbién en los capbrebes que los mansos que antiguamente abía, oy falten siete mansos, que éstos se an unido a otros quatro. Tanbién e visto en poder del retor un libro de la gente de comunión del año 1577, que aun no llegaben a [...] y oy, según se be arriba, que pasan de 200. Tanbién no puede negarse que el presente siglo se an fabricado 24 casas pequeñas, sin 7 que en lo prasente ya se trabaxa su construcción; luego, abrá 31 familia más.

 

Tornar a la pàgina inicial
Tornar a l'index de Respostes comparades
Enquesta d'en Francisco de Zamora
1ª Resposta: J. P. Güell
2ª Resposta: J. Farrés
Francisco de Zamora
Joan Pau Güell
J. Farrés