¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
¦Àñ½¢ÉøÄ¡÷
Á£É¡ðº¢
®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
|
9. ¸£÷ò¾¢
Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø Àþ¸ñ¼ò¾¢ø À¢Ã¢ÂŢþý ±ý¦È¡Õ ÁýÉý þÕó¾¡ý. «Åý ¿£¾¢ìÌ ÁÛ. Åñ¨ÁìÌì ¸ýÉý. Å¡ö¨ÁìÌ «Ã¢îºó¾¢Ãý. ÅÄ¢¨ÁìÌ Å£Áý. Å£Ãò¾¢üÌ Å¢ºÂý. ¸øÅ¢ìÌ Å¢Â¡Æý. º¢Å§¿ºòÐìÌò ¾¢Õ¿£üÚî §º¡Æ÷. «ýÉ Á¸¢¨Á¸¨ÇÔ¨¼Â «ÅÛìÌì ¸£÷ò¾¢ ¦Âý¦È¡Õ Á¨ÉŢ¢Õó¾¡û. «ô¦ÀÂÕ째üÀ ¿øÄ Ì½í¸Ç¢ý ÅÊÅÁ¡¸§Å «ÅÙõ Å¢Çí¸¢É¡û. þÕÅÕõ þøÄÈõ þɢР¿¼¡ò¾¢ ÅÕí¸¡Äò¾¢ø «ÅÕ츢Õó¾ Ì¨È Á¸ô§ÀÈ¢ý¨Á ¦Â¡ýÚ ¾¡ý. ¬¸Ä¢ý À¢Ã¢ÂŢþý ¸£÷ò¾¢Â¢ý «ÑÁ¾¢¦ÀüÚô À¢Ã¨À ¦ÂÉô ¦ÀÂ⠧ŦȡÕò¾¢¨Â þÃñ¼¡Á¨ÉŢ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢Ã¨À þǨÁÔõ ±Æ¢Öõ þ¨ÂóРŢÇí¸¢É¡û. þÕñÎ ÍÕñ¼ ÌÆø, þÇõ À¢¨È §À¡ýÈ Ñ¾ø, ¿£ñÎ «Ã¢ÀÃó¾ §¿ò¾¢Ãõ, ÓÚÅø âò¾ Ó¸õ, ÁäÃÁýɺ¡Âø, «ýÉÁýÉ ¦Áýɨ¼ ¬¸¢Â þýÉÅ¢ÂøÒ¨¼Â À¢Ã¨À À¢Ã¢Â Ţþۼý, Å¢Çì̼ý À¢Ã¨À ¢ÕôÀЧÀ¡ø §ÅüÚ¨Á¢ýȢšúóÐÅó¾¡û. ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãò¾¢ø «Åû Å¢üÈ¢ø ´Õ À¢û¨ÇÔõ À¢Èó¾¡ý. ±ý§É! «ùÅ¢ÕÅÕÁ¨¼ó¾ «ÇŢġô ¦ÀÕÁ¢¾õ. «ÅÛìÌ «Å÷¸û þðÎ Á¸¢úó¾ ¦ÀÂ÷ ÀÐÁ¿¡Àý ±ýÀÐ. «Åý §ÁÉ¢ ¦À¡ýÛÕ츢 Å¡÷ò¾Ð§À¡Ä¢Õó¾Ð. ¦¸¡ñ¨¼Â¢ü ¸ðÊ ¦À¡üÍðÊ þÄí¸¢ÂÐ. ¦¿üȢ¢Ģ𼠿£Ú ¿¢Ä¡ì ¸¡ýÈÐ. ¸É¢Å¡Â¢æȢ §¾Èø Á¡÷À¢ø ÅƢ󧾡ÊÂÐ. ¸¡¾¢ü Ò¨Éó¾ ̨Æ¢ý ¦ºõÁ½¢ þǦÅ¢ø Å£º¢ÂÐ. š¢ø þÇ¿¨¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ. «¨Ã¢ü ¦À¡ýÉ¡ñ Á¢ýÉ¢ð¼Ð. «ý¨ÉÔõ «ò¾Ûõ «ÕÁó¾ ¿¡À¨É Á¡È¢Á¡È¢ «ûÇ¢ ¦ÂÎôÀÐõ, ¸¢ûÇ¢ ÓòÐÅÐõ, ¦¿ï§º¡¼¨½ôÀÐõ, ¦¸¡ïº¢ Á¸¢úÅÐõ, ¯îº¢§Á¡ôÀÐõ, ŢġŢÖí ¸Øò¾¢Öõ Å¢Ãø¨Åò ¾Øò¾¢î º¢Ã¢ôÒñ¼¡ìÌÅÐÁ¡Â¢Õó¾É÷. ¨ÀÂÄ¢ý «ÆÌ ÅÊÅ¡ø ¦Àü§È¡Ã¢ý ¨ÁÂüÀ¢½¢ôÒ Óý¨É¢Ûõ ÀýÁ¼íÌ þÚ¸¢Å¢ð¼Ð.
þ·¾¢ùÅ¡È¡¸ì, §¸¡ô¦ÀÕó §¾Å¢Â¡¸¢Â ¸£÷ò¾¢Â¢ý ¸ÅÉõ À¢Ã¢ÂŢþÛìÌ «§¿¸Á¡ö þøÄ¡Áü §À¡öŢ𼦾ý§È ¦º¡øÄÄ¡õ. À¢Ã¨À «Å¨ÇôÀ¨¸ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¸£÷ò¾¢ìÌì ¸½Åý ¸õÀ£Ã Ó¸ò¨¾ì ¸ñ¦½ÎòÐô À¡÷ò¾Öí ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Â¾¡Â¢üÚ. ±ýÉ ¦ºöÅ¡û? «Åû ¾ý ¬¨º¦ÂøÄ¡õ ´Îí¸ô¦ÀüÚì ¸½ÅÛìÌì ¸Â¢í¸Ã¢ÂÁ¡Â¢Û了öÐ Á¸¢ÆÄ¡¦ÁÉ ¯Ú¾¢¦ºöÐ ºÁÂõ Å¡öò¾§À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÛì̧ÅñÎï º¢ÚÀ½¢¸Ç¡üÈ¢ô ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ôÀ¡Ç¡Â¢É¡û. ´Õ¿¡û ŢþÛõ À¢Ã¨ÀÔõ ´Õ º¢í¸¡Ã «¨È¢ø «Äí¸¡Ã Áïºò¾¢ Öð¸¡÷óÐ ¬Éó¾Á¡¸î ºõÀ¡„¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÀÐÁ¿¡Àý º¢È¢Ð¦À¡ØÐ ¾¡öÁÊ¢Öï º¢È¢Ð¦À¡ØÐ ¾ó¨¾ ÁÊ¢ÖÁ¡¸ Á¡È¢ Á¡È¢Â¢ÕóРިÇÂ¡Ê «Å÷¸ÇÐ ¸¡¾ü ¸Ê¾õ§À¡ø ÅÂí¸¢É¡ý. «ó¾î ºÁÂò¾¢ü ¸£÷ò¾¢§¾Å¢ ¾ýÁ½¡Çý À½¢ô¦À¡ÕðÎ «ùŨÈ¢ü Òì¸Éû. ¬É¡ø ŢþÛõ À¢Ã¨ÀÔõ ¯ûÇ¢Õó¾Ð «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸£÷ò¾¢ À¢Ã§Åº¢ò¾Ðõ À¢Ã¨ÀìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð §¸¡Àõ. «Åû º§Ã¦ÄýÚ ¸ðʨÄÅ¢ðÊÈí¸¢ ÅóÐ ¸£÷ò¾¢¨Âì ¸¡Ä¡ø ±ðÊÔ¨¾òÐ ¯ÕðÊÉ¡û. À¢ÈÌ «Åû ¯ÕñÎ ¸¢¼ôÀÅ¨Ç ¯ÚòЧ¿¡ì¸¢ "«Ë! Љ¨¼! ¯ÉìÌ ¦Åð¸Á¢ø¨Ä¡? ¿¡í¸Ç¢ÕôÀ¨¾ ¿£ ÂÈ¢óÐ þíÌ ÅóÐÇ¡ö. ¿£ Àð¼ò¾Ãº¢Â¡Â¢Õó¾¡ø ¡Õ즸ýÉ? ¿£§Â¡ ÁÄÊ. ¸½Åý ÌÎõÀò¨¾ Å¢Õò¾¢¦ºöÔõ À¡ì¸¢Â ÁüÈÅû À¾¢ôã¾¢Ô¨¼ÂÇ¡¾ø ±í¹Éõ? Åó¾¢ìÌ Â¡ñÎõ Åó¾¨É¢ø¨Ä. ¿¢ó¾¨É§Â ÔâÂÐ. «Åû ¾ý¦¸¡Ø¿ÉÐ ÅÁ¢ºò¨¾ ¨¼ìÌí¸ø. ¬¸Ä¢ý ¿£ ±Øó§¾¡Ê ¦ÅǢ¢ü§À¡. þÉ¢ þùÅ¢¼òÐìÌ Åó¾¡ø þýÛí¦¸¡Ê Á¡É째Π«¨¼Å¡ö" ±ýÚ ¸ñ¼ÀÊ ¾¢ðÊò ÐÃò¾¢Å¢ð¼¡û. À¢Ã¢ÂŢþý À¢Ã¨À¨Âò ¾¨¼ ¦ºö¡ÁÖõ ¸£÷ò¾¢¨Âî ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¡ÁÖõ ¸üº¢¨Ä§À¡ü ÍõÁ¡Å¢ÕóÐÅ¢ð¼¡ý. ¨¾ÂÄ¡÷ ¨ÁÂÄ¢üÀ𧼡÷ ¾õ¦ÀÕ¨Á¨Â ¢Æì¸×Á¡ð¼¡§Ã¡?
¸£÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢§Â ÐÃò¾ôÀðÎò ¾ýÉ¢Õ쨸 §º÷óÐ «Ø¾¡û, Å¢Øó¾¡û, «ÃüȢɡû. À¡Åõ. À¢Ã¨À ¦¸¡Îò¾ ¯¨¾ «ÅÙ¼õ¨À §¿¡×Úò¾¢ÂÐ. ºÃÁ¡Ã¢Â¡öô ¦À¡Æ¢ó¾ ¿¢ó¨¾¸û º¢ó¨¾¨Âô À¢Çó¾É. ¸½Åý ¸¡ðÊ Åý¸ñ¨Á «ÅÙ¢¨Ã§Â ž츢Ţð¼Ð. ¸ñ½¡Ê §À¡ýÈ ¸ýÉò¾¢ü ¸ñ½£¨Ã ÓòÐ Óò¾¡Ô¾¢÷òÐì ¦¸¡ñÎ «ô¦Àñ¦Àâ¡û "¦Àñ¦½ýÈ¡ü §ÀÔÁ¢ÃíÌ ¦ÁýÀ÷. À¢Ã¨À ±É째 É¢Ãí¸¢Äû? ¿¡ý «ÅÙìÌ ÁÈóÐí§¸ÎÝú󾢧Äý. ±ýɡ¸÷ «Åû ¨ÁÂÄ¢ü º¢ì¸¢ ±ý¨Éô ÒÈ츽¢ò¾¢ÕôÀÐõ ±ý¦À¡øÄ¡ Å¢¨É¦Âý§È ¿¡ý «¨Á§Åý. «Å¨Ç ¿¡ý ÁÉò¾¢Öí ¸Êó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. Á½¡Ç÷ìÌô À½¢ÒâÔï ºó¾÷ôÀÁ¡Â¢Ûõ «ùÅô§À¡Ð ¸¢¨¼òÐ Å󾧾 ¦ÀÕõ À¡ì¸¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. þÉ¢ «Ð×õ §À¡Â¢üÚ. ÁýÉ÷ ÁýÉý Å¢üÈ¢ü À¢ÈóÐ ÁýÉ÷ ÁýÉÛìÌ Á¡¨Ä¢ðÎõ À¡Å¢§Âý ¯¨¾Å¡í¸×õ ¿¢ó¨¾§¸ð¸×§Á ¯Â¢÷ Å¡úó§¾ý ¸½ÅÉÕÇ¢øÄ¡¾ ¸¡Ã¢¨¸ ¯Â¢÷ ¾Ã¢ì¸¢ý «¨Å¸§Ç ¸ñ¼ ÀÄý. ¿¡¨Çô¦À¡ØРŢÊžüÌû ¿¡ý ¿¡ýÚ¦¸¡ñ§¼Ûõ ŨÃÔÕñ§¼Ûõ Å¢¼¡Á¢ý§ÈÛõ ¯Â¢÷¿£òÐ Á¡Éí ¸¡ô§Àý" ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾£÷Á¡Éï ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡û.
º¢È¢Ð¦À¡Ø¾¢ø, Òí¸Å¦Ã¡ÕÅ÷ «õÁí¨¸Â¢É¢Õ쨸ìÌ Åó¾É÷. «Åû «õÓÉ¢ÅÃÐ ¸Õ¨½¦À¡Æ¢¾¢ÕÓ¸ò¨¾Ôõ ¾¢Õ¿£üÚѾ¨ÄÔõ, ¸É¢ó¾Å¡Âƨ¸Ôõ, ¦ÀÕ¨Á ¾ÕÐȨÅÔõ, ¦À¡¨ÈÔÇò¨¾Ôõ, À¢ï»¸É¡÷ ÁÄ÷ò¾¡û¸û À¢Ã¢Â¡¾ ÁÉò¨¾Ôõ ¾Ã¢º¢ò¾Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¾ýÐÂæÁøÄ¡õÅ¢ñ¼Åû §À¡Ä¡É¡û. «ôÀ¡ø «Å÷ì¸Ê À½¢óÐ «Ó¾Ç¢òÐ «ÂüÒÈò¦¾¡Ðí¸¢ ¿¢ýÈ «ùÅõ¨Á¨Â «ò¾§À¡¾É÷ ¸¨¼ì¸½¢òÐ "«õÁ¡! «Îò¾Ð ¸¡ðÎõ ÀÇ¢íÌ. «ôÀʧ ¯ý¦Éïºõ ¸Îò¾¨¾ ¯ý Ó¸í ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¿£ ±ø¨ÄÂüÈ ÐÂÃò¾£Â¡ü ͼôÀðÊÕ츢ýÈ¡ö. ¯ý ¯Â¢¨Ã ¿£ ¦ÅÚòÐ ¿¢üÀ¨¾Ôõ ¿¡ÁÈ¢§Å¡õ. ¿£ ÁÂí¸§Åñ¼¡õ. ¯Â¢÷ìÌ ¯Ú¸ñ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡§¾. ¯ÉÐ Ðì¸ ¿¢Å¢÷ò¾¢ìÌõ ͸ôáô¾¢ìÌõ ¯Ã¢Â ¿øÄ ¸¡Äõ ºÁ£À¢òÐÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¿£ «ÐŨÃÔõ ¦ºö§ÅñÎŦ¾¡ýÚñÎ. «·Ð¨Ãô§À¡í§¸û. ±øÄ¡Áì¸Ùõ Ţ츢ÉÓ¨¼Â¡÷. «¾¨É ¿£ì¸¢ÂÕÇ ÅøÄ¡÷ ‚Å¢¿¡Â¸ô¦ÀÕÁ¡É¡¦Ã¡ÕŧÃ. ¬¨¸Â¡üÈ¡ý «ôÀ¢ÃÒ×ìÌ Å¢ì¿Ã¡ƒ¡ ±ýÈ ¦ÀÂÕÓñÎ. ¾õ¨Á ÅÆ¢Àð¼¡÷ìÌ Å¢ì¸¢Éí¸¨Çô§À¡ì¸Öõ ÅÆ¢À¼¡÷ìÌ «Åü¨È ¬ì¸Öõ «ÅÃÐ «ÕÙôÀ¡Î. þýÛõ «Å÷ º÷ŧ¾Å÷¸ÙìÌõ ¿¡Â¸Ã¡¾Ä¢ý Å¢¿¡Â¸¦ÃÉ×õ Àð¼¡÷. «ô¦ÀÕÁ¡É¡¨Ã ¿£ ºÃ½Á¨¼. «ÅÕÀ¡º¨É¡ø ¯ý ¸Å¨Ä ¦ÂøÄ¡õ ¦Åí¸¾¢÷¸ñ¼ ¾ñÀÉ¢§À¡ü ºÎ¾¢Â¢ø Á¨ÈÔõ. ¯ÉìÌ þýÀÓõ ¦ÀÕÌõ" ±ýÚ ÅÃÁÕÇ¢ «ÅÙìÌ «ù×À¡ºÉ¡Å¢¾¢¸¨ÇÔõ ¯À§¾º¢òÐô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¸£÷ò¾¢ò¾¡ö ¸Õó¾ÉÁ¢Æó¾Åý «¾¨É Á£Çô ¦ÀüÈÐ §À¡Äì ¸¨ÃÂüÈ Á¸¢ú¦¸¡ñÎ ¾ü¦¸¡¨Äò ¾£÷Á¡Éò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎì ¸ñϾü ¦ÀõÁ¡ý Òñ½¢Â Á¸É¡÷ ⨺ìÌî º¢ò¾Á¡Â¢É¡û.
¸£÷ò¾¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸ì¸Õ¸¢ø Áó¾¡Ã ÁæÁ¡ýÚ ¿ó¾¡¾ ¿¢Æø ¦ºö ¬ñÎ ãò¾À¢û¨Ç¡÷ ´Õ§¸¡Îõ þÕ¦ºÅ¢Ôõ ÓõÁ¾Óõ ¿¡øÅ¡Ôõ ³í¸ÃÓõ Å¢Çí¸ò ¾¢Õ째¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸£÷ò¾¢ «Å¨Ã§Â ¾ÉÐ ¯À¡ºÉ¡ã÷ò¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡û. §¾¡Æ¢Â÷ ¿¡§¼¡Úó ¾ÅÈ¡Áø «ÚÌ Ó¾Ä¢ÂÉ ±ÎòÐÅÕÅ÷. «Ãº¢ Å¢ÊÂÄ¢ø ±ØóÐ ÓØìÌ Ó¾Ä¢ÂÉ ÓÊòÐ ÓØ¿£Ú ⺢ô ⨺째¡Äí ¦¸¡ûÅ¡û. «ÚÌ Ó¾Ä¢ÂÉ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¿Ãò¾¢ø ÅóЧºÕõ. §¸¡ô ¦ÀÕó§¾Å¢ Á¡¦ÀÕó§¾Å÷ Óý ¯ð¸¡÷óÐ «Å¨Ã ¿¢ÂÁó ¾ÅÈ¡Ð «Ú̦¸¡ñ¼ÕòÐô À¢ÈÌ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¨¸¸û ¾¨Ä§ÁüÌÅ¢Âì ¸ñ¸û ¦ÅûÇõ ¦À¡Æ¢Â ¦ÁöÔõ Á¢÷ ¦À¡ÊôÀì ÌÃÖó ¾Ø¾ØôÀ ¬¿ó¾ ÀÃźò¾Ç¡ö.
"³Â¡
Á¨ÈÓÊ×ó §¾Ã¡¾ Å¡Éó¾
¦Áö¡ À¢Ã½Åò¾¢ Ûð¦À¡Õ§Ç §ÅÆÓ¸ì
¨¸Â¡ö ¦ÅǢ¡ö ¸Ã¢Â¡§É ¦À¡ý¨Á¡ö
¦ºö¡ö Àº¢Â¡ö ¦ÀÕí¸Õ¨½ò ¦¾öŧÁ.
Ýà Û¢ÕñÎ
ÍÃÕÄ¸í ¸Ãò¾Ç¢ò¾
Å£ÃÛìÌ ÓýÀ¢Èó¾ Å¢ò¾¸¡ ÓôÒÃÓï
§ºÃ ×Õò¾ ¾¢ÕÅ¡Ç É£ý¦ÈÎò¾
šý§Á ¦Âó¾¡ö ÅÄõÒâì ÌïºÃ§Á
Àñ½¢ÂÓõ ¦Åñ§¸¡Îõ À¡º¡í ̺ôÀ¨¼Ô
¿ñ½¢Â¦ºí ¨¸ò¾ÄòÐ ¿¡¾¡ ¦Å¡Õ§¾¡ðÎò
¾ñ½¢Â ¦ÅñÀ¢¨Èò ¾¡ú¨º¨¼Â¡ö ¦ÁöÂÊ¡
¦Ãñ½¢Â ¦Åñ½¢Â¡í ¸£ó¾ÕÙõ ÅûǧÄ"
±ýÚ §¾¡ò¾Ã¢ôÀ¡û. À¢ýÉ÷ «Åû þÕ쨸ÒìÌ ¯½ÅÕóÐÅ¡û. þó¾Å¢¾Á¡¸ «Åû Å¡ú× º¢ÄÁ¡¾í¸Ç¡¸ì ¸Æ¢óÐ ÅÕõ§À¡Ð ´Õ¿¡û §¾¡Æ¢Â÷ ±í¦¸íÌî ¦ºýÚõ ⨺ìÌ «ÚÌ «¸ôÀðÊÄÐ. á½¢ìÌì §¸¡Àõ ÅÕ§Á ¦Âý¦ºö§Å¡¦ÁÉ «Å÷¸û «ïº¢É¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¡¸ «Å÷¸û «ÚÌìÌô À¢Ã¾¢Â¡¸ ÅýÉ¢ôÀò¾¢Ãõ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö «Ãº¢ Óý ¨ÅòÐ "«õÁ½£! þýÚ «ÚÌ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÅýÉ¢ôÀò¾¢Ãí ¦¸¡½÷󧾡õ. þýÚ ÁðÎõ þ¨ÈÅÉ¡¨Ã þ¾É¡ø «÷Ôí¸û. ¿¡¨Ç ¿¡í¸û §ÅÚ ¾¢¨ºì§¸¸¢ «Ú̱ÎòÐ ÅÕ§¸¡õ" ±É Å¢ñ½ôÀ¢ò¾¡÷¸û. ¸£÷ò¾¢ §ÅÚÅƢ¢øÄ¡¨Á¡ø «ùÅ¡§È «ñ½Ä¡÷ìÌ ¬Ã¡¾¨É þÂüÈ¢ «Ú¸Õîº¨É ¦ºö¡¾§¾¡¼õ ¿£í¸ «ýÚ ÓØÅÐõ ¯½¦Å¡Æ¢ó¾¢Õó¾Éû. þÃ×õ Åó¾Ð. «ÅÙõ ¯Èì¸í¦¸¡ñ¼¡û. ãýÚ Â¡Áí¸û ¸Æ¢ó¾É. ¿¡Ä¡õ ¡Áò¾¢ø «Åû ¸É¦Å¡ýÚ ¸ñ¼¡û. «ô§À¡Ð Å¢ì¿Ã¡ƒ¡ À¢Ãºó¿Ã¡É¡÷. «Å÷ ¾ÁÐ «Õû ¦¸¡Æ¢ìÌí ¸ñ¸Ç¡ø «Å¨Çô À¡÷òÐ "«õ§Á! ¯ÉÐ ¦ÁöÂýÒìÌÅó§¾õ. ¿£ º¢ó¨¾ ÜÃýÀ¢ü º¡ò¾¢Â Åýɢ¢¨Ä¨Â þ§¾¡ ±ý ¦ºýɢ¢üÀ¡÷. §ÅñÎõ ÅÃí¸¨Ç ®ñ§¼ Ţɡ׾¢" ±ýÈ¡÷. Àð¼ò¾Ãº¢ ¯Á¡Í¾ÃÐ À¡¾ÁòÁí¸Ç¢ü À¾¢Â¨Åò¾ ¾ÉÐ §¿òÃÀòÁí¸¨Ç Å¡í¸¡Áø ÌÉ¢ó¾¾¨Ä ÌÉ¢ó¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡§ÇÂýÈ¢ ÅæÁ¡ýÚí§¸ð¸ Å¡¦ÂÆ¡¾Åǡ¢Éû. ÅÄ¢ÂÅÕÙõ ÅûÇġḢ À¢û¨Ç¡÷ "¸£÷ò¾£! ¯ý Á¡üÈ¡û ¦ºö¾ Åïº¨É º¸¢ì¸ÓÊ¡о¡ý. À¢Ã¢ÂŢþý ¯ýÉ¢¼õ Á¢¸×õ À¢Ã¢ÂÁ¨¼Å¡ý. Å¢¨ÃÅ¢ø ¿ýÁ¸¦É¡ÕÅý ¯ý Å¢üÈ¢ü ºÉ¢ôÀ¡ý. ¸¢ôÃôÀ¢Ãº¡¾¦ÉýÚ «ÅÛìÌô¦ÀÂâÎ. ¯ýÁ¡üÈ¡û §¿¡ÔüÚ «Æ¸¢ÆôÀû. ¯ýÁ¸ý ¿¡Ä¡Á¡ñ¦¼ö¾¢ÂÐõ «Åû «ÅÛìÌ ¿ïÝðÎÅû. ¿£ «ô§À¡Ð ÀÂóÐÅ¢¼¡§¾. «Å¨Éì ¸¢ÕîÁ¾÷ ±ýÛõ ÓÉ¢Åâ¼õ ±ÎòÐ즸¡ñΧÀ¡. «Å÷ «ÅÛìÌ ¯Â¢ÃÇ¢ôÀ¡÷" ±ýÚ «ÅÙìÌ «Ñ츢ø¢òÐ «ó¾÷ò¾¡ÉÁ¡Â¢É÷. À¢û¨ÇÁÉõÀ¨¼ò¾¦ÀÕÁ¡ðÊ ¯¼§É ŢƢò¦¾ØóÐ '±õ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý «ÕÇ¢Õó¾Å¡È¢Ð' ±ý¦Èñ½¢É¡ý. Å¢¨ÃÅ¢ü ¦À¡ØÐõ Å¢Êó¾Ð.
` ÌƸý Á¸É¡÷ ¦¸¡Îò¾ÅÃí¸û ÀÄ¢ìÌí¸¡ÄíÌÚ¸¢ÂÐ. ¸£÷ò¾¢ìÌô Òò¾ÆÌ âòÐô ¦À¡ý§À¡ü À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð. À¢Ã¢Â Ţþý ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «ÅûÀ¡ø §Á¡¸í¦¸¡ñ¼¡ý. À¢Ã¨À¨Âô À¢½¢¦Â¡ýÚÀüÈ, «¾üÌ þ¨Ã¡ÉÐ «Åû ÅÉô¦ÀøÄ¡õ. ¡Õõ «Å¨Çì ¸ñ¦½ÎòÐô À¡÷ì¸×õ ´ÕôÀðÊÄ÷. ¡Õõ «Å¨Çì ¸ñ¦½ÎòÐô À¡÷ì¸×õ ´ÕôÀðÊÄ÷. ¸£÷ò¾¢Ôõ ŢþÛõ þýÀ «ýÒ§À¡ø þ¨½À¢Ã¢Â¡ÁÄ¢Õó¾É÷. ´ýÈ¢ÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢ø ¸£÷ò¾¢ ¿ýÁ¸¦É¡ÕŨÉô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. ¸§½º ã÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢Õó¾ Åñ½õ «ÅÛìÌì ¸¢ôÀ¢ÃôÀ¢Ãº¡¾ý ±ýÚ ¦ÀÂÕÁ¢¼ôÀð¼Ð. «üÒ¾§Á¡ º¢ÅÉէǡ¦ÅÉ «¨ÉÅÕõ «Å¨Éì ¸ñÓð¼ì ¸ñΠŢÂó¾É÷. À¢¨ÈÅÇ÷ÅЧÀ¡ü À¢û¨ÇÔõ ÅÇ÷ó¾¡ý. ¿¡Ä¡Á¡ñÎõ ¿ñ½¢ÂÐ. À¢Ã¨À ¾ý Á¸ÛìÌ «Ã͸¢¨¼Â¡Áü §À¡Ì§Á ¦ÂýÈ ¸Îﺢò¾ Ó¨¼ÂÇ¡ö ¡ÕÁ¢øÄ¡¾§Å¨Ç¢ø ¸¢ôÀ¢ÃôÀ¢Ãº¡¾ÛìÌ Å¢¼ ãðÊÅ¢ð¼¡û. À¢Ãº¡¾ý À¢Ã層¢ÆóРŢØó¾¡ý. «î¦ºö¾¢ ¸£÷ò¾¢ ¦ºÅ¢ìÌ ±ðÊÂÐ. Å¢üÈ¢Öõ Ó¸ò¾¢Öõ «ÊòÐ즸¡ñÎ «ò¨¾Âø «Åý ¸¢¼ìÌÁ¢¼òÐìÌ µÊÅóÐ «Å¨Éò à츢 ã츢ü ¨¸¨ÅòÐô À¡÷ò¾¡û. ãîÍ «ÊòÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. Å£Ãõ Á¢Ìó¾ ŢþÛõ ¾¨ÄŢâ §¸¡ÄÁ¡ö Å¢¨ÃóЦºýÚ ¨À¨Äì ¸ñÎ ¦À¡ÕÁ¢ô ¦À¡ÕÁ¢Âؾ¡ý. À¢û¨Ç §º¡¸õ ¦Àü§È¡¨Ã «Ã쨸 ¦¿ÕôÒÕìÌÅЧÀ¡ø ¯Õ측РŢÎí ¦¸¡ø§Ä¡? ¿¸ÃÁ¡ó¾¦ÃøÄ¡õ ¾ò¾õ ¦ÀÈÄÕõ Òò¾¢Ã÷ Á¡ñ¼¡ü§À¡ø Ð츢ì¸Ä¡Â¢É÷. ¸£÷ò¾¢ìÌì ¸ÉÅ¢ü ¸§½ºã÷ò¾¢ ÂÕÇ¢ÂÅÃõ «ô§À¡Ð ¸ÅÉòÐìÌ Åó¾Ð. ¯¼§É «Åû «Å¨É ¦ÂÎòÐò §¾¡û§Áü§À¡ðÎ즸¡ñÎ ºÁ£Àò¾¢üÈ¡§ÉÔûÇ ¸¢ÕîÁ¾÷ ±ýÛõ ÓÉ¢Åâý ¬º¢ÃÁòÐìÌì ¸ÊÐ ¿¼ó¾¡û. ÅƢ¢ø Á¸ý Ó¸ò¨¾ ¿¢Á¢÷òÐô À¡÷ò¾¡û «õÁ¡¾Ãº¢. Àø¸Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. ¸ñÁí¸¢Å¢ð¼Ð. ãîÍõ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ±ýÉÅ¡Ìõ ®ýÚ Å¢Ú? "±, ¸¢ôÀ¢ÃôÀ¢Ãº¡¾¡! Å¢¼§Å¸ò¾¡ø ¿£ «È¢×ÁðÎõ þÆó¾¢Õ츢ȡ ¦ÂýÈøÄÅ¡ ¿¡ý ±ñ½¢§Éý. ¯ý ¯Â¢Õõ §À¡öŢ𼧾. ¸ñÁ½£! ¸ðÊì¸Õõ§À! ±ýš¢ø Áñ¨½ô§À¡ð¼¡Â¡? Á¡üÈ¡û ÁÉò¨¾ ¢ôÀÊ¡ Á¸¢úÅ¢ì¸ ±ñ½¢É¡ö? ¯ý º¢ýÉï º¢ÚÓ¸ò¾¢ø ¦¾öŦšǢ ÐûÇ¢ì̾¢ì̧Á. «¼¡ º£Ã¡Ç¡! þÉ¢ «¾¨É ¦Âô§À¡Ð ¸¡ñ§Àý? ¯ý¨Éô¦ÀÈ ¿¡ý þ¨Æò¾ ¾Åõº¡Á¡É¢ÂÁ¡? ¾¢í¸Çﺨ¼ ÓÊî º¢ÅÉÕû ÌÁá! Å¢ì¸¢É Å¢¿¡Â¸¡! ¸ƒÓ¸Íó¾Ã¡! «Ê§Âý ¯ýɨ¼ì¸Äõ. «¨¼ì¸Äõ" ±ýÚ «Åû À¢ÃÄ¡À¢ò¾ À¢ÃÄ¡Àõ «ì¸¡ðÊÖûÇ ¸øÖõ ÁÃÓí ܼì¸ñ½£ ÕÌìÌÁ¡Ú ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. ¸¢ÕîÁ¾÷ ¬º¢ÃÁò¾¢Ä¢Õó¾Å¡§È «ùÅب¸ ¦Â¡Ä¢¨Âì §¸ðÎì ¸Õ¨½Â¡Öó¾ôÀðÎ «Åû ¿¢üÌÁ¢¼õ Åó¾¡÷. Åó¾Å÷ «ÅÇ¢¼õ "¨¾Âø¿¡Â¸¢! ¿£Â¡÷? þÈóЧÀ¡É ÌÆ󨾨Âî ÍÁóЦ¸¡ñÎ ±íÌî ¦ºø¸¢È¡ö?" ±É Ţɡ¢É÷. ¾¢ÕŢɡû «ÅÃÊ À½¢óÐ "â„¢ ყÃ! ¿ÁŠ¸¡Ãõ. «Ê§Âý À¢Ã¢ÂŢþ Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ ¸£÷ò¾¢¦ÂýÛõ ¦ÀÂÕ¨¼§Âý. þÅý ±ÉÐ ´§Ã Á¸ý. ±É츢¨Ç Á¡üÈÇ¡ø ¿ïº¢ðÎì ¦¸¡øÄôÀð¼¡ý. Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ±ýÉÐ ¸ÉÅ¢ø ‚ Ţ츢§ÉÍÅÃ÷ þîºõÀÅõ ¿¼ì̦ÁýÚõ ¾í¸ÇÐ «Ñ츢ø Å¢§º¼ò¾¡ø þÅý ÒòТ÷ ¦ÀÚÅ¡¦ÉýÚõ «ÕǢɡ÷. ±ý Á¡Ç¢¨¸Â¢É¢ýÚõ ÒÈôÀÎõ§À¡Ð þÅý «È¢× ÁðÎõ §º¡÷óи¢¼ó¾¡ý. þô§À¡Ð À¢§Ã¾Á¡öÅ¢ð¼¡ý. «¾¨Éì ¸ñÎ º¸¢ì¸Á¡ð¼¡Áø «ÃüÈ¢§Éý. ÍÅ¡Á£! «Õû ÅÆíÌţá¸" ±ýÚ Ì¨È¢ÃóÐ ¿¢ýÈ¡û. ÓÉ£ó¾¢Ã÷ ÀÃí¸Õ¨½ò ¾¼í¸¼Ä¡¸¢Â ¸ƒ¡Éɨà ¯ûÇò¾¨ÁòÐ 'þÐ×õ «ôÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý Å¢¨Ä §À¡Öõ' ±ý¦Èñ½¢ «Å¨ÇôÀ¡÷òÐî "Íó¾Ã£! «ïºü¸. ¿£ «ý¦È¡Õ¿¡û Å¢¿¡Â¸¨Ã ÅýÉ¢ôÀò¾¢Ãò¾¡ü ⺢ò¾ÀÄ¨É ¯ý ¨Áó¾ý ¨¸Â¢ø ¾¡¨Ã Å¡÷ò¾¡ø «Åý Å¢¼§Å¸õ ¿£í¸¢ ¯Â¢÷¦Àü¦ÈØÅ¡ý" ±ýÈ¡÷. ¦ÀüÈÁÉõ «¾üÌô À¢ý Å¡íÌÁ¡? «ì¸ø¡½¢Ôõ «ôÀʧ ¦ºö¾¡û. ¸¢ôÀ¢ÃôÀ¢Ãº¡¾ý À¢½ìÌÈ¢¸¦ÇøÄ¡í ¸½ò¾¢ü ÈÅ¢÷óÐ ¯Èí¸¢ÉÅý Á¸Ã¢„¢Â¢ý ¦À¡ýÉʧÀ¡üÈ¢ Á¡Ç¢¨¸ÅóÐ §º÷ó¾É÷. ¸¢ÕîÁ¾÷ Å¢¿¡Â¸¾¢Â¡ÉÀÃáöò ¾Á¾¡º¢ÃÁó¾¢ÕõÀ¢É¡÷. À¢Ã¢ÂŢþý À¢û¨Ç¨Â šâ¨½òÐô ¦ÀÕí¸Ç¢ôÀ¨¼ó¾¡ý. ¿¸÷ ÓØÐõ Áí¸Äõ ¦À¡í¸¢ÂÐ.
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.
