無情對

 

從字面看,無情對對得極其工整,但其中的意思卻相距甚遠。

 

 

三尺天藍緞;

六味地黃丸。

 

解析:據傳清朝末期,湖北蘄水名士李仕彬,自幼勤學好思,深得先生鍾愛。某年大年初一,其父背着他給先生拜年,先生笑以仕彬的藍緞上衣出對,仕彬從父背上下來,邊向先生拜年,邊指着街邊藥店�堛疑藻W隨即對上。六味地黃丸為中藥陳藥,以熟地、山茱萸、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉等六味研末為密丸,主治肝腎不足、真陰虧損所致各症。

 

 

細羽家禽磚後死;

粗毛野獸石先生。

 

解析:相傳由清人蒲松齡少年時,與石姓鄉紳較對,兩人相遇,石某見小雞死於一堆磚後,出上句,譏諷蒲松齡為「細羽家禽」,蒲松齡心中有數說道:「我試試看,請先生一字字錄之。」石鄉紳本想佔個上風,卻落得個「粗毛野獸」的「雅號」。對句中,「細」對「粗」,「羽」對「毛」,「家」對「野」,「禽」對「獸」,「磚」對「石」,「後」對「先」,「死」對「生」,字字相對,上下聯聯意卻相距甚遠,表演出凌大岫與石先生之間的勢不兩立、針鋒相對的「無情」來。

 

 

| 回到 漢語結構 | 迴文聯 | 無情對 | 雜綴 |