¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
¦Àñ½¢ÉøÄ¡÷
Á£É¡ðº¢
®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
|
4.Į́½
«¸Çí¸ÒÃõ ±ýÈçâø ¬¾¢ò¾Å÷Áý ±ý¦È¡Õ «ÃºÉ¢Õó¾¡ý. «ÅÉÐ «Õ¨ÁôÀò¾¢É¢ ºò¾¢Âž¢ ¦ÂýÛõ ¦ÀÂâɡû. «ùÅ¢ÕÅÕï ¨ºÅºÁÂôÀüÚ «¾¢¸Ó¨¼ÂÅ÷. «ÅÉ¡ðº¢Â¢ø ¿¡¦¼í̧Á ¨ºÅÁí¸Äó ¾¨Æò¾Ð. ¬¾¢ò¾Å÷ÁÉÐ ²¸Òò¾¢Ã¢Â¡¸¢Â Į́½ ¦ÂýÀÅû «¾¢åÀž¢Â¡ö «¸Çí¸ÒÃò¾¢ü§¸ µÃ½¢¸Äý§À¡ø Å¢Çí¸¢É¡û. «ÅÇÐ ¸øÅ¢, ¬º¡Ãõ, º¢ÅÀì¾¢ ӾĢÂÉ ¿¡üÈ¢¨ºÂ¢Öõ ÀÃŢ¢Õó¾É. «ÅÙìÌì ¸Ä¢Â¡½ôÀÕÅõ Åó¾Ðõ «Ãºý ÍÂõÅÃõ ²üÀÎò¾¢îº ¸Ä§¾ºí¸ÙìÌõ Á½§Å¡¨Ä §À¡ì¸¢É¡ý. «¸Çí¸ÒÃõ «Ç¸¡Òâ§Â ¦ÂýÛÁ¡Ú «Äí¸¡Ãï ¦ºöÂôÀð¼Ð. «¸¢Ä§¾º «Ãº¢ÇíÌÁÃÕõ Á½§Å¡¨Ä¨Âì ¸ñ¼Ðõ ÍÂõ Åà ¿¡ðÌî º¢ýÉ¡û Óýɧà «¸Çí¸ÒÃÁ¨¼ó¾É÷. ÍÂõÅþ¢ÉÓõ Åó¾Ð. «ÃºÌÁ¡Ã÷¸û «¾¢¸¡¨Ä¢¦ÄØóÐ ¿£Ã¡Êò ¦¾öÅõÅ¡úò¾¢ò ¾õ¨Á ¬¨¼Â¡Öõ ¬Àýò¾¡Öõ «Äí¸¡Ã了öЦ¸¡ñÎ ÍÂõÅÃÁñ¼Àò¾¢ü ÒìÌò ¾ò¾Áì¦¸É Å¢Õó¾ ¬ºÉò ¾Á÷ó¾¡÷¸û. §ºÊÂ÷ Į́½¨Âò¾ñÀÉ¢ ¿£Ã¡ðÊô ¦À¡ýÀðΨ¼Â½¢óÐ ¿ÅÁ½¢ì¸Äý âðÊì ¨¸Â¢üâÁ¡¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Áñ¼ÀòÐìÌû «¨ÆòÐ Åó¾É÷. ¾ÉÐ «ýÉ¿¨¼Â¡Öõ, Á¢ýÉÅ¢¨¼Â¡Öõ, ¦º¡ýÉ×ÕÅ¡Öõ, ¸ýÉø¦Á¡Æ¢Â¡Öõ ÁýÉ÷ ¸ñ¨½Ôí ¸Õò¨¾Ôí ¸Å÷óÐ «ô¦Àñ½¡Ã½íÌ µ§Ã¡Å¢Âõ §À¡Äò ¾¢¸úó¾¡û. ´Õ §ºÊ «ÅÙìÌ ´ù¦Å¡Õ áƒÌÁ¡Ã¨ÉÔí ¸¡ðÊ «ÅÉÐ ¿¡Î ¦ÀÂ÷ ÌÄõ ¸øÅ¢ ¦ºøÅõ Å£Ãõ ӾĢÂÅü¨È ¦ÂÎòРŢÇí¸×¨Ãò¾¡û. ¬É¡ø ´ÕÅý §Áġ¢Ûõ «Åû ¿¡ð¼ï ¦ºýÈ¢ÄÐ. «ôÀ¡ø §ºÊ «ô¦Àññú¢¨Âî º¡¸ÄÒÃòÐ ÁýÉÅÌÁ¡Ãý þÕó¾Å¢¼ Á¨ÆòÐÅóÐ «Å¨ÉôÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. «Å¦É¡Õ Ìð¼§Ã¡¸¢. ¯¼õ¦ÀíÌõ Òñ½£÷ °ü¦ÈÎò¾ Åñ½Á¡Â¢Õó¾Ð. «í¸í¸û ÀÄ «Ø¸¢ì ̨ÈóÐÅ¢ð¼É. Ð÷ì¸ó¾ï º¸¢ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÛí¸Ä¢Â¡½ò¾¢Ä¢î¨º¨ÅòÐ «íÌÅóÐ ¾í¸¢É¡¦ÉýÉ¢ý ¦Àñ½¡¨ºÂ¢ý ÅÄ¢¨Â ¦Âý¦ÉýÚ ¦º¡øÅÐ? Į́½ «Å¨Éì¸ñ¼Ðí ¸¡¾ø¦¸¡ñ¼¡û. ¬É¡Öõ «ùÅÓ¾ýÉ¡û «¾¨É¦Â¡ÕÅ¡ ȼ츢즸¡ñÎ '†¡! þõÁñ¼Àò¾¢ý¸ñ ¸¡Áý§À¡Öí ¸ñ½ý§À¡Öí ¸¼õÀý §À¡Öí ¸¡¨ÇÂ÷ ÀÄ÷ ÜÊ¢Õ츢ýÈÉ÷. «ÅÃÐ ±Æ¢¨Ä ±ò¾¨É ¾Ãõ À¡÷ò¾¡Öõ À¡÷¨Å ¦¾Å¢ð¼¡Ð. «ÅÃÐ Áü¨Èî º¢ÈôÒ츨ÇÔõ ±ýÀ¡í¸¢ À¡í¸¡¸ ±ÎòШÃò¾Éû. ±ùÅÇÅ¢ÕóÐõ ±ýÛûÇõ «Å÷¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅ÷§Áġ¢Ûï ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. þìÌðʧ¡ ¸¡ýÈ §º¡üÈ¢Ûí ¸¨¼ÂÉ¡ ¢Õ츢ýÈ¡ý. ±ýÁÉÓõ þÅý źÁ¡¸¢ýÈÐ. þ¾ýÁ¡Âõ ±ý§É! º¢Åº¢Å¡! þôÀ¢½¢Â¨Éò ¦¾¡ð¼¡ø ±Éì ¸¢ýÀÓÓñ¼¡? ±ÉÐ ¦Àü§È¡÷¾¡ý ±ý¨É£ýȾü¦¸ýÉ ÀÄ¨É Â¨¼Å¡÷¸û? ºõ§À¡! þìÌð¼É¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý¦É墨 ®÷ôÀÐõ, ¿¡ý «¨¾ò ¾¢ÕôÀÓÂýÈ¡ø ®÷ÅÐõ þýÉо¡¦ÉýÚ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â. ÍÂõ ÅÃÓÁ¡ ¦Àñ¸ðÌî ÝЦºöÔõ? «Ê¡÷ì ¦¸Ç¢ÂÉ¡¸¢Â «õÀÄÅ¡½¡! «ÀÂõ, «ÀÂõ. ±ý¨¸Â¢ÖûÇ Á¡¨Ä¨Â ¡ý Å¢ð¼Å¡ ŢΧ¸ý. «Ð Å¢Øó¾Å¡Å¢Ø¸' ¦ÅýÚ ‚º¢ÅÀ¢Ã¡É¡¨Ãô À¢Ã¡÷ò¾¢òÐ Á¡¨Ä¨Â Å¡É¢ø Å¢ð¦¼È¢ó¾¡û. «Ð ÌðÊ¢ý ¸Øò¾¢ü§À¡ö Å¢Øó¾Ð.
«¾¨Éì¸ñ¼Ðõ «Ãº¢ÇíÌÁæÃøÄ¡õ '±ý§É! þôÀÊÔõ ´Õ§À¨¾ô ¦Àñ½¢ÕôÀ¡Ç¡? ÅÊŢɢü º¢Èó¾ ±õ¨Á ¦Â¡Ð츢ŢðÎ þôÀ¢½¢ÂÛì ¸¢ÅûÁ¡¨Ä¢𼠸¡Ã½õ ¡Ð? ®ºÛõ «Åý Àì¸ó¾¡§É¢Õó¾¡ý. ¬¾Ä¢ý þɢ¡÷ ¾¡ý ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ? ±ý¦È¡Õŧᦼ¡ÕÅ÷ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ¾ò¾õ ¿¡Î§¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾É÷. ¬¾¢ò¾Å÷ÁÛõ ºò¾¢Âž¢Ôõ ¿¡½ò¾¡üÈ¨Ä Ì½¢óÐ Á¸ÇÐ «ÆÌ þǨÁӾĢ ¿Äý¸û «ÅÄÁ¡ö Å¢ð¼É§Å ¦ÂýÚ ÁÉÁ¡ú¸¢É¡÷. Į́½ «Å÷¸¨Çì ¸ñÎ '«õ§Á, «ôÀ¡, ¿£í¸û ²É¢ùÅ¡Ú ÐÂÃì ¸¼Ä¢ÄØóи¢ýÈ£÷¸û? À¡ø Åñ½÷ ¿õÓûÇò¾¢Õì¸ ¿ÁìÌôÀÂÓ Óñ§¼¡; Á¡÷ì¸ñ§¼Â÷ «ÅÃÐ À¡¾¡ÃÅ¢ó¾í¸¨Ç ¢ڸôÀüÈ¢ Áýò¨¾§Â ¿£ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. ¿¡ý ±ý Á¡¨Ä¦ÀüÈ¡ÃÐ §¿¡¨Âô §À¡ì¸¢ì¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼É¡? ¡Ûõ «ôÀ¡÷ž¢¿¡¾¨Éô ÀüÈ¢ §¿¡ýÀ¢Õô§Àý. «ÅÃÐ «Õû §¿¡ì¸ò¾¡ø §¿¡ö¿£í¸¢î Í¸ï º¢ò¾¢ìÌõ. ¿£í¸Ùõ ¬¿ó¾Á¨¼Å£÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ÁÉŠ¾¡ÀÁ¢ýÈ¢ ±ý¨É ¿¡ý Á¡¨Ä¢ð¼ÅÕ째 Á½ï¦ºöÐ ¦¸¡Îí¸û' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò §¾üȢɡû. ¦Àü§È¡Õõ Òò¾¢Ã¢Â¢ý Á§É¡¾¢¼òÐìÌ Å¢ÂóÐ «Å¨Ç «ùÅúÌÁ¡ÃÛìÌ ¿ýÓÜ÷ò¾ò¾¢ø ¦ÅÌ Å¢Á⨺¡ö Á½ï¦ºöÐ ¨Åò¾É÷. þÕÅÕõ «¸Çí¸ÒÃò¾¢ü º¢Ä¨Å¸ø ¾í¸¢î º¡¸ÄÒÃ狀÷ó¾É÷.
Į́½ ¾ý ¿¡Â¸ÛìÌ §ÅñÎõ °Æ¢Âí¸¨Ç «Åý ÁÉí§¸¡½¡Áü ¦ºöÐÅó¾¡û. «Åý§Á ÄÅÙìÌ «ÕÅÕôÒî º¢È¢Ðó §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. º¡¸ÄÒÃï ¦ºýÈ¿¡û Ó¾ø «õÁí¨¸Â÷¾¢Ä¸õ ¦¸¡ñ¸ÉР¡쨸¿Äí¸Õ¾¢ ¿¡û§¾¡Úõ ¸¡¨Ä Á¡¨Ä ¾ÅÈ¡Ð ¸¼×Ç¡ÄÂ了ýÚ ¸¡ó¾ý ¸¾¢¨ÂÔó ¾ÉРŢ¾¢¨ÂÔõ ӨȢðÎ즸¡ñÎ Åó¾¡û. «ó§¿¡ýÀ¢ø «Åû ´Õ¿¡Ç¡Â¢Ûõ ÅØŢɾ¢ø¨Ä. Á¡Áý Á¡Á¢Â¡÷ «ÅÇÐ ´Ø¸Ä¡ü¨Èì ¸ñÎ ¸Æ¢§ÀÕŨ¸ âò¾É÷. þù×ò¾Á¢Ì þùŢ¡¾¢Â¡ÇÉ¡ ¸½ÅÉ¡¸ §ÅñΦÁýÚ «Å÷¸ÙìÌò ¾õÁ¸ýÀ¡§Ä§Â ¦ÅÚôÒñ¼¡Â¢üÚ. áƒÌÁ¡Ãý §¿¡ö¿£í¸¢î ͸Á¨¼Â ±ò¾¨É§Â¡ ÁÕóÐÅí¸û ¦ºöÂôÀð¼É. ´ýÚõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. §¿¡ö ¿¡ÙìÌ¿¡û ÅÖò¾Ð¾¡ý Á¢îºõ. Į́½ìÌí ¸Åüº¢ §ÁÄ£ð¼¡ø ±ÖõÒó §¾¡Ö§Á ¦Âﺢ ¿¢ýÈÉ. ´Õ ¿¡û «Åû ÐÂÃõ ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡¾ÅÇ¡ö ¬ÄÂ了ýÚ ¬ñ¼Åý ÓýÉ¢ýÚ ¸ñ½£¨Ã ¬È¡öô ¦ÀոŢðÎî 'º¨¼Â¡§É! ±ù×¢÷ìÌó ¾¡Â¡ÉŧÉ! ºí¸Ã¡! ±ÅáÖí ¸¼ì¸ÓÊ¡¾ ¬Ä¸¡ÄÅ¢¼ò¨¾ ¢ýÚ ¦¾öÅÁ¡¾÷ìÌ Áí¸¢Ä¢ÂôÀ¢î¨º ÅÆí¸¢Â ¸Õ½¡ã÷ò¾¢! ¯ý¨ÉÂýÈ¢ §ÅÚ Â¡÷? ¸ñ½ÆüÌ Å¢Õó¾¡ì¸¢Â ¸¡Á¨É «Åý Á¨ÉÅ¢ §Åñ¼ô ÒòТ÷ ¦ÀÚÁ¡ÈÕǢ Òñ½¢Â Ó¾øÅÛõ ¿£Âý§È¡? ¸Â§Ã¡¸ò¾¡ü ¸¨Ä¢Æó¾ Ì¨È ¿¢Ä¡¨Å ¿¢¨È ¿¢Ä¡Å¡ì¸¢Â þ¨ÈÂÅÛõ §ÅÚ¡÷? «È¢»÷ ¨Åò¾£ÍÅà ¦ÉýÛõ ¿¡Áò¨¾ ¯É째Âý§È¡ ÅÆí¸¢É÷? ±ýÁ½¡ÇÃÐ Ó¸õÀ¡Ã¡Â¡? «Ê§Âý Å¡ð¼ó¾£Ã¡Â¡? ÍÂõÅÃò ¾ýÚ «Å¨Ã ±ýÓý ¦¸¡½÷óÐõ ±ý º¢ó¨¾¨Âô §À¾¢ò¾Ðõ ¿¡ý ±È¢ó¾ Á¡¨Ä¨Â «Å÷ §¾¡Ç¢ø Å£úò¾¢ÂÐõ ±øÄ¡õ ¯ýÉ¡¼§Ä¡õ. «ÊÂŨà ¨¿Â¨ÅôÀ¾üÌõ «ÇÅ¢ø¨Ä¡? ÍÅ¡Á£! ¾£ÉÃ𺸡! þ¼Õó ¾ÇÕ ¦Áò¾¨É¾¡ý ÅóÐ Àó¾¢ì¸¢Ûõ ±Ç¢§Âý ÁÉõ ¯ýÉ¢¨½Âʨ ÁÈì¸×了öÔÁ¡? ±ý ¸ñ½Å¡¨Ãì ¸¡Ïõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ¦Å¢ý Á¡¨Ä¡ö šθ¢ý§Èý. þÉ¢§Áø ±ó¾òÐÂÃò¨¾Ôõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÙï ºì¾¢ ±É츢ø¨Ä. ¬¸§Å ±ÉÐ þÚ¾¢ô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¢о¡ý. ŢʞüÌû ±ýÀ¾¢ §¿¡ö¿£í¸¢î ͸Á¨¼ÔÁ¡ÈÕû. «ÅÃÐ ÌÊ ÂŧáΠÓʧÅñΦÁýÀ§¾ ÔÉÐ ¾¢Õ×ÇÁ¡Â¢ý Å¢Êó¾Ðõ ¡ý ÁÊÅÐ ¾¢ñ½õ' ±ýÚ ÀÄÅ¡Ú «ÃüȢŢðΠţðÎìÌÅóÐ ¿¡Â¸ý ӾĢÂÅ÷¸ÙìÌî ¦ºö§ÅñÊ À½¢¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ÓÊòÐî º¢ÅÀ¢Ã¡ÉÐ ¾¢ÕÅÊì¸ïºí¸¨Ç ¦¿ïºò¾¢Õò¾¢ Áïºò¾¢ü §À¡öî ºÂÉ¢òÐ즸¡ñ¼¡û. ТÖõ Åó¾Ð. Á§¸ÍÅÃ÷ «ôÀ쾺¢§Ã¡ýÁ½¢¨Â §ÁÖõ ÁÂí¸Å¢¼ì ¸Õ¾¡¾Åá ¦Â¡Õ Å¢Õò¾¡ôÀ¢Â Á¡§¸ÍÅà ÅÊÅí¦¸¡ñÎ «Åû ¸ÉÅ¢ü§È¡ýÈ¢ '¦Àñ½Ãº¢! ¿£ «ïº¡§¾. ¯ÉÐ À¢Ã¡÷ò¾¨É ±ÁìÌÁ¢Ìó¾ Á¸¢ú¨Å ÂÇ¢ò¾Ð. ¿£Ì𼧿¡Â¨É Á½ôÀ¾üÌ측ýÓñÎ. ¦º¡øÖí¸¢§È¡í§¸û. ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø «ìÌð¼ý ÁÐáÒâ ÁýÉɡ¢Õó¾¡ý. ¿£ «Åý Á¨ÉŢ¡¢Õó¾¨É. «ô§À¡Ð ¯ÉÐÀ(¡)¾¢Å¢Ãò¾¢Â ¾ÕÁõ ¯Ä¸¦ÁíÌõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «ó¿¡Â¸Û째 À¢ÈôÒì¸û §¾¡Úõ Á¨ÉŢ¡ö ÅçÅñΦÁýÚ ¿£¦ÂõÁ¢¼õ ÅæÁ¡ýÚ §ÅñÊô¦ÀüÈ¡ö. ¯ýɡ¸ý ±õÁ¢¼õ Àì¾É¡Â¢Õó¾¡Öõ ¸¨¼º¢ì¸¡Äò¾¢ø ÐýÁ¡÷ì¸ò¾¢ü À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. «ì¸ÕÁó¾¡ý þô§À¡Ð «Å¨É§Â ¢ìÌðÊ¡öô À¢ÈôÀ¢ò¾Ð. ¿£Ôõ ¯ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ ÅÃò¾¢ýÀÊ «ÅÛ째 Á¨ÉŢ¡ɡö ¯ÉиüÒõ «üÒõ ¦Áý§ÁÖõ ÅÄ¢ÔÚ¸. À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐõ ±ÁìÌ Å¢ÕôÀó¾ÕÅÐÁ¡¸¢Â º¡Ä¢Å¡Ê¦ÂýÛó ¦¾öÅ¿¸ÕìÌ Å¢Êó¾Ðõ ¿£Ôýɡ¸¨É ¨ÆòÐ즸¡ñΧÀ¡. «íÌ ±ÁÐ §¸¡Â¢¦Ä¡ýÚñÎ. «¾¦É¾¢Ã¢ø Òñ½¢Â ¾£÷ò¾¦Á¡ýÈ¢Õ츢ÈÐ. ¯ÉÐ ¸½Åý §º¡ÁÅ¡Ãò¾ýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢ø «ò¾£÷ò¾ò¾¢ø Óظ¢¦ÂÆðÎõ. ±Øó¾Ðõ «Åý Òý§ÁÉ¢ ¦À¡ý§Áɢ¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ. §¿¡öº¢È¢Ðõ¿¢øÄ¡Ð ÓØî͸õ Åó¦¾öÐõ. À¢ÈÌþÕÅ£Õí §¸¡Â¢Öð¦ºýÚ ±õ¨ÁÅ½í¸¢ ¯ÁÐ °Õ째Ìţá¸' ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡öÁÄ÷ó¾ÕÇ¢ Á¨Èó¾¡÷. Į́½ ¾¢Î츢ð¦¼Øó¾Éû. þ¨ÈÅ¨É §Âò¾¢ §Âò¾¢ò ¦¾¡Ø¾Éû. Å¢Êó¾Ðõ «ÃºÛ츢Р«È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. «ÅÛí ¸ðÎì ¸¼í¸¡ì ¸Ç¢ô ¦ÀýÛí ¸¼Ä¢Ä¡úóÐ ¸¨Èì¸ñ¼ý ¸ÆÄÊÀÃŢɡý. À¢ÈÌ «ÃºÛÁú¢Ôõ Á¸¨ÉÔõ ÁÕ¸¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¿¡øŨ¸ô À¨¼Ôõ Ò¨¼ÝÆî º¡Ä¢Å¡ÊÅóÐ §º÷ó¾É÷.
` §º¡ÁÅ¡Ãí ÌÚ̾Öõ, º¡¸ÄÒÃò¾¡§ÃÂýÈ¢î º¡Ä¢Å¡Ê ¿¸Ã¡Õõ ¦À¡üÈ¡Á¨Ã Å¡Å¢¨Â ÅóÐ Ýúó¾É÷. Ìðʾý ¸¡¾Ä¢¨Âì ¨¸Â¢ü ÀüȢ즸¡ñÎ 'º¢Åº¢Å' ¦ÅýÚ «¾¢üÒìÌ ãú¸¢¦ÂØó¾¡ý. «Åý À£¨¼ Á¡ÂÁ¡ö Á¨Èó¾Ð. ̨Èó¾¢Õó¾ ×ÚôÒ츦ÇÄ¡õ ÅÇ÷óÐ §¾¡ýÈ¢É. Òñ½£¦Ã¡Ø¸¢Â ×¼õÒ ¦À¡ý¦É¡Ç¢ Å£º¢üÚ. «Ãºý À¢ÃÁ¢òÐ þÐ ±É§Å¡¦Åý ¨ÈÔüÈ¡ý. «ºÃ£Ã¢ '«Ã§º! ¯ýÁ¸ÉÐ ¾£Å¢¨É¢ý§È¡ ¦¼¡Æ¢ó¾Ð. Į́½Â¢ý ⺡ÀħÁ «¾ý ¸¡Ã½õ. þÉ¢ ¿£í¸¦ÇøÄ£Õõ °Õ째º¢î ͸§Á Å¡ÆÄ¡õ' ±ýÈÕÇ¢ÂÐ. ÁýÉý ³ÂÁ¸ýÚ Á¸¨ÉôÀüÈ¢ Á¡÷ÒÈò¾ØÅ¢ Á¸¢ú Á¢¸ì Ü÷ó¾¡ý. «ô§À¡Ð «íÌì ÜÊ¢Õ󧾡÷ ¦ºö¾ «Ã¸Ã ÓÆì¸õ Å¡Éò¨¾ô À¢Çó¾Ð. Į́½Â¢ý Ò¸ú ÝâÂý ¦ºøÄ¡¾ Å¢¼ò¾¢Öõ §À¡öô ÀÃÅ¢üÚ. «ÅÙõ Òòмø¦ÀüÈ «Åû Á½¡ÇÛõ Á¡Áý Á¡Á¢Á¡÷ Ó¾§Ä¡Õõ ¬ÄÂ了ýÚ ÀèÉÔõ À¨Ã¨ÂÔó ¦¾¡ØÐ ÅÄõ ÅóÐ Å¡ú¦¾ÎòÐì ¨¸ÜôÀ¢ Å½í¸¢É¡÷¸û. «ôÀ¡ø ±øÄ¡Õï º¡¸ÄÒÃï §º÷ó¾É÷. «¸Çí¸ÒÃò¾¢ü Į́½Â¢ý ¦Àü§È¡÷ìÌ þö¾¢ ÂȢŢì¸ôÀð¼Ð. ¬¾¢ò¾Å÷ÁÛï ºò¾¢Âž¢Ôï º¡¸ÄÒÃõ ÅóÐ Á¸¨ÇÔõ ÁÕ¸¨ÉÔí ¸ñÎ Áð¼üÈ Á¸¢ú¦Åö¾¢É÷. º¡¸ÄÒÃò¾Ãºý ¾ý Á¸ÛìÌ «Ãº¡Ùó¾Ì¾¢ Å¡öò¾Ð¸ñÎ ÍÀÓÜ÷ò¾ò¾¢ü§¸¡Ä¡¸ÄÁ¡ö ÓÊÝðÊôâÀ¡Ãò¨¾ «Åý §¾¡Ç¢üÍÁò¾¢ò¾Åï ¦ºöÂÅÉõÒ측ý. ¦ÀÕí§¸¡ô¦Àñ¼¡¸¢Â Į́½Ôõ «Åû¸½ÅÛõ ¦¿Îí¸¡Äï ¦ºí§¸¡ø ¦ºÖò¾¢ þýÀÅ¡úŨ¼óÐ Åó¾É÷.
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.
