1. 右折が優先（1996年6月）
あのね、ニュージーランドもね、車は左側通行だよ。でも、日本と違って右折車優先なの。だから、パパはよく、「ああ、こっちが先か。」とか、「いかん、向こうが先だ。」って言ってる。それと、大きな交差点はみんな右周りのロータリー（ラウンドアバウトという）になってるの。パパは戸惑ってるみたい。
|
2. 紙おむつは高い！（1996年7月）
ママはよく、「こっちは、野菜が安いわあ。」って言ってる。だからボクも「やすい」という言葉を覚えたよ。パパの頭ぐらいのカリフラワーが1ドル（=約72円）ぐらいで売ってるの。りんごも1袋（20個ぐらい）100円ぐらいで買えるんだって。でも、ティッシュ・ペーパーや紙おむつは日本より高いの。（ティッシュは1箱150円以上。1箱ずつしか売ってない。）ママは最近、「早くおむつがとれなきゃネェ。」ってよく言うの。
|
3. 売ってないんだぁ（1996年8月）
あのね、こっちにはトイレの便座カバーがないの。ママは「何でないのかなあ。みんなおしりが冷たくて嫌じゃないのかしら。」と言ってる。それに、スリッパもないの。だって、みんな家の中でも靴を脱がないんだもん。いわゆる内履きならあるけど、日本のようなかかとのないスリッパはほとんど売ってないの。それから、エプロンもあまり売ってないみたい。「食事の準備に時間をかける人が少ないからかなあ。」ってママは言ってる。トイレのカバーも、スリッパも、エプロンも、みんなこっちが本場だと思ったんだけど・・・。
|
4. すいませ〜ん（1996年9月）
こっちはネ、建物の中は、ほとんど禁煙なの。レストランでも、そう。以前は、それ程でもなかったんだって。ママが僕を妊娠していたときは、日本にいたから、禁煙席のないレストランもけっこう多くてイヤだったんだって。今は、どこに行っても、いやな煙が来ないから、赤ちゃんのためにも安心だネ。隣の日本人のお姉ちゃんたちは、いつも外のテラスでタバコを吸ってる。（寒い日も。）こっちは、たばこも日本よりかなり高いみたいだし、タバコをやめるにはいい機会なんだけどナァ。
|
5. ニュージーで出産（1996年10月）
ママはネ、こっちの方が出産し易いって言ってる。色々と違うんだって。・・・生み方（水中出産など）の希望も聞いてくれるし。日本では、赤ちゃんは生まれてもすぐに連れて行かれちゃうけど、こっちではしばらく（数十分）抱かせておいてくれる。ボクは、ママとは違う部屋で他の赤ちゃんと一緒に寝ていたけど、優喜はママと一緒の部屋にいたヨ。家に帰ってからも、しばらくは病院の助産婦さんが定期的に訪ねて来てくれるノ。・・・こっちにいる間にもっと生んじゃおうかだって。
|
6. レジでキャッシング（1996年11月）
日本では、住んでる場所によって土・日はお金をおろせないよネ。ニュージーランドには、エフトポスっていうシステムがあるの。たいていのスーパーやお店で、普通の銀行のカードで買い物ができるし、お金もおろせちゃう（何かを買えば200ドルまで）。だから、わざわざ銀行へ行かなくても、近くのお店でお金が手に入るの。とっても便利。でも、買い物したのにレジでお金を払わず、お金をもらっちゃううなんて、慣れなきゃ変な感じだよネ。
|
7. 夏時間（1996年12月）
こっちには「夏時間」っていうのがあるの。10月の最初の日曜日から時間が1時間早くなったよ。（3月頃には戻る。）例えば、今までの夜7時が、8時になるの。だから、急に日が長くなった様に感じる。今なんか、夜の8時を過ぎても、まだ明るいよ。ママが「もう寝る時間よっ」て言っても、まだまだ遊びたい気分。
だから、今は日本との時差は4時間！（日本の8時はこちらの12時）ぼくに電話をくれるときは、気をつけてネ。
|
8. クリスマスとお正月（1997年2月）
12月25日はね、お店とかは開いてないの。法律で決まってるらしいよ。遊ぶところ（映画館、動物園、ゴルフ場．．．）も全部やってないの。日本じゃ考えられないよね。稼ぎ時だから。
25日は、午前中に教会の礼拝に行って、お昼にみんなで集まってクリスマス・ディナーを食べてお祝いするの。教会でのキャンドル・サービス（燭火礼拝）はあまりやらないみたい。9時過ぎでも明るいからね。それに、24日の夜は、町の中心にたくさんの人が集まって、キャロルを歌うの。ぼくも行ったよ。冬のように寒かった！
お正月はね、お店は休むところが多いけど、特別に何かあるわけじゃないの。テレビも、普段と変わらないみたい。何か拍子抜けしちゃうね。でも、お正月よりクリスマスが大事にされてるのはいいよね。
|
9. 日本車がいっぱい（1997年3月）
こっちに来る日本人の人がネ、「あれぇ、日本車が多いですねぇ。」ってよく言うの。道を走ってる車はほとんどが日本車。たいていは、日本からの中古車なんだよ。ニュージーランドも左側仕様だしネ。車は全部輸入品だから、とっても高いの。だから、日本から安い中古車を仕入れてくるんだって。もちろん、新車に乗ってる人もいるけど、20年、30年の車に乗ってる人もいるよ。こっちの人は、何でも大切に使うよね。（きれいに使うかどうかは疑問）どこかの国みたいに、流行を追いかけることは、あんまりしないみたい。
|
