項目：

把一般說話的句字用在寫作上

簡介：

因為說話用字不一定能寫得出的，故此引起了不少笑話。

例子：

「請問有沒有省紙唱？」

問題：省紙和唱都是廣東話，書面語不宜這樣寫。

應改成「請問有沒有零錢可供找換？」

其它資料：

不少廣東話字詞都可以寫出來的，例如閂門，可是不合漢語語法