¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
¦Àñ½¢ÉøÄ¡÷
Á£É¡ðº¢
®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
|
6. ¸Á¨Ä
À¡ñÊ ¿¡ðÊø ¦À¡¾¢ÂÁ¨Äî º¡ÃÄ¢ø §Å¼÷ §ºÃ¢¦Â¡ýÈ¢Õó¾Ð. «¾¨Éì ¸¡¼¦ÉýÛ ¦Á¡Õ¸¡¾¸ý ¸¡ÅÄɡ¢ÕóÐ ¸¡òÐÅó¾¡ý. «ò¾¨ÄÅý ÀïºÀ¡Åò¨¾Ôõ «ïº¡Áü ¦ºöÀÅý. «¾¢Öõ À¢È÷Á¨É ¿Âò¾¦ÄýÛí ¦¸¡Î¨Á «ÅÛìÌô À¡ÄýÉõ. 'ÁýɦÉùÅÆ¢ ÁýÛ¢ÃùÅÆ¢' ¦ÂýÛõ ¦À¡ýۨà ¦Âý¦ÈÛõ ¦À¡öԨáÁ¡? «ò¾¨ÄÅÉ¡ðº¢Â¢ø «î§ºÃ¢§Å¼Õõ þÃ츦ÁýÀÐ þõÁ¢ÔÁüÈÅáɡ÷. Å¢øÖõ «õÒõ §ÅÖõ Å¡Ùõ ²ó¾¢ì¸¡ðÊĨÄóÐ §Åð¼ Á¡Îŧ¾ «Å÷¸ÙìÌô ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡Â¢Õó¾Ð. «íÌ ³§Â¡ «ó§¾¡ ӾĢ þÃ츦Á¡Æ¢¸¨Ç ¡Õí §¸ð¼È¢Â¡÷. ¦¸¡øÖ ÌòÐ ¦ÅðÎ «Ê ӾĢ ¦Åùרø§Ç ¸ýÉò¨¾ò ШÇò¾É. ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃÅ¢ÔûÇ À¡Å¦ÁýÛõ ¿îÍ Á¡ÁÃòÐìÌ «î§ºÃ¢ ¿¢üÌÁ¢¼Á¡Â¢üÚ.
¬É¡ø áŽý ÌØÅ¢ø Å£¼½ý§À¡Öõ, ÝÃý ÌØÅ¢ü º¢í¸Ó¸ý§À¡Öõ, Ðâ§Â¡¾Éý ÌØÅ¢ø Å¢¸÷½ý §À¡Öõ «ì¦¸¡ÎÁÈÅ÷ ÌØÅ¢ø ¾¢ÕÅý ±ý¦È¡Õ º£÷§Å¼ý ¾¢¸úó¾¡ý. «ÅÉÐ þøÄ츢Æò¾¢ ¸Á¨Ä¦ÂýÛõ ¦ÀÂâɡû. §ºÚ ÀÂó¾ ¦ºØó¾¡Á¨Ã§Â¡, §Á¸ Ó¢÷ò¾Á¢ýÉü¦¸¡Ê§Â¡, «ÃÅÓÁ¢úó¾ «Ã¾Éì ¸ø§Ä¡¦ÅÉ «Åû ÅÉô¨Àì ¸ñ¼¡Ã¨ÉÅÕõ Å¢Âó¾É÷. ¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¸É¢ó¾ ¸Õò¾¢Éáö, ̨Æó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Éáö À½¢ó¾ Å¢¨É¢Éáö Å¢Çí¸¢É÷. ²¨ÆìÌÊ¡¢Ûõ þ¨½ó¾¡üÚõ «ÅÃÐ þøÄÈõ þýÀÁ¡¸§Å¢Õó¾Ð. «ùÅ¢ÕÅÃÐ ¦¾öÅÀì¾¢Ôõ ¸í̸¨ÃÂüÚî ¦ºýÈÐ.
` '¿¢ýÈÖ Á¢Õó¾¡Öí ¸¢¼ó¾¡Ö
¿¼ó¾¡Ö
¦ÁýÈ¡Öó ТýÈ¡Öõ ŢƢò¾¡Ö Á¢¨Áò¾¡Ö
ÁýÈ¡Î ÁÄ÷ôÀ¡¾ ¦Á¡Õ¸¡Ö ÁÈÅ¡¨Á
ÌýÈ¡¾ ×½÷ר¼Â¡÷ ¦¾¡ñ¼Ã¡í ̽Á¢ì¸¡÷'
±ýÈÀÊ ÜòШ¼ì ¸¼×û ̨øÆø ¿¢¨É× «ÅÕûÇò¨¾ Å¢ðÎ ÅûÇÇ× Á¸ýÈ¢ÄÐ.
¿¢ü¸, §Å¼÷ §Åó¾É¡¸¢Â ¸¡¼ÛìÌì ¸Á¨Ä¦ÂýÛí ¸ð¼Æ¸¢¨Âì ¸ñ¼¿¡û Ó¾ø «Å¨Çô ¦Àñ¼¡Ç §ÅñΦÁýÈ ±ñ½Óñ¼¡Â¢üÚ. «õ¨ÁÂÄ¢ø ÁÂí¸¢Â «Å¨Éô Òò¾¢Ò¸ðÊò ¦¾Ç¢Å¢ôÀ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¸û ÌÊò¾¡ÄýÈ¢ì ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¡Ð. ¸¡Á§Á¡ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ¿¢¨Éò¾Å¨Éî ÍðÎÅ¢Îõ. «Îò¾Åý Á¨ÉÅ¢¨Â ¢ôÀÐ ¬ñ¨ÁÔÁýÚ. «È¢×ÁýÚ. À¢È÷ Á¨ÉÅ¢¨Â ¿ÂôÀÅý ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â À¢È÷ ¿Âó¾¡ü ÍõÁ¡Å¢ÕôÀ¡É¡? ¸¡Áò¾£Â¡ø ¯û¦ÅÐõÀ¢Â «ì¸ÂÅý «ì¸ÕíÌƨÄì ¨¸ôÀüÚŦ¾ôÀÊ ¦ÂýÈ º¢ó¾¨É¨Â§Â §Áü¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¾ü¸¡¸ «Åý ¦ºö¾ Ýú¸Ùõ ÀÄ. ¬É¡ø ´ýÚõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾¢ÕŨÉì ¦¸¡ýÈ¡üÈ¡ý ¾¢ÕÅÉ¡û º¢ìÌÅ¡¦ÇýÚ «ì¦¸¡Ê§Â¡ý ±ñ½¢ «¾üÌî ºÁÂõ À¡÷ò¾¢Õó¾¡ý. «·¦¾ôÀʧ¡ ¾¢ÕÅÛìÌò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. «Åý «¾¨Éì ¸Á¨Äì ¸È¢Å¢ò¾¡ý. þÕÅÕõ '¦¸¡Îí§¸¡ø ÁýÉ÷ Å¡Ø¿¡ðÊü ¸ÎõÒĢšØí ¸¡Î ¿ý§È' ±ýÛ ãШÃ째üÀ «î§ºÃ¢Â¢Ä¢Õì¸ þ¨ºÂ¡¾Åáö «ýȢ犫¾¨ÉÅ¢ð¼¸ýÈÉ÷. ¸ü¨Àì ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎì ¸Á¨Ä ¾ý¸½Å§É¡Î ±ò¾¨ÉàÃõ ¿¼ó¾¢ÕôÀ¡û? ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §Å¼ô¦Àñ½¢ý Å¢ØôÀ§Á ¢ùšȡ¢ý §ÅÚÌÄô ¦Àñ¸¨ÇôÀüÈ¢ Å¢ÇõÀ×õ §ÅñÎÁ¡? þÕÅÕõ ¦¿ÎóàÃõ ¿¼ó¾É÷; ÀÄ¿¡û ¿¼ó¾É÷. þÚ¾¢Â¢ø «Å÷ ¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È ¦ÂýÛï º¢Å ¾ÄÁ¨¼óÐ Òñ½¢Â ¾£÷ò¾Á¡Ê, ¦ÅûǢ¿£Ú ⺢, ¦ÁøÄ¢Âø À¡¸ÃÐ §¸¡Â¢øÒìÌ «ÅÃÊ ÀÃÅ¢ «ùçâ§Ä§Â ¾íÌšá¢É÷.
þ·¾¢í¹ÉÁ¡¸ò, ¾¢ÕÅÛí¸Á¨ÄÔï §ºÃ¢¨ÂŢ𧼡Ê ¦ºö¾¢ «î§ºÃ¢¦ÂíÌõ ÀÃÅ¢ì ¸¡¼ÛìÌ ÁȢŢì¸ôÀð¼Ð. ¦¿Î¿¡Ç¡¸ì ¸¡Áò¾£Â¡ø ¦ÅÐõÀ¢Â «ôÀ¡¾¸¨É þô§À¡Ð §¸¡Àò¾£Ôõ ÀüÈ¢ÂÐ. «Åý ¸Îí §¸¡Àí¦¸¡ñÎ Àø§ÅÈ¢¼í¸ÙìÌõ ¬ð¸¨Ç ÂÛôÀ¢ «ùÅ¢ÕŨÃÔó §¾¼î ¦º¡ýÉ¡ý. §ºÅ¸÷ Àľ¢¨ºÂ¢Öï ¦ºýÚ §¾ÊÉ÷. ¿¡ð¸Ùõ ÀÄ ¦ºýÈÉ. ¾¢ÕÅÛí ¸Á¨ÄÔó ¾Á츢ɢô ÀÂÁ¢ø¨Ä¦ÂÉò ¨¾Ã¢Âí ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ´Õº¢Ä §Å¼÷ «ùç÷ ÅóÐ «Å¨Ãì ¸ñÎÅ¢ð¼¡÷. «ÅÃį́ÈÔï ¦ºö¾¢ ÁÚ ¿¢Á¢„ò¾¢§Ä§Â ¸¡¼ÛìÌî ¦º¡øÄ¢ ÂÛôÀôÀð¼Ð. þÆó¾ ¦À¡Õ¨Ç Á£Çô¦ÀüÈÅý §À¡ø «Åý Á¸¢úóÐ ÐûǢɡý. ¸Á¨Ä ¾ý ¨¸Â¢Ä¸ôÀ¼¡¦ÇýÈ ±ñ½õ «ÅÉ¢¼õ ¯Ú¾¢ôÀð¼Ð. «Åý ¬Ô¾ À¡½¢¸Ç¡¸¢Â Àĸ¢Ã¡¾÷ Ò¨¼ÝÆò ¾¢Õô¦ÀÕóШȦºýÚ «ù×ò¾Á¨Ãì §¸¡Å¢Ä¢ø ŨÇó¾¡ý.
§¸¡Å¢Ä¢ü¦ºýÈ ¸Á¨ÄÔó ¾¢ÕÅÛõ Àﺢý ¦ÁøÄÊô À¡¨ÅÀ¡¸Ã¡¸¢Â ¿ïºÂ¢ýÈ ¿¡¾ÃÐ Ìﺢ¾§ºÅʨ ¦¿ïº¡Ãòо¢òÐò ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø ¸¡¼¨ÉÔõ «ÅÉ¡ð¸¨ÇÔí ¸ñ¼É÷. ¸Á¨Ä¢ý ¸ÁÄì¸ñ¸û ¸Äí¸¢É. ¾¢ÕÅý Š¾õÀ¢òРŢð¼¡ý. ¾ýɡ¸¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢Îŧà ¦ÂýÈÀÂõ «Å¨Ç ¦Â¡Î츢Ţð¼Ð. «Åû ¸ü¨Àì ¸¡òÐò¾Õõ ÅÄ¢ ¾É츢ø¨Ä§Â¦ÂýÚ «Åý «ÄÁó¾¡ý. ¾¢ì¸üÈÅ÷ìÌò ¦¾öÅó¾¡§É Ð¨½. ¸¨¼º¢Â¡¸ «Åý º¢Åò¾¢Â¡ÉÀÃÉ¡ö «Å÷¸§Ç¡Î Ôò¾ó ¦¾¡¼í¸¢Éý. ¬É¡ü ¸Á¨Ä ¾ýÉ¡À¸ÉÐ ¾É¢¨Á¨Âì¸ñÎ '¿¡ý À¢ÈóÐ ¦Á¡Æ¢ À¢ýÈ ¿¡û Ó¾ø À¡÷ž£ À¾¢Â¢ý À¡¾í¸¨Ç ÁÈÅ¡ÁÄ¢Õó¾Ð ºò¾¢ÂÁ¡É¡ø, ±ý¨É Á½ó¾ Á½Å¡ÇÃÐ ÁÉõ Á¸¢Øõ Åñ½õ ¿¡ý ´Ø¸¢ÂÐ ºò¾¢ÂÁ¡É¡ø ±ÉÐ ¸½Å÷ þó¾ô§À¡Ã¢ø ¦Åø¸' ±ýÚÚ¾¢ Ô¨ÃòÐ §Ä¡¸Á¡¾¡Å¢ý ÁÊì ÌÆŢ¡ö ´ÕÒÈõ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡û. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¾¢ÕÅý ¨¸Â¢ø ´ÕÅ¡û Åó¾Á÷ó¾Ð. «Å¨É ÂȢ¡Á§Ä ´Õ Å£ÃÓõ «ÅÛìÌñ¼¡Â¢üÚ. ¬¸Ä¢ý «Åý ´Õ º¢í¸õ§À¡ü ¸÷òÐô À¨¸Å÷ Üð¼ò¾¢ü À¡öóÐ ¸Ä츢ɡý. «Å¨ÉôÀ¡÷òÐì ¸¡¼ý '«§¼, §À¾¡ö! ¿£ ±ÉìÌô ÀÂóÐ ¯ýÁ¨ÉÅ¢Ô¼ý þíÌ µÊÅó¾Åý. §ÁÖõ ¿£ ¦Â¡ÕÅÉ¡ ¢Õ츢ȡö. ´Õ ¨ºÉ¢ÂÁ¡öò ¾¢ÃñÎÅó¾¢ÕìÌõ ±í¸¨Ç ¿£ Å£½¢ø ±¾¢÷òÐ ÁÊ¡§¾. ÌʸǢ¼Á¢ÕìÌõ «Ã¢Â ¦À¡Õ¨Ç «Ãºý Å¢ÕõÀ¢É¡ø «ô¦À¡Õû «ÅÛ째 ¦¸¡Îì¸ôÀ¼§ÅñÎõ. ¯ÉРţÎ. ¯ý¨É Å¢ðÎŢθ¢§Èý. «Åý Åà ÁÚò¾¡Öõ ¿£ Å¢¼ ÁÚò¾¡Öõ ¯í¸¨Ç ±ÁÒÃ¢ì ¸ÛôÀ¢ Å¢ðÎò¾¡ý ¿¡ý ¾¢ÕõÒ§Åý' ±ýÚ ¸÷½¸ÞÃÁ¡É ¦Á¡Æ¢¸û ÀÄ À¢¾üÈ¢ô §À¡§ÃüÈ¡ý. ¾¢ÕÅý '±, Љ¼¡! ¯ý¨ÉÔõ ¯ý Üð¼ò¨¾Ôõ ¯í¸û ¨¸Â¡Ô¾í¸¨ÇÔí ¸ñÎ ¿¡ÉïºÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ÒâÅÐ «Èô§À¡÷. ¿£ ¯ý Üð¼ò§¾¡Î §¾¡ü§È¡ÊÉ¡Öõ ¿¡ý ¯ý¨É ŢΧŦÉý ¦Èñ½¡§¾. ±ÉÐ ¸üÒì ¦¸¡Øó¨¾ Â¢îº¢ò¾ ×ý¦É墨ô À¢ÇóÐ ¯Â¢Õñ§Àý. À¡÷' ±ýÚ Å£Ãרà ҸýÚ ¾ý ¨¸Åý¨Á¡ø Å¡ûÅ£ºò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. À¨¸Åâü ÀÄ÷ ¾¨ÄÔÕñ¼É÷, ̼ø ºÃ¢ó¾É÷, ¨¸ÂÚó¾É÷, ¸¡ø ̨Èó¾É÷, ÀøÖ¨¼ó¾É÷, ŢƢ À¢Ðí¸¢É÷. §¸¡ÒÚ¢Ģü ÌÕ¾¢ ¦ÅûÇõ ÒÃñ¼Ð. À¨¸Å÷ §º¨É¢ø ÁÊó¾Å÷ §À¡¸ ÁüÈÅ÷ º¢¾È¢§Â¡ÊÉ÷. ¸¨¼º¢Â¢ø «îº¢ÅÀ¡¾§º¸Ãý «ì¸¡¼¨É ÁøÄ¡ì¸ò ¾ûÇ¢ Á¡÷§Á§ÄÈ¢ ÁñÊ¢ðÎ ¦¿ïº¢ø Å¡¨Çô À¡öîº¢ì ¦¸¡ýÈ¡ý. ¯¼§É Å¡Ùõ Å£ÃÓõ ¾¢ÕŨÉÅ¢ðÎ Á¡ÂÁ¡ö Á¨Èó¾É.
«Åý ¸Çí¸ñÎ ¦ÅÕñÎ Á¨ÉÅ¢¨Â ÔüÚ§¿¡ì¸¢É¡ý. ¸Á¨Ä ±ø¨Ä¢ġ Á¸¢ú Ü÷óÐ ¸½Å¦É¾¢÷ôÀðÎ «Å¨Éò §¾üȢɡû. À¢ÈÌ þÕÅÕí§¸¡Â¢Ö𠦺ýÚ ¯Á¡¿¡¾¨Ãô ÀÄÀÊ¡Öõ ÀƢɡ÷. ÀçÁÍÅÃ÷ «õ¨Á§Â¡Î «¼ø Å¢¨¼Á£¾¢Å÷óÐ «ùÅ¢ÕÅ÷ìÌí ¸¡ðº¢¦¸¡ÎòÐì '¸Á¨Ä§Â! þÉ¢ ¿£ ¸Å¨Ä ¦Â¡Æ¢¸. ¯ý ¸üÀ¢ý Á¸¢¨ÁÔõ, ¿£Ôó ¾¢ÕÅÛõ ±õÀ¡ü ¦¸¡ñ¼ Àò¾¢Â¢ý ¦ºÈ¢×õ ¯Ä¸¢üÌò ¦¾Ã¢Â§Å ¯í¸Ç¢Õô¨À ¡õ «ôÀ¡ò¸ÛìÌì ¸¡ðÊ즸¡Îò§¾¡õ. ¯ý ¸½ÅÛìÌ Å¡¨ÇÔõ Å£Ãò¨¾Ôõ ¡§Á ԾŢ§É¡õ. Љ¼¦ÃøÄ¡ó ¦¾¡¨Äó¾É÷ ¯ý ¸£÷ò¾¢ ¯Ä¸¢ü ÀÃÅġ¢üÚ. ¿£Å¢÷ þò¾Äò¾¢§Ä§Â ¢ÕóÐ ±õ¨Áô ⺢òÐ þýÀÅ¡ú Ũ¼Å£Ã¡¸' ±ýÈÕÇ¢ Á¨Èó¾É÷. ¸Á¨ÄÔó ¾¢ÕÅÛí ¸ñϾü ¦ÀõÁ¡ý ¸ð¼¨Ç¨Âî º¢Ã§ÁüÈ¡í¸¢ «ÅÃÐ º£À¡¾ ¾¢Â¡Éò§¾¡Î þøħÁ¸¢î ͸Á¡ö Å¡úó¾¡÷¸û.
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.
