疊字對

水水山山處處明明秀秀事事趣趣；

晴晴雨雨時時好好奇奇神神秘秘。

解析：此聯既可稱「疊字對」，又可稱「回文對」，巧中有妙，妙中有巧，格屬「聯珠」。聯文脫胎於蘇軾《飲湖上出晴後雨》：「水光瀲灔晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」從中摘出「水」、「晴」、「好」、「山」、「雨」、「奇」六字，組成聯語，毫無刀斧痕跡，上聯從空間落墨，寫西湖常景，山明水秀，無處不美；下聯從時間着筆，評西湖變化，晴好雨奇，無時不佳。「水、山、處、時」名詞疊用，概括性極強。「明、秀、好、奇」形容詞疊用，形象性益增，說明聯語締結之巧妙。但如過分欣賞，刻意摹仿此疊字聯，易墜魔道。李清照之「尋尋覓覓」用得好，成為詞壇佳話；喬夢符之「嬌嬌嫩嫩」用得劣，遂爾貽笑大方。此聯還妙在可以疊字倒讀，又可以選字另讀，大約有十多種變化，如：「秀秀明明，處處山山水水；奇奇好好，時時雨雨晴晴」、「水山明秀，水山處處明秀；晴雨好奇，晴雨時時好奇」、「水山明秀處；晴雨好奇時」等。如此反覆吟誦，從變化中體察漢語表現形式的建築美，上屬多種聯組讀法，未必是作者始料所及。但原作之好之奇，無疑是得以千古流芳的原因。

| 回到 漢字結構 | 疊字對 | 拆字對 | 偏旁對 | 嵌字•數字•藏字對 |