Lao

LAO

PICTURES FROM THE RIVER

ENGLISH

GENERAL. Impressive high gorge, alpin style, rapid - lake.
LOCATION. Campania, Scalea. Highway A3. Stop at Laino.
SECTION. Main section: Laino - campicello. Low section in the wods: Papasidero - Orsomanso.
CLASS. Main section: WW III. Lower part: WW II
LENGTH OF TRIP. Main section: 9 km. Lower part: 10 km.
TIME. At least 5 hours for the main part. 3 ours for the second
BOARDING. Main section: left shore under the last bridge of Laino Borgo. Second section: right shore after crossing the second bridge of Papasidero.
LANDING. Main section: rigth shore before the first little footbridge in the gorge. Second section. before the road bridge with dam (the road leads to Orsomanso)
SPECIAL FEATURES. One portage 1 km after the start. Very dangerous place! No signals! Compulsory stop before a bend on the right shore.
BOATS. Kayak. Open canoe only for experts.
SEASON. Any time
POLLUTION. None
NEARBY EXCURSIONS. on foot in the little river Jannello.
LODGING. Camping at Scalea, to the seaside. Help can be find at the local Canoe club, behind the football field, north of the village. Pensione and restaurant "La Margherita" at Laino. Restaurant "U Cila Mirizzu" on the road to the Highway.

ITALIANO

DESCRIZIONE GENERALE. Fiume con quattro tratti di diversa difficoltà; quello più bello e famoso, il secondo, scorre in un fantastico scenario di gole naturali profondissime, con rocce calcaree e fenomeni carsici; è adatto a canoisti esperti. Il tratto seguente passa in un’ampia gola boschiva.
ACCESSI. Le gole si raggiungono con l’autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria, uscita Laino. La parte boschiva da Scalea, sulla litoranea tirrenica SS. n. 18, si prende la 504 per Papasidero.
TRATTO. Tratto principale da Laino Borgo a località Campicello oppure a Papasidero, però con un recupero auto lunghissimo. Il tratto boschivo da Papasidero a Orsomanso.
IMBARCO. Il primo tratto in riva sx sotto l’ultimo ponte di Laino. Il secondo in riva dx appena dopo il secondo ponte di Papasidero.
SBARCO. Primo tratto in riva dx al primo ponte delle gole. Secondo allo sbarramento di Orsomanso.
DIFFICOLTÀ. Le gole sono di terzo grado con rapide inframmezzate da laghetti per circa 9 km. Contengono un impraticabile e due passaggi di quarto, trasbordabili. L'impraticabile è circa 1 km dopo la partenza, molto pericoloso, perché invisibile dopo una curva sulla destra. Non segnalato! La parte boscosa è di secondo grado per 10 km.
PERIODO. Tutto l'anno.
IMBARCAZIONI. Kajak.
INQUINAMENTO. Nullo.
APPOGGI. Campeggi organizzati a Scalea, sul mare. A Laino campeggio libero possibile alla partenza delle gole, dietro richiesta di permesso alle autorità. Parecchi ristoranti a Scalea.
Ristorante-albergo "La Margherita", a Laino località Santa Maria, tel. 0981 - 82 695.
Ristorante "U Cila Mirizzu", sulla via che collega Laino all’autostrada.

Problemi di lingua? Vai a Dizionario / Problems of language? Go to Dictionary

Sprachwissenschaftlichen problemen? Gehen sie zu Wörterbuch

Problèmes de langue? Vas-y a Dictionnaire