
| La segunda temporada de Charmed empezó el 30 de setiembre de 1999 y terminó el 18 de mayo del 2000, y cuenta con 22 episodios, igual que la primera. A continuación, las sinopsis de los episodios de esta temporada.
Si no has visto algún episodio y lo van a transmitir pronto en el lugar en que vivas, te recomiendo abstenerte de leer la sinopsis, y ver el anuncio publicitario (si lo hay)... Así sabrás a qué atenerte, sin malograrte la diversión. Ep.23 Juicio de brujas Ep.24 La moral fastidia Ep.25 El mundo pintado Ep.26 La música del demonio Ep.27 ¡Ella es un hombre, nena, un hombre! Ep.28 Aquella vieja magia negra Ep.29 Ellos están en todos lados Ep.30 P3 H2O Ep.31 Señorita Hellfire Ep.32 Ciudad rompecorazones Ep.33 Abandono imprudente Ep.34 Despertada Ep.35 Pragmatismo animal Ep.36 Perdona mi pasado Ep.37 Dame una señal Ep.38 La suerte de Murphy Ep.39 Cómo hacer un manto con americanos Ep.40 Toque femenino Ep.41 Ex Libris Ep.42 Monos astrales Ep.43 Apocalipsis, no Ep.44 Ten cuidado con lo que deseas Episodio 23: Juicio de brujas ![]() Título original: "Witch Trial" Fecha de emisión: 30 de setiembre de 1999 Anuncio publicitario En su aniversario de haberse convertido en brujas, Prue, Piper y Phoebe enfrentan a un bizarro demonio que empuja el Libro de las Sombras a otra dimensión y empieza a revertir todos los hechizos, ocasionando que demonios vencidos regresen y que los poderes de las hermanas desaparezcan gradualmente. Encima, la culpa de Prue por la muerte de Andy la ha dejado sin fuerzas para luchar por sus poderes. Eventualmente las hermanas convergen en la noche más poderosa para las brujas (la misma en que ellas se hicieron las "Encantadas") y unen el Poder de Tres para crear el Poder Único, recuperando el Libro de las Sombras y desvaneciendo el demonio en una nube de humo. Continuando con el trabajo en equipo, Prue y Phoebe refinancian la casa para apoyar económicamente a Piper, que quiere abrir un club nocturno. Memorabilia: Se aceptan sugerencias. Episodio 24: La moral fastidia ![]() ![]() Título original: "Morality Bites" Fecha de emisión: 7 de octubre de 1999 Anuncio publicitario Phoebe tiene una premonición acerca de su ejecución en el futuro. Las hermanas realizan un hechizo de uso único para ir al futuro y cambiar el destino de Phoebe, catapultándolas a todas dentro de sus cuerpos futuros. Piper se entera de que tiene una hgermosa hija y un fallido matrimonio con Leo. Prue, se ve a sí misma como una rubia con montones de dinero y poder, pero una vida solitaria. Mientras, Phoebe aprende que usó su magia para matar a un asesino, traspasando la débil línea que separa su misión de proteger a los inocentes con la de castigar a los culpables. Usar su poder de esa manera ocasionó una cacería de brujas en el futuro, en manos de un influyente político. A pesar de que pudieron, todas las hermanas deciden no salvar a Phoebe de ser quemada en la hoguera, y en ese instante regresan a 1999, donde aprenden la lección de no usar sus poderes para castigar. Memorabilia 1: "Perdón por el desorden" (Prue, disculpándose por destruir el ático). Memorabilia 2: "¿Qué crees que estás haciendo al usar tus poderes en público?" (Leo, con todo el resto del mundo congelado). Episodio 25: El mundo pintado ![]() Título original: "The Painted World" Fecha de emisión: 14 de octubre de 1999 Prue descubre a alguien atrapado en un cuadro, y queriendo liberarlo pronuncia las palabras en latín escondidas bajo la pintura, ocasionando que el cuadro la absorba a ella también, junto a un hombre que lleva ahí 70 años. Mientras, Piper le pide a Dan, el nuevo vecino que le ayude a renovar su club y Phoebe, en secreto, realiza un hechizo de inteligencia para poder conseguir un empleo. Cuando Piper se encuentra también encerrada en la pintura, las nuevas habilidades de Phoebe la ayudan a descubrir el hechizo que las libera. Sin embargo, el que regresa es el hombre, que resulta ser un hechicero encerrado por una bruja buena. Junto a su amante, queman la pintura, pero Phoebe los burla y los encierra en la pintura mientras saca a sus hermanas, aunque el hechizo de inteligencia ya se había desvanecido. Memorabilia 1: ¡Ahhhhhhhhh! (Piper corriendo, tras entrar al castillo en el cuadro). Memorabilia 2: Yo no me obsesiono; sólo pienso... intensamente (Prue, conversando sobre el cuadro con Piper). Episodio 26: La música del demonio ![]() Título original: "The Devil´s Music" Fecha de emisión: 21 de octubre de 1999 Anuncio publicitario Piper logra que el grupo Dishwalla toque en su club, pero se entera de que detrás de ello está Leo, que les encomienda la misión de destruir a Masselin, el demonio con el que el manager del grupo ha hecho un pacto. Prue, Piper y Phoebe descubren que el trato es intercambiar muchachas por fama y notoriedad. Mientras, Piper lucha emocionalmente con sus resentimientos hacia Leo, al mismo tiempo que salvan a los fanáticos del grupo, entre las que se encuentra Jenny, sobrina de Dan. Memorabilia: "¿Fuiste tú?" (Piper, tras enterarse de que Leo es el responsable de que Dishwalla toque en su club). Episodio 27: ¡Ella es un hombre, nena, un hombre! ![]() Título original: "She´s a man, baby, a man!" Fecha de emisión: 4 de noviembre 1999 Anuncio publicitario Las hermanas se dan cuenta de que los sueños que tiene Phoebe sobre matar hombres, están vinculados a un súcubo, demonio en forma de mujer irresistible que drena su testosterona para poder reproducirse. Sin quererlo, Prue realiza un hechizo para atrapar el demonio que la transforma en un hombre. Así, escoge el nombre de Manny y se hace notar para llamar la atención del súcubo. Tan pronto ella se fija en él, es decir, ella, Prue se da cuenta de que su atractivo la ha dejado sin poderes. Phoebe usa su conexión psíquica con el súcubo para ayudarla, invirtiendo el flujo de sensaciones, y transmitiendo sus ideas a través del demonio. Cuando Prue rechaza a la mujer, logra vencerla, y recobra su forma normal, que convence a Piper para que invite a Leo al concierto a beneficio de los Derechos Animales donde cantan los Cranberries. Memorabilia: Prue, tocándose y sonriendo al recobrar su forma de mujer. Episodio 28: Aquella vieja magia negra ![]() Título: "That Old Black Magic" Fecha de emisión: 11 de noviembre de 1999 Anuncio publicitario Un trío de estudiantes son las víctimas de una cruel bruja llamada Thiwatha (léase "Tuata"), que escapa de su encierro de 200 años buscando su varita mágica. Leo regresa para ayudar a las hermanas a encontrar al Elegido, la única persona que pueda usar la varita para vencerla. Éste resulta ser un adolescente llamado Kyle con poca autoestima. Ignorando las advertencias de Leo, las hermanas intentan vencer a la bruja, pero con las justas escapan. Luego, y sin poderes, las hermanas esperan que Kyle pueda salvarlas a la hora de la verdad, cosa que logra con una falsa poción de valor. La victoria queda amarga, pues Leo enfrenta la decisión de Piper de terminar su difícil romance para empezar uno con Dan. Memorabilia: "¡Ah! ¿Yo soy la víbora?" (Piper, tras que Leo señalara la serpiente que apareció en la sala). Episodio 29: Ellos están por todos lados ![]() Título original: "They´re everywhere" Fecha de emisión: 18 de noviembre de 1998 Anuncio publicitario Prue y Piper temen que los hombres en sus vidas sean en realidad hechiceros en busca de sus poderes. Para asegurarse, invocan un conjuro para leer la mente. Mientras, un grupo de hechiceros desintegradores de cerebros llamados los "Coleccionistas" están tras un joven, Eric, que había traducido unas antiguas tablas con todos los eventos históricos del pasado y el futuro. Eric destruye las tablas, limitando el conocimiento a sí mismo, convirtiéndose así en presa para los "Coleccionistas", que quieren el poder de las tablas. Usando a su padre como señuelo, los "Coleccionistas" llevan a Eric hacia ellos, y atacan a Phoebe cuando ella intenta ayudar. Usando su habilidad para leer la mente, Prue y Piper engañan a los "Coleccionistas" para que se ataquen mutuamente, eliminándolos y salvando así a Eric, su padre y Phoebe. Afortunadamente, Prue y Piper encuentran que sus parejas no son hechiceros, aunque Jack había estado gastando bromas a Prue con su hermano gemelo. Memorabilia: La bofetada al gemelo de Jack, por pensar que Prue no se la daría. Episodio 30: P3 H2O ![]() Título original: "P3 H2O" Fecha de emisión: 9 de diciembre de 1999 Las hermanas Halliwell enfrentan la verdad acerca de la muerte de su madre años atrás cuando visitan el campamento de verano donde se ahogó misteriosamente. Prue, Piper y Phoebe son testigos de dos ahogamientos en la actualidad, y conocen a Sam, un vagabundo que resulta ser el Protector de su madre. Para salvar a los nuevos campistas que llegan ese año, Prue debe enfrentar su más grande miedo y seguir los pasos de su madre para destruir a un monstruo acuático. Mientras, Leo y Piper se enteran de que no son los primeros Protector y Bruja en enamorarse. Memorabilia: El cómo los sucesos se repiten de manera idéntica a como sucedieron años atrás. Episodio 31: Señorita Hellfire ![]() Título original: "Ms. Hellfire" Fecha de emisión: 13 de enero del 2000 Cuando las Encantadas escapan con las justas de un atentado contra sus vidas por una misteriosa mujer asesina conocida sólo como "Señorita Hellfire", Prue asume su identidad para hallar a quienes las mandaron matar. Mientras Piper y Phoebe luchan contra el tiempo para proteger al próximo objetivo en la lista, el trabajo encubierto de Prue la lleva a enfrentarse con un despiadado criminal que finalmente las conduce a su antiguo enemigo, Barbas. Memorabilia: La balacera tras que Piper mencionara que es viernes 13. Episodio 32: Ciudad rompecorazones ![]() Título original: "Heartbreak City" Fecha de emisión: 20 de enero del 2000 Anuncio publicitario Una Phoebe sin cita para San Valentín ayuda a Cupido cuando un demonio de odio llamado Drazi le roba su poderoso anillo de amor, destruyendo todos los enlaces realizados por Cupido. Éste se desanima al ver que todas las parejas se deshacen, y las malas vibraciones se expanden hacia las relaciones de Prue y Piper. Prue usa su recién descubierto poder de proyección astral para ayudar a Piper y Phoebe a matar a Drazi, pero éste regresa de la muerte para sabotear la vida amorosa de las Encantadas. Phoebe convence a Piper para que congele al demonio, regresando a Cupido su anillo, de manera que la segunda vez, el demonio es eliminado para siempre. Todo regresa a la normalidad, y Phoebe recibe un beso de agradecimiento de Cupido, que la deja sonriendo. Memorabilia: El beso de Phoebe y Cupido. Episodio 33: Abandono imprudente ![]() Título original: "Reckless Abandon" Fecha de emisión: 27 de enero del 2000 Anuncio publicitario El detective Morris pone su trabajo en jaque al permitir que Phoebe se lleva a su casa a un bebé abandonado para que sus hermanas y ella lo puedan proteger de un vengativo demonio que vio en una premonición. Cuando Prue y Piper descubren que el fantasma está matando sistemáticamente a todos los hombres de la familia, deben interrogar a la matriarca para que las ayude a encontrar la razón antes de que el niño corra la misma suerte. Mientras, Jack intenta persuadir a Prue para que la acpompañe en un viaje de negocios, y la relación de Piper toma un emocionante rumbo. Memorabilia: Prue, esquivando el enfado de Phoebe cuando Piper mencionara que la dejaba caer siempre cuando era bebé. Episodio 34: Despertada ![]() Título original: "Awakened" Fecha de emisión: 3 de febrero del 2000 Anuncio publicitario Cuando Piper es atacada repentinamente por una enfermedad mortal que parece incurable, Prue y Phoebe ignoran el código que les prohíbe usar encantamientos para su beneficio, y curan a Piper con un hechizo de Despertar. El hechizo tiene un desafortunado efecto lateral que propaga la enfermedad a otros pacientes en el hospital. Determinada a salvar esas vidas inocentes, Piper pone su vida en riesgo al revertir con sus hermanas el hechizo. Incapaz de verla morir, Leo ignora también su código ético y la salva en el último minuto. Alterada por los últimos acontecimientos, Prue renuncia a su trabajo y a Jack. Piper se entera de que mencionó el nombre de Leo después que ella la salvara, y que tiene que darle explicaciones a Dan, lo que se complica cuando se entera de que Leo fue destituido por salvarla. Ya sin trabas, Leo le dice que su mortalidad le dará los recursos para luchar por su amor. Memorabilia: El muñeco ninja correteando por el hospital. Episodio 35: Pragmatismo animal ![]() Título original: "Animal Pragmatism" Fecha de emisión: 10 de febrero de 1999 Anuncio publicitario Phoebe se entera de que algunas de sus compañeras han usado un libro de hechizos para convertir tres animales en hombres. Sus intenciones románticas se vuelven peligrosas cuando sus citas retienen ciertos aspectos de su calidad animal y empiezan a atacar estudiantes inocentes. Mientras Janice Robinson actúa en el club, Phoebe accidentalmente crea un verdadero zoológico al intentar revertir el hechizo inicial, volviendo todos los patrones de comportamiento en animales. Finalmente, la cena de San Valentín de Piper y Dan se complica por la constante presencia de Leo, que ahora trabaja en el club; y Prue intenta acostumbrarse a su nueva vida como desempleada. Memorabilia: "Adivinen qué vi hoy en Phoebe TV", Phoebe al contarles a Prue y Piper lo de su premonición. Episodio 36: Perdona mi pasado ![]() Título original: "Pardon My Past" Fecha de emisión: 17 de febrero del 2000 Anuncio publicitario Phoebe es acosada por su vida anterior: una bruja malvada de 1920, e invoca un hechizo para visitarla, encontrando a Piper casada con Dan y a Prue convertida en una exitosa fotógrafa. Phoebe queda horrorizada al ver que fue convencido por un demonio para asesinar a Prue y Piper. Las cosas se complican al darnos cuenta de que las consciencias van y vienen en el tiempo como quien no quiere la cosa, y así el circuito de maldiciones entre las brujas del pasado y del presente se mezclan dejando a Phoebe maldita en el presente y el futuro. Su única esperanza es encontrar un collar encantado, pero cuando regresa al pasado para buscarlo, queda atrapada allí. Por otro lado, Piper queda confundida al enterarse de que si bien estaba casada con Dan, Leo era su amante. Aparentemente Piper había escogido también entre ellos en el pasado, y Leo lo sabía. Memorabilia: Los trajes y peinados de las tres hermanas en el pasado. Episodio 37: Dame una señal ![]() Título original: "Give Me A Sign" Fecha de emisión: 24 de febrero del 2000 Anuncio publicitario El criminal Bane (que viéramos contratado por Barbas en Señorita Hellfire) regresa para raptar a Prue, y obligarla a usar sus poderes para salvarlo de un demonio llamado Litvack. Después de que Piper y Phoebe descubran la comprometida situación de Prue, ésta las convence para que la ayuden a destruir el demonio. Mientras, la mutua atracción entre Prue y Bane se les escapa a ambos por los poros, y Phoebe realiza un hechizo para que Piper pueda decidir entre Dan y Leo, que sólo la confunde más. Memorabilia 1: Piper y Phoebe, cuando encuentran a Prue "raptada" por Bane. Memorabilia 2: Las "señales" que llegan a Piper (sobretodo la del resultado del partido de fútbol). Episodio 38: La suerte de Murphy ![]() Título original: "Murphy´s Luck" Fecha de emisión: 30 de marzo del 2000 Prue obtiene su primera misión profesional: fotografiar a la mujer con la peor suerte de la ciudad, pero la búsqueda por la foto se convierte en una misión de rescate cuando Prue se da cuenta que la mujer está tan atormentada por su racha de mala suerte que desea terminar con su vida. Cuando además se entera de que la mala suerte de la mujer es obra de un hechicero negro, Prue se convierte en su próxima víctima. Así, Piper y Phoebe deben apresurarse para salvar a su hermana de su desesperado intento de suicidio mientras Leo interviene haciendo un sacrificio para poner fin a los poderes del hechicero negro. Memorabilia: "No intentes predecir el futuro... ése es mi trabajo" (Phoebe a Piper en la cocina, hablando de la situación Leo-Dan). Episodio 39: Cómo hacer un manto de americanos ![]() Título original: "How to make a quilt out of americans" Fecha de emisión: 6 de abril del 2000 Prue, Piper y Phoebe son visitadas por una vieja amiga de la familia, la tía Gail. Ella les pide ayuda a las "Encantadas" para detener a un demonio llamado Cryto, que roba la piel de los cuerpos. Las hermanas Halliwell, sin embargo, se dan cuenta de que han sido traicionadas por su tía, que ha cambiado sus poderes por juventud y belleza eterna. Mientras las hermanas planean cómo recuperar sus poderes, Piper duda acerca de si los quiere de vuelta, pues el ser una bruja le está costando la oportunidad de obtener el verdadero amor. Memorabilia: "Pero es que tú eres mayor..." (Phoebe, después que Prue le dice que no tiene nada de malo usar lentes, y que ella los usa) Episodio 40: Toque femenino ![]() Título original: "Chick Flick" Fecha de emisión: 20 de abril del 2000 Las hermanas Halliwell deben combatir un demonio que empieza a sembrar el terror volviendo reales caracteres de películas de terror. Al liberar villanos de celuloide, el demonio accidentalmente lo hace también con el héroe favorito de Phoebe, Billy, que permanece en blanco y negro. Disfrutando su habilidad, el demonio envía un asesino experto en el manejo del hacha y una muerta con un gran (¡gran!) cuchillo por las hermanas. Las Encantadas se ven en problemas al intentar eliminarlos, pues, al ser de mentira, sus poderes no funcionan en ellos. Afortunadamente, a Phoebe y a Billy se les ocurre matarlos tal como mueren en sus películas, lo cual resulta. Para finalizar con todo, las hermanas deciden librar una clásica batalla bien vs. mal ¡en pantalla! Piper y Phoebe casi quedan atrapadas cuando la película termina abruptamente, pero Prue la vuelve a pasar y las deja salir, quemando a continuación la película y al demonio con ella. Memorabilia: Las correrías, gritos y sustos de Prue, Piper, Phoebe y Billy al ser perseguidos por los asesinos en la casa, y por supuesto, la indirecta de Piper parodiando a "Psicosis". Episodio 41: Ex Libris ![]() (Significado: etiqueta ilustrada en la primera página de un libro, que denota a su dueño) Título original: "Ex Libris" Fecha de emisión: 27 de abril del 2000 Anuncio publicitario Dan interrumpe la emoción de Piper preparando un concierto de los Goo Goo Dolls diciéndole que Leo está casado. Mientras Piper descubre los secretos de Leo, Phoebe intenta ayudar a Charlene, el fantasma de una estudiante asesinada por un demonio llamado Libris, que al hacerlo evitó la publicación de su tesis, que demostraba la existencia del mal. Charlene ayuda a eliminar a Libris antes que éste pueda dañar a Phoebe, pero al hacerlo queda prohibida de cruzar al otro mundo hasta que ayude a Prue a capturar a un asesino. La amistad de Prue con el padre de una joven asesinada la lleva a realizar una llamada espiritual para que Charlene ayude a enviar al asesino a la cárcel. Tras esto, tanto Charlene como el amigo de Prue encuentran la paz. Memorabilia: La apreciación de Prue (y su gesto de admiración) sobre las "joyas de familia" de Leo, después de descubrirlo tomando una ducha. Episodio 42: Monos astrales ![]() Título original: "Astral Monkeys" Fecha de emisión: 4 de mayo del 2000 Anuncio publicitario El médico que atendió a Piper cuando estaba enferma (véase "Despertada") intenta descubrir la razón de su milagrosa recuperación. El doctor accidentalmente adquiere los poderes de todas las hermanas debido a una inyección con la sangre de las hermanas, y empieza a usarlos para salvar la vida de su hermana enferma, a costa de delincuentes libres. Mientras Piper y Phoebe intentan poner fin al plan del doctor, Prue es asignada a fotografiar a un guapo actor, terminando perseguida por todos los tabloides de la ciudad. Memorabilia: Los gestos de los tres monos que Phoebe les enseñó a hacer cuando oyeran "Maldad". Episodio 43: Apocalipsis, no ![]() Título original: "Apocalypse, not" Fecha de emisión: 11 de mayo del 2000 Anuncio publicitario Después de que Paula Cole toque en el club, las hermanas combaten a cuatro sujetos, y por una extraña razón, uno de ellos, junto a Prue, son enviados a otra dimensión. Al intentar descubrir lo que pasó, Piper, Phoebe y Leo se dan cuenta de que el mal atrapado con ella es el cuarto jinete del apocalipsis, cuyo destino es traer el fin del mundo. Ante la consternación de Leo, los tres jinetes restantes ofrecen su ayuda a las dos hermanas para liberar conjuntamente a Prue y su compañero. Tras luchar con la opción, las hermanas rechazan el pacto, pues traerían el fin del mundo al liberar a Prue. El desinteresado acto por sí solo libera a Prue y el cuarto jinete, pero los cuatro son eliminados por su creador, al ver el sacrificio que estaban a punto de hacer las hermanas, lo que demostraba que aún existe demasiada bondad en el mundo. Memorabilia: Piper, ordenándole a Leo que investigue con sus "jefes" quiénes eran los cuatro sujetos. Episodio 44: Ten cuidado con lo que deseas ![]() Título original: "Be careful what you witch for" Fecha de emisión: 18 de mayo del 2000 Anuncio publicitario Un hablador genio (interpretado por French Stewart, de "3rd Rock From the Sun") concede un deseo a cada hermana, tras haberlo acordado con el Consejo Infernal para ganar su libertad. El deseo de Prue por la emoción del primer amor la convierte en una rebelde (¡y con frenillos!) joven de 17 años que aún no tiene poderes; el de Phoebe por un poder activo la hace capaz de volar; y el de Piper por que Dan supere lo que hubo entre ellos, lo convierte en un hombre viejo a punto de morir. La aventura se transforma en tragedia al morir Prue en manos de un hechicero Dragón, cómplice del genio. Ni siquiera los poderes de Leo pueden revivirla, así que el genio ofrece volver a su botella para salvar a Prue y devolver las cosas a la normalidad. Sin embargo, cuando lo hace no cambia nada, así que Phoebe frota la botella liberando nuevamente al genio, y desea que Prue vuelva a la vida, para que el Poder de Tres pueda vencer al hechicero. Finalmente, las hermanas deciden usar los otros dos deseos para liberar al genio y para borrar la memoria de Dan. Memorabilia: Phoebe, volando alrededor del ático intentando aterrizar, y el aleteo previo que hace a los despegues. |
