拆字對

 

拆字對主要是指字形的離合,有拆開、拼合、同旁類聚等項。這是字形擺設的基本手法。可以說,字形擺設方面的對聯,十之八、九都是採用拆字對的。

 

 

清代魏源九歲那年參加縣里的童子試,考前塾師要試試他的才學,特地出了一聯:

 

閒看門中月;

 

把繁體字「閒」拆為「門」、「月」,非常巧妙。魏源看了一眼�暀W掛的「春耕園」,得到啓發,當即續出下聯:

 

思耕心上田。

 

將思字拆為心、田,思難道不是在心田里耕耘,讓它結出智慧之果嗎?下聯對得工整,達到了珠聯璧合的境界。

 

 

伊有人尹無人,伊尹一人元宰;

馮二馬馴三馬,馮馴五馬諸侯。

 

上聯:「伊」字有單人偏旁。拆開「伊」字的單人偏旁是「尹」字。「伊尹」是人名,商朝的宰相(即元宰);下聯:「馮」字拆開是二馬,「馴」字拆開是三馬,「馮馴」兩個字合起來有「五馬」。馮馴也是人名,明朝的郡守。

 

 

欠食飲泉,白水何堪足飽?

無才撫墨,黑土豈能充饑。

 

上聯「飲」字拆開為「欠食」,「泉」字拆開為「白水」;下聯「撫」字拆開為「無才」,「墨」字拆開為「黑土」。

 

 

凍雨洒人,東兩點西三點;

切瓜分客,左七刀上八刀。

 

上聯「凍」字是東邊兩點,「洒」是西邊三點;下聯「切」字拆開是「七刀」,「分」字拆開是「八刀」。

 

 

牆上掛珠簾,你說是王家簾,朱家簾?

半夜生孩兒,我管它子時乎,亥時乎?

 

解析:此聯為民間流傳的「拆合字妙對」,上句的「珠」可拆成「王」和「朱」兩個字,下句的「孩」被拆成「子」與「亥」,兩個字都是半夜的時辰,對句的藝術性十分高妙。

 

 

張長弓,騎奇馬,單戈挑戰;

嫁家女,孕乃子,生男為甥。

 

上聯「張」字拆開為「長弓」,「騎」字拆開為「奇馬」,「戰」字拆開為「單戈」;下聯「嫁」字拆開為「家女」,「孕」字拆開為「乃子」,「甥」字拆開為「生男」。

 

 

傳說唐時有一才女,決定以屬對定終身。她公開地掛出上:

 

長巾帳中女子好,少女更妙;

 

一口氣拼合了三個字:「長巾」拼成「帳」,「女子」拼成「好」,「少女」拼成「妙」。這就難到了許多求婚的富豪公子。一天,來了一個雲遊和尚,他揮筆續出下聯:

 

山石岩前古木枯,此木為柴。

 

「山石」拼成「岩」,「古木」拼成「枯」,「此木」拼成「柴」,都與上聯對應。那才女有言先:「誰對出我的上聯,我就嫁給誰。」照此說來,她就要給嫁和尚做老婆了。幸好才女情急智生,冷笑一聲說:「就算你對上了,但『岩前枯木』豈能匹配『帳中女子』﹖枯木只配當柴,我給你一筆錢,當作買你『柴』燒的費用吧。」

 

 

十口心思,思國思家思社稷;

八月尚賞,賞風賞月賞秋香。

 

上聯「思」字拆開是「十口心」;下聯「賞」字拆開是「八月尚」。

 

 

氷凉酒,一點、兩點、三點水;

丁香花,百字、千字、萬字頭。

 

解析:此為傳統的「離合字對」,民間流傳有關拆字對聯故事中,還有一則充滿着悲涼的氣氛。有個年輕的書生,進京趕考,途經一家小店。店主小姑娘才華出眾,品貌超羣。書生愛上了她,向她求婚。姑娘便用對聯考考他的才學,如果書生答得上來,姑娘就許婚。上聯是:

 

氷冷酒,一點、兩點、三點水;

 

書生一時對不上來,只好退到房中,冥思苦想,口中不斷地念着:「氷冷酒,一點兩點三點水」,但始終未能對出。十天半月後,書生一來思慮過度,二來相思成疾,最後死去,小姑娘把他安葬在小店屋後。第二年,有位過路先生聽說這個悲劇,看過死者的墳墓,便告訴小姑娘書生生前沒有對出的下聯,死後他對出來了。小姑娘細問何故,先生道:「你看他墳上甚麼也不長,只長了丁香花,這不就對上了嗎?」小姑娘聽了,悟出下聯為:

丁香花,百字、千字、萬字頭。

 

可見,本聯的特點和趣味集中在漢字的特有字形上,「冰」古時為「氷」,一點水;「凉」,二點水;「酒」三點水,三個字組成有意義的句子,前後照應。對句的構思也甚為奇妙:「丁」字第一筆也是「百」字第一筆,故云「百字頭」;香為「千字頭」;花為「萬」字頭,這是多麼巧妙的難得佳作。

 

 

妙人兒倪家少女;

大言者諸葛一人。

 

解 析:傳說江南倪氏歌妓對乾隆皇帝聯上合「人」、「兒」二字為「倪」,合「少」、「女」二字為「妙」;下聯合「言」、「者」二字為「諸」,合「一」、「人」二字為「大」,上下聯各以後句說明前句,前後應照,組合緊密,婉若天成,令人嘆止。

 

 

| 回到 漢字結構 | 疊字對 | 拆字對 | 偏旁對 | 嵌字•數字•藏字對 |