¼g§@¯à¤O

¡@

¨÷¤G

¡@

¡@

©RÃD¼g§@

¡@

¡@

°O±Ô¤å

¸£¹Ïªk¡G¸£¹Ï¬O¤@ºØÀ°§U«ä¦Òªº¤èªk¡C¸£¹Ïªº¤¤¤ß¬O¤å³¹¥DÃD¡B¤¤¤ß«ä·Q¡A©Î§@¤åÃD¥Ø¡A§@ªÌ¥i¥Ñ¤¤¤ß¶}©l¡A±N·N©À¡B·§©À©Î¸ê®Æ¦V¥|¤è¤K­±¶¶µÛ¥D½u¡B¦¸½u¦ù®i¡A¼g¥X¬Jºë²¡A¤S¹ê¥Î¡A¥B´I¼u©Êªº§@¤å¤jºõ¡C

¤»¦óªk¡G¦ó¤H¡B¦ó¦a¡B¦ó®É¡B¦ó¨Æ¡B¦ó¦]¡B¦óªG¡C

¤@. ©w¸q

¡@¡@¤Z¬O¤å³¹¤º³q¹L±Ô­z¨Æª«µo®iªº¸g¹L©M¤Hª«¨¥¦æ¨Óªí¹F¬Y¯S©w¥DÃDªº¡A´N¬O¹B¥Î°O±Ô¯à¤O¨Ó¼g§@¤F¡C¦Ó¦b¶Ç²Îªº¤åÅé·§©ÀùØ¡A³Ì»Ý­n¹B¥Î°O±Ô¯à¤Oªº¤åÅé¡A¦ÛµM´N¬O°O±Ô¤å¡C

¡@¡@¼g°O±Ô¤å³Ì­«­nªº­n¯À¬O§Ç¦C¡A§Ç¦C¬O«ü¨Æ¥ó¦b¤å³¹ùتº±Æ¦C¦¸§Ç¡A²³æÁ|­Ó¨Ò¡A¥Ò¨Æµo¥Í¦b«e¡A¤A¨Æºò±µµo¥Í¡A¦b¤å³¹ùØ¥ý¼g¥Ò¨Æ¡A¦A¼g¤A¨Æ¡A³o´N¬O¶¶§Çªº¼gªk¡F¨ä¥Lªº­n¯À¥]¬A¤Hª«¡B¦aÂI¡B®É¶¡¡B¨Æ¥óªº°_¦]¡B¸g¹L¡Bµ²ªG¡A­Y¯à¦b¤å³¹ùاâ³o¤»­Ó­n¯À¥æ¥N²M·¡¡A¤å³¹¤º®e«K·|Åã±o§¹¾ã©M²M´·¡C§@ªÌ¯à§â¨Æ±¡¥æ¥N©ú¥Õ¡B±ø²z¤À©ú¡B½u¯Á²M·¡¤è¥i»¡¨ã³Æ°O±Ô¯à¤O¡C¦Ü©óªí²{¤èªk«h¥H±Ô­z¡B§ç±¡¡B´y¼g©Mij½×¬°»²¡CÀ³¥Î°O±Ô¯à¤Oªº¤åÃþ½d³ò¬Æ¼s¡A¥]¬A¤é°O¡B¬G¨Æ¡B¦^¾Ð¿ý¡B°ÑÆ[³X°Ý¡B¾ú¥v¡B¶Ç°O¡B¹C°Oµ¥µ¥¡]°ª­ì¡B®]ªÃ°¶¡A1989¡^¡C

¤G. °O±Ô¯à¤Oªº­n¯À

1. °O±Ô¤åªºÃþ«¬

¡@¡@°O±Ô¤åÃþ¥]¬A¤F¼g¤H©M°O¨Æ¡A³o¨â¤è­±¦³«Ü¦h¬Û¦Pªº¦a¤è¡C¼g¤HÂ÷¤£¶}¨Æ¥ó¡A°O¨Æ¤]Â÷¤£¶}¤Hª«¡C¥¦­Ìªº°Ï§O¦b©ó¡G

  • °O¨Æªº°O±Ô¤å¡G³q¹L±Ô­z©M´y¼g¤@¥ó¨Æ¥ó¡A®i²{¥X¥¦ªº«ä·Q·N¸q¡C

  • ¼g¤Hªº°O±Ô¤å¡G¥H¤Hª«¬°¤¤¤ß°O±Ô©M´y¼g¡A³q¹L¤Hª«ªº«ä·Q©M¦æ¬°¨Ó·P¬VŪªÌ¡C¬°¨D¬ð¥X¤Hª«ªº§Î¶H¡A¤@¯ë³£­nª`·N¥H¤U´X¤è­±¡G
    ¡@

    1. ¨v¹³´y¼g¡G¨v¹³¬O¤Hª«¥~ªí¡A¥]¬A¨­§÷¡B®e»ª¡BªA¹¢¡B¯«ºA¡Bªí±¡µ¥¡C¨v¹³´y¼g±o¦n¡A¥i¥H¤Ï¬M¤Hª«©Ê®æ¯S¼x©M¤º¤ß¥@¬É¡A¦P®É¤]¥i¬ð²{¤Hª«ªºªÀ·|¦a¦ì¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖ¡B¾·~¡B©Ê§Oµ¥¡C

    2. »y¨¥´y¼g¡G¨è¹º¤Hª«¡A­n§Q¥Î¤Hª«¦Û¤vªº»y¨¥¨Óªí²{¥L­Ì¡A¨Ã¤Ï¬M¥X¥L­Ìªº­Ó©Ê¡A²Å¦X¥L­Ìªº¸g¾ú¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖ¡B¾·~µ¥¯SÂI¡AªíÅS¥L­Ì·í®Éªº¤ß±¡¡C»y¨¥´y¼g±o¦n¡A«h¯à¨ãÅé¨è¹º¥X¤Hª«ªº°Ê§@¡B¯«±¡¡B«ººAµ¥¡C

    3. ¦æ°Ê´y¼g¡G¤Hªº¤é±`¦æ¬°ùئ³³\¦hµLÁnªº¨­Åé»y¨¥¡A³o¨Ç¨­Åé»y¨¥¨ä¹ê¤Ï¬M¤F¤Hªº«ä·Q©M©Ê®æ¡C§@ªÌ¦p¯à´y¼g¤Hª«ªº¦æ°Ê¡A¦³§U¬ð¥X¤Hª«ªº©Ê®æ¡C

    4. ¤ß²z´y¼g¡G§@ªÌª½±µªº´y¼g¤Hª«ªº«ä·Q¬¡°Ê¡A´¦¥Ü¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©M©Ê®æ¡C

2. °O±Ô¤åªº²Õ´

¡@¡@¼g°O±Ô¤å·íµM¬O¬°¤F°O¨Æ¡A¬G¥²¶·¥H¨Æ¥ó¬°½u¯Á³e¬ï¥þ¤å¡A¦©ºò¨Æ¥óµo¥Í¡Bµo®i¸g¹L©Mµ²§½¨Ó®i¶}°O±Ô¡C§@ªÌ¥i¥H´`¥H¤U¦U³¡¤À¨Ó²Õ´­n°O±Ôªº¨Æ±¡¡G

  • ¥æ¥N°_¦]¡G¨Æ¥óªº¨Ó¥Ñ¡A©¹©¹¬O¤å³¹ªº°_ÂI¡A¥æ¥N°_¦]¡A¯àÅýŪªÌª¾¹D¨ÓÀs¥h¯ß¡A¬Ý±o§ó²M·¡¡C·íµM¡A§@ªÌ¤]¥i¥H¦b¨Æ¥óªº¨ä¥L³¡¤À¶}©l¥æ¥N¡CµM¦Ó¡A°_¦]©¹©¹¤£¬O¨Æ¥óªº¥DÅé¡A©Ò¥H¥æ¥N±o²©ú¤w¨¬°÷¡F

  • ¸Ô­z¸g¹L¡G¨Æ¥ó¶}©l¤F´N·|µo®i©MÅܤơC³o³¡¤À¬O¤å³¹ªº¥DÅé¡A¤¤¤ß«ä·Q¤]¬O³z¹L³o³¡¤Àªí²{ªº¡C¦]¦¹¡A¼g§@®ÉÀ³ª`·N¡G
    ¡@

    1. ¥u°O±Ô¤@¥ó¨Æªº¥ý«á¸g¹L¡A­nª`·N¹Lµ{ùتºª½½uÁp¨t¡A§Y¨Æ¥ó»P¨Æ¥ó¤§¶¡ªº«e«á¦]ªGÃö«Y¡A«ö¨Æ¥óµo®iÅܤƪº®É¶¡¥ý«á¨Ó°O±Ô¡F

    2. ¦pªG¤@½g¤å³¹¦P®É°O±Ô¼Æ©v¨Æ¥ó¡B¼Æ­Ó³õ­±©Î¦P¤@¨Æ¥óùتº¤£¦P¼h­±¡A¨º´N»Ýª`·N¦U³¡¤À¶¡ªº¾î½uÁpô¡A­Y°O´X¥ó¨Æ¡A¥i«ö¨Æ¥ó¶¡ªº¤º³¡Ápô¨Ó®i¶}°O±Ô¡C­Y¤å³¹¦P®É¼g¼Æ­Ó³õ­±©Î¨Æ¥óªº´X­Ó¤è­±ªº¸Ü¡A«hÀ³¦³¨ãÅ骺³õ­±´y¼g¡A¤£¯à¥u±Ô­z¹Lµ{¡C³õ­±¼g¬¡¤F¡A¨Æ¥ó´N¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡C¨Ò¦p¡m¤jÅK´Õ¶Ç¡n¡A¬J¼g¤jÅK´Õ¦b¤s¤U»P°¨¸é¤j¾Ôªº±¡´º¡A¦P®É¤S¼g§º±N­x¦b¤s¤WÆ[¾Ôªº¤ß²z¡A§@ªÌÁÙ¥[¤J´y¼g·í®É¤ë¦âªº¤å¦r¡A³o¨Ç³¡¤À´N¬O·ÓÅU¨ì¨Æ¥ó©M³õ­±¤§¶¡¾îªºÁpô¤F¡C

  • ÂI©úµ²ªG¡G°O±Ô¤å¥²¶·ÂI©úµ²ªG¡A§i¶DŪªÌ¨Æ¥óªºµ²§½¡B°ÝÃD³Ì«á¦p¦óµ²§ôµ¥¡A³o¼Ë¨Æ¥ó¤~ºâ§¹¾ã¡C­Y±Ä¥Î¶¶±Ôªk¡Aµ²ªG¶·¦b³Ì«áÂI¥X¡F­Y±Ä¥Î­Ë±Ôªk¡A«hµ²ªG¥i¦b¤å³¹°_­ºÂI¥X¡A¦ý­nª`·N¼g±o²©ú¡A¤Á§Òµe³D²K¨¬¡C´N±¡¸`µo®i¨Ó»¡¡Aµ²ªGªº³¡¤ÀÀ³¦b¥þ½g¤å³¹ªº°ª¼é¹L«á¡A¹ïŪªÌ³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº³¡¤À¤]¹L¥h¤F¡A©Ò¥Hµ²ªG´N¤£­n©ì±o¤Óªø¡A¤£µM´NÅܦ¨¤Ï°ª¼é¡C

3. °O¨Æªº§Ç¦C¼Ò¦¡©M¤º®e

¡@¡@¨Æ¥ó¦b¤å³¹ùتº±Æ¦C¦¸§ÇºÙ¬°§Ç¦C¼Ò¦¡¡A¥¦¥]¬A¥H¤U¼ÆºØ¼Ò¦¡¡G

  • ¥H¨Æ¥ó±¡¸`µo®i¬°¥D¡G§Y«ö¨Æ¥óµo¥Í¡Bµo®i¡Bµ²ªG¨Ó¦w±Æµ²ºc¡C¾A¥Î©ó°O±Ô¤@¥ó¨Æ¬°¥Dªº¤å³¹¡A¥D­n¬°¬ð¥X¨Æ¥óªº¸Ô²Ó¹Lµ{©M·N¸q¡F

  • ¥H®É¶¡¥ý«á¬°¥D¡G¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|¦b¤@©wªº®É¶¡¤ºµo¥Í¡A¨ÃÀHµÛ®É¶¡±À²¾¦Óµo®i¡A¬G¥H®É¶¡¬°¯ßµ¸¦w±Æ¤å³¹µ²ºc¡AÅý¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¤@¥Ø¤FµM¡F

  • ¥H¦aÂIªºÂಾ¬°¥D¡G¤å³¹¤º®eÀHµÛ§@ªÌªº¸}¨B¶}®i¡A¦³§Q©ó¦A²{·í®Éªº±¡´º¡C¤£¤Ö¹C°O³£±Ä¥Î³oºØ§Ç¦C¤è¦¡¡A§Ú­ÌºD±`ºÙ¤§¬°¡u¨B²¾ªk¡v¡F

  • ¥H¨Æ¥ó¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¥D¡G¾A¥Î©ó¥H´X­Ó¤£¦Pªº¤Hª«¡A©Î´X¥ó¨Æ¥ó¨Óªí²{¦P¤@­Ó¤¤¤ßªº¤å³¹¡A¨Ò¦p¡m¤T°êºt¸q¡nùØ¡A¥H´X­Ó°ê®aªº¿³¤`¨Ó±a°Ê¡A±q¤¤±Ô­z¼B¡BÃö¡B±iµ¥¤Hª«ªº¨Æ¸ñ¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤º®e¤è­±¡A»Ý­nª`·N¥H¤U­nÂI¡]°ª­ì¡B®]ªÃ°¶¡A1989¡^¡G

  • ³ò¶¤¤¤ß«ä·Q¡G½T©w¤¤¤ß«ä·Q«á¡A­n®Ú¾Ú»Ý­n¨Ó¿ï¾Ü§÷®Æ¡A¸Ô²¤±o©y¡F

  • ¿ï¾Ü¯u¹êªº§÷®Æ¡G§÷®Æ­n¯u¹ê¡B¨ãÅé¡A¬G³Ì¦n¬O¥H§@ªÌ¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ¨Ó°µÃD§÷¡AÁÙ­n²Å¦X¥Í¬¡ªº¥»¨Ó­±»ª¡Aµ´¤£¥i²æÂ÷¹ê»Ú¦a­J½s¶Ã³y¡F

  • ¿ï¾Ü§@ªÌ³Ì¼ô±xªº§÷®Æ¡G­n¥H¦Û¤v¦L¶H³Ì²`¨è©M·P¨ü³Ì±j¯Pªº¨Æª«§@¬°§÷®Æ¡A¨º»ò¼g¥X¨Óªº¤å³¹¤~·P±¡¯u审AŪªÌ¤è¦³¦@»ï¡C

4. °O±Ô¤åªºµ²ºc

¡@¡@°O±Ô¤åªºµ²ºc¬O«ü§@ªÌ¦p¦ó¦w±Æ§Ç¦C¤ºªº¨Æ¥ó¡A­þ­Ó¥ý¼g­þ­Ó«á¼g¡AÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¦³¥H¤U¼ÆºØ¡G

  • ¶¶±Ô¡G«ö¨Æ±¡µo¥Íªº¥ý«á¦¸§Ç±À²¾¡A¥Ñ°_ÂI¶}©l±Ô­z¡F

  • ­Ë±Ô¡G±q¨Æ¥óªºµ²ªG¡A©Î¨Æ¥óµo®i¹Lµ{¤¤¬Y¤@­Ó¬ð¥Xªº¤ù¬q¶}©l¡A¦A±qÀY±Ô­z¨Æ¥ó¡A³y¦¨®É§Ç¤WªºÄA­Ë¡C¹B¥Î­Ë±Ôªk¦®¦b±j½Õ¨Æ¥óªºµ²ªG¡A¬ð¥X¤¤¤ß¡A§l¤ÞŪªÌ¡A­Y¹B¥Î±o·í¡A¤å³¹·|§ó¥Í°Ê¡F

  • ´¡±Ô¡G¦b¶¶±Ô¹Lµ{ùØ¡A¼È®É°±¹y¤U¨Ó¡A´¡¤J¤@¬q»P¥DÅ鍯¥ó¦³Ãöªº¤ù¬q¡A¦Ó¦b´¡¤Jªº³¡¤Àµ²§ô«á¡A¦A»Î±µ¥ý«e°±¹yªº¦a¤è¡AÄ~Äò±Ô­z¨Æ¥ó¡C¹B¥Î´¡±Ôªk¡A¦®¦b¬MŨ¤¤¤ß¤Hª«©M¤¤¤ß¨Æ¥ó¡AÂ×´I¤å³¹¤º®e¡A²`¤Æ¤¤¤ß«ä·Q¡F

  • ¸É±Ô¡G¥[´¡¤@¬qÃB¥~ªº±Ô­z¤ù¬q¨Ó¸É¥R©Î»¡©ú¥¿¦b±Ô­zªº¨Æ¥ó¡A¥O¤å³¹¤º®e§óÂ×´I¡Aªí¹F±o§ó²M·¡§¹¾ã¡A¹ï¤Hª«¨è¹º¡B¥DÃDªí²{µ¥°_¿n·¥§@¥Î¡C

¡@

¤T. ½Ò·~Á|¶¨

¥Ø¼Ð¡G

°V½m°O±Ô²Ó¸`¯à¤O

¼g§@§Þ¯à¡G

§â¤@²Õº©µe¼g¦¨¤å¦r¡A°V½m¾Ç¥Íªº°O±Ô¯à¤O

±Ð¾Ç²z½×¡G

º©µeÁö¦³µe·N¡A«o¯Ê¥F²Ó¸`¡A³s±µ¤]¤£¶¶ºZ¡A¬G­«¼gº©µe¦³´X­Ó¦n³B¡G

  1. §âµe·NÂন¤å³¹¡F

  2. °V½m¾Ç¥Íª`·N¦¸§Ç¡A¼ô²ß°O±Ô¤åªº­«­n¯S¦â¡F

  3. §âµe»Pµe¤§¶¡³s±µ°_¨Ó¡A°V½m¾Ç¥Í´x´¤°O¨Æªº§Ç¦C¼Ò¦¡¡F

  4. °V½m¾Ç¥Í¼g°O±Ô¤åªº§Þ¥©¡C

§÷®Æ¡G

º©µe3¦Ü4´T

²Õ´¡G

­Ó§O¾Ç¥Í

¬¡°Ê¹Lµ{¡G

  1. ±Ð®v½Ð¾Ç¥Í¨C¤H±a¤@²Õ¡]3-4´T¡^º©µe¦^®Õ¡A³Ì¦n¬O¿ï¥Î³ø³¹¤Wªºº©µe¡A¦Ó¤£­n¿ï¥Î§{¶¡ªº³sÀô¹Ï¡C

  2. ¬°§K¨ä¥L¦P¾Ç¦³¥ý¤J¬°¥Dªº¦L¶H¡A¤£­nÅý¨ä¥L¦P¾Ç¬Ý¨ì³o¨Çº©µe¤º®e¡C

  3. ±Ð®v§i¶D¾Ç¥Í¡A¥L­ÌÀ³·Q¹³³o¼Æ´Tº©µe¡A¤@´T¦b«e¡A¤@´T¦b¤¤¶¡¡A¤@´T¦b«á¡A·Q¹³¥]¬Aº©µeùتº²Ó¸`¡B¤Hª«¹ï¸Ü¡B¦æ°Ê¡B¯«±¡µ¥¡C

  4. ±Ð®vÀ³¥Ü½d¤W¦C¹Lµ{¡C

  5. ±Ð®v«ü¥Ü¾Ç¥Í§â¦P¾Ç±a¦^¨Óªºº©µe¼g¦¨¬G¨Æ¡]¥]¬A·Q¹³³¡¤À¡^¡C

  6. ¼g§¹«á¡A½Ð¾Ç¥Í§â¬G¨ÆÅª¥X¨Ó¡C

  7. ½Ð¨ä¥L¦P¾Ç²q³o¨Ç¬G¨Æ­þ³¡¤À¬O¥[¤W¥hªº¡A­þ³¡¤À¬Oº©µe­ì¦³ªº¡C

  8. §âº©µe¦A®i¥Ü¥X¨Ó¡A»P¦P¾Ç©Ò¼g¬G¨Æ§@¤@¤ñ¸û¡C

  9. Á`µ²¦P¾Ç¯à§_²q¤¤­þ¨Ç¬O·Q¹³ªº³¡¤À¡C

¡@


´y¼g¤å

¸£¹Ïªk¡G¸£¹Ï¬O¤@ºØÀ°§U«ä¦Òªº¤èªk¡C¸£¹Ïªº¤¤¤ß¬O¤å³¹¥DÃD¡B¤¤¤ß«ä·Q¡A©Î§@¤åÃD¥Ø¡A§@ªÌ¥i¥Ñ¤¤¤ß¶}©l¡A±N·N©À¡B·§©À©Î¸ê®Æ¦V¥|¤è¤K­±¶¶µÛ¥D½u¡B¦¸½u¦ù®i¡A¼g¥X¬Jºë²¡A¤S¹ê¥Î¡A¥B´I¼u©Êªº§@¤å¤jºõ¡C

·P©xªk¡Gµø¡BÅ¥¡B¨ý¡B¶å¡BIJ¡C

´y¼g¤å°ò¥»§Þ¥©¡G

´ºª«´y¼g¡G¢°¡D·P©xªk¡D¢±¡D¨B²¾ªk¡D¢²¡D©wÂIªk¡D¢³¡D¤ÀÃþªk¡D

¤Hª«´y¼g¡G¢°¡D¨v¹³¡D¢±¡D»y¨¥¡D¢²¡D°Ê§@¡D¢³¡D¤ß²z¡D

¡@

¤@. ©w¸q

¡@¡@¡u´y¡v¬O¡uø¡v¡A¡u¼g¡v¬O¡u¼±¼g¡v¡C´y¼g¬O§Î¶H¦a¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æª«ªº¼g§@¤âªk¡A¤×¨ä¦b¥H°O±Ô¬°¥Dªº¤å³¹ùØ¡A´y¼g¯à¡u½a§ÎºÉ¬Û¡v¡A¨è¹º¥X¯u¹êªº¡B¨ãÅ骺¡B¥Í°Êªºª«ºA¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¥hÅé·|¨Æª«ªº§Î¡A·P®©¤H¥Í­õ²z¡C§Y¨Ï¬O¦b¥Hij½×©M»¡©ú¬°¥Dªº¤å³¹ùØ¡A¥u­n«ê·í¹B¥Î´y¼g¡A¤]¨¬¨Ï¤å³¹§ó¥Í°Ê©M´I·P¬V¤O¡C

¤G. ´y¼g¯à¤Oªº­n¯À

¡@¡@¡u´y¡v¬O¡uø¡v¡A¡u¼g¡v¬O¡u¼±¼g¡v¡C´y¼g¬O§Î¶H¦a¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æª«ªº¼g§@¤âªk¡A¤×¨ä¦b¥H°O±Ô¬°¥Dªº¤å³¹ùØ¡A´y¼g¯à¡u½a§ÎºÉ¬Û¡v¡A¨è¹º¥X¯u¹êªº¡B¨ãÅ骺¡B¥Í°Êªºª«ºA¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¥hÅé·|¨Æª«ªº§Î¡A·P®©¤H¥Í­õ²z¡C§Y¨Ï¬O¦b¥Hij½×©M»¡©ú¬°¥Dªº¤å³¹ùØ¡A¥u­n«ê·í¹B¥Î´y¼g¡A¤]¨¬¨Ï¤å³¹§ó¥Í°Ê©M´I·P¬V¤O¡C

1. ´y¼g¨¤«×

  • ¡u¥¿­±´y¼g¡v¡G¤SºÙ¬°¡uª½±µ´y¼g¡v¡A¬O±q´y¼g¹ï¶Hªº¥¿­±¶i¦æ´y¼g¡C

  • ¡u°¼­±´y¼g¡v¡G¤SºÙ¬°¡u¶¡±µ´y¼g¡v¡A³q±`¥Î·t¥Ü¡BŨ¦«µ¥¤âªk¡A±q¤£¦P¨¤«×¨Ó´y¼g¹ï¶H¡C

  • ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡u¥¿­±´y¼g¡v¬Oª½½uªº´y¼g¡A°¼­±´y¼g¬O¾î¦Vªº´y¼g¡C

2. ´y¼gªº¸Ô²¤

  • ¡u¥Õ´y¡v¡G¥Î¤T¨¥¨â»y¡A¤Ä°Ç¥XÂA©ú¥Í°Êªº§Î¶H¡C¬Ý¦ü»´´y²H¼g¡A¨ä¹ê»y¨¥·¥¨äºë·Ò¡A±`¦b±Ô­z±¡¸`ªº¹Lµ{¤¤¬ï´¡¡A¥H±À°Ê±¡¸`ªºµo®i¡A¨Ï§Î¶H§ó¬ð¥X¡C¦n³B¬O¯à§ì¦í¹ï¶Hªº¯SÂI¡A¥Î¶Ç¯«ªº´Xµ§¤Ä°Ç¥X¹ï¶Hªº§Î¶H¡A¤£¤©¤H©ìªd±a¤ôªº·Pı¡]¬x«Â¹p¡B¬h¦³«C¡A1995¡^¡C

  • ¡u²Ó´y¡v¡G²Ó¸`´y¼g¡A¤SºÙ¡u¤uµ§¡v¡A¬O´y¼g³õ´º©M¨è¹º¤Hª«ªº­«­n¤èªk¡C³o¤èªk­n¨DºëÀJ²Ó¨è¡B¿@¾¥­«±m¡B¥þ­±¨ãÅé¦a¹ï¤Hª«©Î³õ´º¶i¦æ´y¼±¡C¦n³B¬O¥i¥H±N¤Hª«¼g±oºû¨vºû§®¡B¬¡ÆF¬¡²{¡F¥i¥Hªí²{§¹¾ã¶°¤¤ªº³õ­±¡B´ºª«¤ÎÀô¹Ò¡A¨ÏŪªÌ¦³¨­¾ú¨ä¹Ò¤§·P¡]¬x«Â¹p¡B¬h¦³«C¡A1995¡^¡C¦¨¥\ªº²Ó´y¨Ó¦Û¥Í¬¡¡A§@ªÌ¥²¶·¹ï©P¾Dªº¨Æª«Æ[¹î¤J·L¡A¤~¯à²`¤J²Ó½o¦a´y¼g¨Æª«¡A¯S§O¬O¼g¤H°O¨Æªº¤å³¹¡A­nª`·N§â²Ó¸`¼g±o·U¨ãÅé¡B·U²Ó½o·U¦n¡Aºë±mªº²Ó¸`´y¼g¬O³Ð³y¥X¦³¥Í©Rªº¤Hª«ªº¥D­nªí¹F¤è¦¡¡C¦¨¥\ªº²Ó¸`´y¼g¯àµ¹¤HÃø§Ñªº¦L¶H¡A¥[²`§@«~ªº·P¬V¤O¡C

¡@¡@¤W­z¨âÃþ´y¼g³£¥Î§Î¶Hªº»y¨¥¡A§â¤Hª«©Î´ºª«ªº±¡ºA¡B­±»ª¡A¨ãÅé¦a´yø¥X¨Ó¡A¨Ï§Î¶H¬ð¥X¡C¦]¦¹¡A°£¤F­n¦b¡u§Î¡v¤W´yø¥~¡AÁÙ­n´x´¤¹ï¶Hªº¡u¤º¦bºë¯«¡B³W«ß©M¹ê½è¡v¡A¤~¯à°µ¨ì§Î¯«¦X¤@¡]¬x«Â¹p¡B¬h¦³«C¡A1995¡^¡C

3. ´y¼gªº¹ï¶H

¡]1¡^¤Hª«´y¼g

  1. ·§¬A´y¼g¡G

  • ·§¬A´y¼g¤SºÙ·§¬A¤¶²Ð¡A¬O§@ªÌ¦VŪªÌ¤¶²Ð¤Hª«ªº¤èªk¡A²²¤±Ô­z¤Hª«ªº·§ªp¡A¨ÏŪªÌ¹ï¤Hª«¦³¤@­Óªì¨B©Î·§²¤ªº¦L¶H¡C

  • ·§¬A´y¼g¥]¬A¤Hª«ªº¦~Ä֩ʧO¡B¾·~¸g¾ú¡B¥Í¬¡²ßºD¡B©Ê®æ¯SÂI¥H¤Î¤Hª«¥D­nºë¯««~½èµ¥ªº´yø¡A¥i¥H±Ä¥Î²Ä¤T¤HºÙ©Î²Ä¤@¤HºÙªº±Ô­z¤è¦¡¡C

  1. ¨v¹³´y¼g¡G¨v¹³´y¼g¤SºÙ¥~»ª´y¼g¡C

  • ´y¼g¤Hª«ªº¥~§Î¯S¼x¡A´¦¥Ü¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡A¨Ò¦p¤Hª«ªº®e»ª¡B¯«±¡¡B¨­§÷¡B«ººA¤ÎªA¹¢µ¥¡C

  • ­±³¡ªí±¡©M²´¯«¤×¬°­«­n¡A¥¦³Ì¯à¤Ï¬M¤Hª«ªº«ä·Q·P±¡¡C

  • ®Ú¾Ú§@«~ªº¥DÃD¤Î¤Hª«©Ê®æªº¯S¼x¦Ó¦³¤£¦Pªº°¼­«ÂI¡A¦³®É§ó»Ý­n¿Ä¦X¤Hª«¤º¦bªº©Ê®æ§@²³æªº´yø¡C

  1. »y¨¥´y¼g¡G

  • ¨¥¬°¤ßÁn¡A¤Hª«ªº¿W¥Õ©Î¹ï¸Ü¡A¯àªí²{¤Hª«ªº«ä·Q·P±¡©M©Ê®æ¯S¼x¡C

  • »y¨¥¯à¤Ï¬M¤Hª«ªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¦³§U©óµo®i¬G¨Æ±¡¸`¡C

  • ¥i¥H±q°¼­±¤¶²Ð¨ä¥L¤Hª«©Î¶¡±µ¦a´y¼g´ºª«¡A¦³§U©ó¬MŨ¥D¨¤¡C

  • ­nª`·N¨Ï¤Hª«ªº»y¨¥²Å¦X¤Hª«ªº¦~ÄÖ¡B¾·~¡B¤å¤Æ¤ô¥­©M©Ê®æ¯SÂI¡C

  • ­nª`·N»y¨¥Àô¹Ò©M»y¨¥ªº´£·Ò¡A¨ÏŪªÌ¯à»D¨äÁn¦p¨£¨ä¤H¡C

  1. ¦æ°Ê´y¼g

  • ¥D­n¬O´y¼g¦³­«¤j·N¨£½Ä¬ðªº¤Hª«¦æ¬°¡C

  • ­nµ½©ó§ì¦í¤Hª«¨ã¦³¯S¼x©Êªº¨å«¬°Ê§@¡A¨Ò¦pºë¯«ºò±iªº±À¾P­û³ßÅwÃä©}§é¤úÅÒÃä»P¤H½Í¸Ü¡A¥HÓV½w¤u§@À£¤O¡C

  • ¹B¥Î·Ç½T¦Ó«ê·íªº°Êµü¡C

  • ¥i¥H®i¥Ü¤Hª«ªººë¯«­±»ª¡A¤Ï¬M¤Hª«ªº©Ê®æ¯S¼x¡C

  1. ¤ß²z´y¼g¡G¥D­n¬O´yø¤Hª«ªº«ä·Q·P±¡©M«ä·Q°«ª§ªº¾úµ{¡C¥]¬A¡G

  • ¤Hª«ªº¤ß²z¬¡°Ê¡GÅý¤Hª«¶É¦R¦Û¤vªº«ä·Q¡A©Î¹ï¤Hª«ªº¤ß²z¬¡°Ê¶i¦æ«ÈÆ[ªº¤ÀªR´y­z¡F

  • ¤ß²zª¬ºA¡G®i²{¦b¤@©wÀô¹Ò¤U¤Hª«ªº½ÆÂø¤ß¹Ò¡F

  • ¹Ú¹Ò´y¼g¡G¹Ú¯àªí²{¤Hª«ªº«ä·Q©MÄ@±æ¡A³z¹L¤£¦P®É¶¡ªº¹Ú¡A¥i¥H®i¥Ü¤Hª««ä·QÅܤƪº¹Lµ{¡CµM¦Ó¡A¥Î¹Ú¨Óªí²{¤Hª«¤ß²z¡A¥²¶·­n´J·N§t»W¡]¼B¤j¤½µ¥¡A1982¡^¡C

¡]2¡^Àô¹Ò /´ºª«´y¼g

¡@¡@Àô¹Ò / ´ºª«¬O¤HÃþ¬¡°Ê¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡A¤£¦PªºÀô¹Ò¡B®ðª^©M­I´º·|¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¤ß±¡¡B©Ê®æ¥H¤Î¤@¤Á¤HÃþ¬¡°Ê¡C¬G¤Z¼g¤H³£¤Ö¤£¤F­n´y¼gÀô¹Ò©M´ºª«¡C

  1. ªÀ·|Àô¹Ò

  • ´y¼g¤Hª«¬¡°Êªº³õ©Ò¡G¥i¥H¤Ï¬M®É¥N­I´º©M®É¥N¯S¼x¡F

  • ´y¼gªÀ·|­·«U²ßºD¡G¤£¦P¥Á±Ú¡BªÀ·|¨î«×©M®É¥N¦a°ì·|¦³¤£¦PªºªÀ·|­·«U²ßºD¡C©Ò¥HªÀ·|­·«U±`±`¦¨¬°´y¼g¨å«¬Àô¹Òªº­«­n¦]¯À¡C¨Ò¦p¾|¨³ªº¡m¯¬ºÖ¡n´N¯S§O¦h­·«U´y¼g¡A³o¨Ç­·«U±j½Õ¤F²»ªL·A©Ò¨ü¨ìªº¥Í¬¡À£­¢¡C

  • ´y¼g®a®x³]³Æ¡G®a®x³]³Æ©¹©¹¯à¤Ï¬M­Ó¤HªºªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì©M¶Ý¦n¡AÁÙ¥iŨ¦«¤Hª«©Ê®æ¯S¼x¡A¨Ò¦p¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤T¦^¼gªLÂL¥Éªì¶i¸ë©²¡A§@ªÌ¯S§O³z¹LªLÂL¥É¦×²´©Ò¨£¥h´y¼g¸ë©²¼Æ­ÓÆU°óªºÂ\³]¡AŨ¦«¸ë©²´X©Ð¤Hªº¤£¦P©Ê®æ©M¦a¦ì¡C

  • ´y¼g¦³²`¨è·N¸qªº¥Í¬¡²Ó¸`¡G¥Í¬¡²Ó¸`¬O²ßºD¡B¤º¤ßÄ@±æ¡B¥Í¬¡¾ú¥vµ¥ªº§ë¼v¡A¬G´y¼g¤Hª«®É¥i¥H´yø¤Hª«ªº¨å«¬§Î¶H¡A¨Ò¦p¤@­Ó¿W¨­ªº±s¥Î¤j«ß®v¡A¥~ªí­è±j¿W¥ß¡A°ª¶Æ¦Û­t¡A«o³ßÅw¦b¿ì¤½«Çªº®ÑÃo¤º©ñº¡¤p¥©ªº®a¨ã¼Ò«¬¡A¨C³{·s¦~Á`¨ì¤¸®d¥«³õ¶R¤@´Ê¤j®çªá¦^®aÂ\©ñ¡A­ì¨Ó¨ä¤º¤ß¤Q¤À´÷±æ¦³¤@­Ó·Å·x©¯ºÖªº®a®x¡C

  • ´y¼g¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡G¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¬OªÀ·|Ãö«Y¡B¶¥¯ÅÃö«Yªº¤Ï¬M¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¤£¤Ö¥Ù¬Þ»P°«ª§¡A¬O´y¼gªÀ·|Àô¹Òªº¤W¦n¯À§÷¡C

  1. ¦ÛµM´ºª«

  • ´ºª«¥i¤À¬°¡G®É¶¡©u¸`¡B¤Ñ®ð®ð¶H¡B¤sªL­ì³¥¡B¦¿ªe´ò®ü¡B°Ê´Óª«¡B«Ø¿vª«¡B¥æ³q¤u¨ãµ¥¡C

  • ´y¼g´ºª«¥i¥H¡G

    1. ÂÇ´y¼g´ºª«¨Ó¶H¼x¤Hª«©Ê®æ¡F

    2. ¥Î´ºª«¯M¦«¤Hª«¤º¤ß¥@¬É¡C³o´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡u­É´º§ç±¡¡v¡C¯à¡u´J±¡©ó´º¡A±¡´º¥æ¿Ä¡v¤~¬O¤@½g¦n§@«~¡F

    3. §@°¼­±´è¬V¡B¯M¦«¡A¹F¨ì¥[±j©Î²`¤Æ¥DÃDªº®ÄªG¡C

  • ´y¼g´ºª«ªº¤èªk¡G
    1. °Ê´º©MÀR´º¥i¤À±Ô¡B¥i¦X±Ô¡A³q±`¥ý¤À«á¦X¡A­Y¯à°µ¨ì°ÊÀR¥æ¿ù«h§ó¨Î¡F
    2. °£´y¼g¹ê´º¥~¡A¤]¥i¼gµê´º¡]·Q¹³¤§´º¡^¡A°ª¤â©¹©¹¬Oµê¹ê¬Û¥Í¡F
    3. ­nª`·NªÅ¶¡ªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¦p¥Ñ¤j¦Ü¤p¡B¥Ñ¤p¦Ü¤j¡B¥Ñ»·¦Üªñ¡B¥Ñªñ¦Ü»·µ¥¡F
    4. ­nª`·N´ºª«¦]¤£¦P®É¬q¡B¤£¦P©u¸`¡B¤£¦P¤Ñ®ð©Ò²£¥ÍªºÅܤơC

  • ­Y´y¼gªº´ºª«¤Ó¦h¡A¥i¥Î¡u¤ÀÃþ°O±Ôªk¡v¡A²ºÙ¡uÃþ±Ôªk¡v¡A§Y§â¦U¨Æ¡B¦Uª«¡B¦U´º¡A¨Ì¨ä©Ê½è¡B§Î¶Hµ¥¡A¤À¬°­Y¤zÃþ¡A¨Ï©Ò­n¼gªº¨Æ©Îª«¡B´º¡A¦UÂk¬YÃþ¤§¤¤¡AµM«á¨ÌÃþ±Ô­z¡C¨Ï¥Î¡uÃþ±Ôªk¡v¦³¤T­Ó­ì«h¡G

  1. ©Ò¤ÀªºÃþ§O¡A¥²¶·¥]¬A¸Ó¨Æª«ªº¥þ³¡¡F

  2. ©Ò¤Àªº¦UÃþ¨Æª«¡A©Ê½è­n¬Û¦ü¡F

  3. ©Ò¤ÀªººØÃþ­n¦³©Ê½è¤Wªº®t²§¡A³o¼Ë´N¤£®e©ö±ÐŪªÌ²V²c¡C

¡]3¡^³õ­±´y¼g

¡@¡@¡u³õ­±´y¼g¡v¬O¬G¨Æ±¡¸`µo®i¤¤ªº¾î¤Á­±ªº´y¼g¡A¬O¬°¤Fªí²{¤Hª«©Mªí¹F¥DÃD¦Ó¶ì³yªº¡C¦b¯S©wªºÀô¹Ò¤¤¡A³ò¶¤Hª«ªº¬¡°Ê³õ©Ò¦Ó¶i¦æªº´y¼g¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u°ÊºA´y¼g¡v¡F¦Ü©ó¥æ¥N®É¥N­I´º¡B®É¶¡¦aÂI¡A´yø­·«U²ßºD©M³Ð³yÀô¹Òªº®ðª^¦Ó¶i¦æªº´y¼g¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡uÀRºA´y¼g¡v¡C³õ­±´y¼g­n¥H°ÊºA¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¥B­n´x´¤°ÊºA¤¤ªº¯S¼x¡C

¡@¡@³õ­±´y¼g­nª`·N¤¤¤ß¤Hª«ªº¬¡°Ê¡AÁÙ­n®·®»¥L»P¨ä¥L¤Hª«ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¸ò¥þ³õ±¡´ºªº·§¬A´y¼gºò±K¦a³s±µ¦b¤@°_¡C

  1. ­Y«ö¤º®e¦Ó¤À¡A¡u³õ­±´y¼g¡v¥i¤À¬°¥H¤U¤TÃþ¡G

  • ´y¼g±¡´º®ðª^¬°¥Dªº³õ­±¡A¦pÅw¼Öªº³õ­±¡B³Ù¼Mªº³õ­±¡B´dµhªº³õ­±¡B§§Æ[ªº³õ­±µ¥¡C

  • ´y¼g¤Hª«¬¡°Ê¬°¥Dªº³õ­±¡A¦p¾Ç®Õ¥Í¬¡ªº³õ­±¡B¾Ôª§ªº³õ­±¡Bµ²±Bªº³õ­±¡B¤u§@ªº³õ­±µ¥¡C

  • ´y¼g¨Æ¥ó¤ù¬q¬°¥Dªº³õ­±¡A¦p°Ûºq¡BÄá¼v¡BÃJÃØµ¥³õ­±¡C

  1. ³õ­±´y¼g¦³«Ü¦h¤èªk¡A²{²¤Á|¼Æ¨Ò¡G

  • ¦³·NÃѦa¥æ¥N®É¶¡¡B¦aÂI©M¥X³õ¤Hª«¡FÂI©ú¤Hª«¬¡°Êªº¯S©wÀô¹Ò¡B¥Í¬¡®ð®§¡B¼W±j¤å³¹ªº¯u¹ê©Ê¡B¿Ë¤Á·P¡C

  • »P¤Hª«¤ß±¡¬Û·ÓÀ³¡G¤å¾Ç§@«~¡]¤×¨ä¬O´²¤å¡^¦h¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¦b±Ô¨Æ¼g¤H®É¸û¦Û¥Ñ©MÆF¬¡¡A¤£¦ý¥i§¨±Ô§¨Ä³¡Aªí¹F§@ªÌªº·R¼¨½Ç¶S¡AÁÙ¯à§çµo§@ªÌªº¤ß±¡¡C

  • §Q¥Î³õ­±´y¼g¨èµe¤Hª«¡G³õ­±´y¼g¬O¬°¤Hª«ªº¥Í¬¡©M¦æ°Ê´£¨Ñ¤@­Ó¯S©wªºÀô¹Ò¡A¦Ó¤Hª«ªº©Ê®æ¤]¥u¦³¦b¯S§OªºÀô¹Ò¤¤¤~·|¥R¤À¦aªí²{¥X¨Ó¡C

¡@

¤T. ½Ò·~Á|¶¨

¥Ø¼Ð¡G

¾Ç¥Í¯à´x´¤¤Hª«´y¼g¯à¤O

¼g§@§Þ¯à¡G

´y¼g¤Hª«

±Ð¾Ç²z½×¡G

  1. ¦³²Ó½o²`¤JªºÆ[¹î¡A¤~¦³²Ó½o²`¤Jªº´y¼g¡C¾Ç¥Í­n¾Ç·|¹B¥ÎµøÄ±¡Bťı¡BIJı¡B¨ýıµ¥¦h¤è­±ªº·P©x¥hÅé¹î¡C

  2. ªk°êµÛ¦W¤p»¡§@®a²öªy®á¦VºÖ¼Ó«ô½Ð±Ð¼g§@¤èªk¡CºÖ¼Ó«ô±Ð¥L¤@­Ó¼g§@ªº¯µ³Z¡G¥s¥L¤Ñ¤ÑÃM°¨¨ì¥~­±¥hÂà¤@°é¡A§â¸ô¤W¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A·Ç½T¦a¡B²Ó½o¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A³Ì¦n¤£­n¦£©óµêÀÀªºªF¦è¡C²öªy®á«á¨ÓÁë·Ò¤F±Ó¾UªºÆ[¹î¯à¤O¡Aµ½©ó§â´¤¨Æª«ªº¯SÂI©M¥»½è¡A¦¨¤FµÛ¦Wªº¤p»¡®a¡C

  3. ±Ð®v³]­p¤@­ÓÆ[¹îªí¡A«ü¾É¾Ç¥Í¯d·NÆ[¹îªº¤èªk©MÆ[¹îªº¨¤«×¡C

  4. ¾Ç¥Í®Ú¾ÚÆ[¹îªí¡A¦h¦¸Æ[¹î¦P¤@­Ó¤H¡A¨C¤@¦¸Æ[¹îÀ³¤ñ¤W¤@¦¸²`¤J¡A±q¦Ó»â·|Æ[¹îªº§®³B¡C

¡@

§÷®Æ¡G

¬£µo¤@±iÆ[¹î°O¿ýªíµ¹¾Ç¥Í

²Õ´¡G

­Ó¤H©Î¤À²Õ

¬¡°Ê¹Lµ{¡G

  1. ½Ð¤@¦ì¦P¾Ç§¤¦b¥þ¯Z¦P¾Ç«e­±¡AÅý¥þ¯Z¦P¾ÇÆ[¹î¡AµM«á§âÆ[¹îªºµ²ªG¼g¤U¨Ó¡C

  2. ¤À²Õ¤ñÁÉ¡A¨C²Õ§¡´y­z¨º¦ì¦P¾Ç¡A¬Ý­þ²Õ¦P¾ÇªºÆ[¹î¯à¤O³Ì±j¡C

  3. ±Ð®vÁ`µ²¦U²ÕªºÆ[¹îµ²ªG¡C

  4. ±Ð®v¬£µ¹¨C¦ì¾Ç¥Í¤@±iÆ[¹îªí¡C

  5. ¾Ç¥Í¿ï¾Ü¤@¦ìÆ[¹î¹ï¶H¡AµM«á«öµÛÆ[¹îªíªº«ü¥Ü¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A­«½ÆÆ[¹î¦P¤@¹ï¶H¡A§âÆ[¹î©Ò±o°O¿ý¤U¨Ó¡C

  6. ¾Ç¥Í¦bªí®æ¤W¼g¤W·P¨ü¡A³¯­zÆ[¹î©Ò·P¡AµM«á¥æ¦^Æ[¹îªí¡C

  7. ±Ð®v¤ñ¸û³¡¤ÀªºÆ[¹î°O¿ýªí¡A´À¾Ç¥ÍÁ`µ²¡C

  8. ¾Ç¥Í¨Ì¾Ú°O¿ýªí¼g¤@½g¤å³¹¡C

¡@


§ç±¡¤å

¸£¹Ïªk¡G¸£¹Ï¬O¤@ºØÀ°§U«ä¦Òªº¤èªk¡C¸£¹Ïªº¤¤¤ß¬O¤å³¹¥DÃD¡B¤¤¤ß«ä·Q¡A©Î§@¤åÃD¥Ø¡A§@ªÌ¥i¥Ñ¤¤¤ß¶}©l¡A±N·N©À¡B·§©À©Î¸ê®Æ¦V¥|¤è¤K­±¶¶µÛ¥D½u¡B¦¸½u¦ù®i¡A¼g¥X¬Jºë²¡A¤S¹ê¥Î¡A¥B´I¼u©Êªº§@¤å¤jºõ¡C

­É´º§ç±¡¡D­Éª«§ç±¡

§ç±¡¤å°ò¥»§Þ¥©¡G

°ò¥»¥Î»y¡G¢°¡D©I§i»y¡D¢±¡D­«Âлy¡D¢²¡D·P¹Ä»y¡D¢³¡D¸Ø±i»y¡D¢´¡D½Ç»y¡D¢µ¡D¶S»y¡D

¤@¯ë­×Ãã¡G¢°¡DÀÀ¤Hªk¡D¢±¡D¤ñ³ë¡D¢²¡D¹ï¤ñ¡D¢³¡D¤Ï°Ý

¡@

¤@. ©w¸q

¡@¡@§Ú­Ì­±¹ï¥@±¡©Î¨Æª«¡A¤ß¤¤Á`·|²£¥Í¬Ýªk©M·P¨ü¡A§@ªÌ³q¹L¤å¦r§â³o¨Ç¬Ýªk©M·P¨ü¾Q³¯¡B¤Þ¦ù¡B©µ®i©Î¨è¹º¡A´N¬O§ç±¡¯à¤Oªº¨ãÅéªí²{¡C¦b¶Ç²Îªº¤åÅé¼g§@±Ð¾ÇùØ¡A³Ì±`¹B¥Î§ç±¡¯à¤Oªº¤åÅé´N¬O§ç±¡¤å¤F¡C

¤G. §ç±¡¯à¤Oªº­n¯À

1. ±¡·P»P±¡ºü

¡@¡@¤@½g¥X¦âªº§ç±¡¤å¡A¤£¯à¯Ê¤Ö¡u±¡ºü¡v»P¡u±¡·P¡v¡C¡u±¡ºü¡v¬O§Ú­Ì¹ï¶g¾Dµo¥Íªº¨Æª«©Î¦Û¨­¸g¾úªº¤ÏÀ³¡A¬O³o¨Ç¸gÅ窺µ²ªG¡C¡u±¡·P¡v¥]§t¤F¦UºØ±¡ºü¤ÏÀ³¡A¬O±¡ºüªº²ÎºÙ¡C

2. ±¡·P»P±¡ºüªººØÃþ

  • ¿E±¡ªº³ß®®¡G¥i²Ó¤À¬°¶}¤ß¡B´r§Ö¡B¿³¾Ä¡BÅå¸Ò¡B¿E°Êµ¥¡C

  • ¥­ÀRªº³ß®®¡G¥i²Ó¤À¬°ìæìæ±ýºÎ¡B¥­ÀR¡BÃP¦¢¡Bº¡¨¬¡B¶¢¾Aµ¥¡C

  • ¿E±¡ªº´d«s¡G¥i¤À²Ó¬°®£·W¡BµJ¼{¡B¥Í®ð¡B¾á¼~¡B¹½·Ð¡B­W´o¡BÀZ³àµ¥¡C

  • ¥­ÀRªº´d«s¡G¥i²Ó¤À¬°´dºG¡B¼~¶Ë¡Bªq³à¡B¥¢¸¨¡B¨I´e¡BµäÃû¡B¯h­Âµ¥¡C

3. §ç±¡¹ï¶H

  • ª½±µÃö«Y¡G§@ªÌ¦b±¡·Pªºªí¹F¤è­±·|¸û±j¡B¸û¥D°Ê©M§ë¤J¡A¨Ã¥B§Æ±æ±o¨ì¹ï¤èªº¦^À³¡C

  • ¶¡±µÃö«Y¡G§@ªÌ·|¥Î¸û¬°§t»W©M°ûÂ઺¤è¦¡ªí¹F±¡·P¡AŪªÌ¦^À³»P§_¤]¤£¤Ó­«­n¡C

tenor.gif (1976 bytes)
¹Ï3-02¡G§ç±¡ªº¹ï¶H

¡@

4. ±¡·Pªº¬[ºc¤ÎÅܤƹLµ{

  • ¤Hªº±¡ºü«Ü¨üÀô¹Ò¦]¯À¼vÅT¡A¥~¨Óªº¡u¨ë¿Eª«¡v·|¨ë¿E§Ú­Ì¡A¥O§Ú­Ìªº±¡ºü©Î±¡·P²£¥ÍÅܤơC

  • §Ú­Ì¥H¡u¥D°Ê¤H¡vªº¨­¥÷¡A¹ï¥~¨Ó¨ë¿Eª«§@«Å¬ª¦æ¬°¡G¡u±¡ºü¡vªº«Å¬ªºÙ¬°¡u¤ÏÀ³¡v¡F¡u±¡·P¡vªº«Å¬ªºÙ¬°¡u¦æ¬°»P¤èªk¡v¡C

  • ¡u¥D°Ê¤H¡v¹ï¬Y­Ó¯S©w¡u¹ï¶H¡vªº«Å¬ª¦æ¬°¡A·|¬°³o¤H±a¨Ó·sªº¨ë¿E¡A¦Ó³o¡u¹ï¶H¡v·|°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¦^À³¡u¥D°Ê¤H¡vªº¦æ¬°¡A³o¦^À³´N¬O¡u¦^õX¡v¤F¡C

  • ¡u¥D°Ê¤H¡v¦^À³¡u¦^õX¡v¡A³o­Ó¨BÆJ¤£Â_­«½Æ¡A±¡·P¤]¤£Â_§ïÅÜ¡A±¡·P©M±¡ºü·|Åܱo·U¨Ó·U½ÆÂø¡C¦pªG§@ªÌ¯à¦b¹Lµ{ùØ®·®»¦Û¤vªº±¡·P¡A´y­z¦Û¤vªº±¡ºü¡A·sªº¼g§@ÆF·P«K¤£Â_´é²{¡C

emotion_structure.gif (10130 bytes)
¹Ï3-03¡G±¡·Pªº¬[ºc

¡@

5. ±¡ºüªºµ²ºc

  • ®É¶¡¤è­±¡G¥i¤À¬°¨Æ±¡µo¥Íªº®É¶¡¡A©M§@ªÌ¼g¤å³¹ªº®É¶¡¡A¥]¬A¡G

  1. ¡u¹L¥h¡v¡A¬O«ü§@ªÌ¹ï¨Æ±¡ªº°l¾Ð¡F

  2. ¡u²{¦b¡v¡A¬O«ü§@ªÌ¥Ø«e­nÀ³¥Iªº¨Æ±¡¡F

  3. ¡u±N¨Ó¡v¡A¬O«ü§@ªÌ¹ï¥¼¨Óªº¼¥¼©¡C

  • ¤ßºA¤è­±¡G

  1. ¡u»Ý­nµ{«×¡v¡G«ü¨Æ±¡¬O§_»Ý­n¥h°µ©Î¨ä­¢¤Áµ{«×¡F

  2. ¡u¥i¦æµ{«×¡v¡G«ü§@ªÌ·Q°µªº¨Æ±¡¬O§_¥i¦æ¡F

  3. ¡u­È±o¥h°µªºµ{«×¡v¡G«ü§@ªÌ»{¬°¸Ó¨Æ±¡¬O§_­È±o¥h°µ¡C

  • ±¡·Pªº°Ñ»P¤è­±¡G

  1. ¿n·¥¡G«ü§@ªÌ¿Ë¦Û§ë¤J¡A¨Ã¦³¦æ°Ê¹ê½î¡F

  2. ®ø·¥¡G«ü§@ªÌ¤£§ë¤J¡A¤]¤£ª½±µ°Ñ»P¡C

  • ±¡·Pªº²`«×©Mµ{«×¡G«ü±¡ºüªº¤j¤p©MÄY­«©Ê¡C

  • ±¡·Pªº¤ñ¸û©M´Á±æ¡G±¡ºü¦³®É¦]­Ó¤Hªº¡u´Á±æ¡v©M¡u¤ñ¸û¡v¦Ó²£¥Í¡C­Y¡u´Á±æ¡v»Pµ²ªG¬Û°t¡A±¡ºü¦ÛµM´r§Ö¡F­Y¡u´Á±æ¡v»Pµ²ªG¦³¥Ù¬Þ¡A¤ß±¡·íµM¤£´r§Ö¡C

  • ±¡·Pªº³t«×¡G¨Æ±¡µo¥Í·U§Ö¡A±¡·PªºÅܤƷU§Ö¡C¤Ï¤§¡A³t«×·UºC¡A±¡·PªºÅܤƤ]·U¤Ö¡A¤]¤£¿E¯P¡C

  • »ù­ÈÆ[¡G»ù­ÈÆ[¬O­Ó¤H¹ï¨Æª«©Î¤Hªº¼Ð·Ç¡A·í¬Y¥ó¨Æµo¥Í¤F©Î¬Y¤Hªº»¡¸Ü²Å¦X­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¦ÛµM·|·P¨ì°ª¿³¡F¹H¤Ï­Ó¤H»ù­ÈÆ[¡A·íµM¤£´r§Ö¡C

  • ±¡·PªºÅé¿n¡G¡uÅé¿n¡v¬O«ü¨Æ¥óªº¤j¤p¡A©Î¤H¼Æªº¦h¤Ö¡C¨Æ¥ó²o³sªºÅé¿n¤£¦P¡A¤Þ°_ªº±¡·P©Î±¡ºü¤ÏÀ³¤]¤£¦P¡CÅé¿n·U¤j¡A±¡ºü¤ÏÀ³·U¤j¡C

°£¦¹¤§¥~¡A±¡ºü¨Ã¥i¤À¬°¥Í²z¼x¶H¡B¦æ¬°¤ÏÀ³©M¸Ü»y¼x¶H¡]Wallbott & Scherer, 1989¡^¡A²{¤À­z¦p¤U¡G

  • ±¡ºüªº¥Í²z¼x¶H¡G«ü¤£¦Pªº±¡ºü±a¨Ó¤£¦Pªº¥Í²zÅܤơC

  • ±¡ºüªº¦æ¬°¤ÏÀ³¡G«ü±¡ºüÅܤƱa¨Óªº¦æ¬°¤ÏÀ³¡C

  • ±¡ºüªº¸Ü»y¼x¶H¡G«ü±¡ºüÅܤƼvÅT¤H»¡¸Üªº»y½Õ¡C

¡@

¤T. ½Ò·~Á|¶¨

¥Ø¼Ð¡G

§Q¥Î±¡ºü½u¥O¾Ç¥Í´£¨ú¹L¥hªº¸g¾ú

¼g§@§Þ¯à¡G

§ç±¡¯à¤O

±Ð¾Ç²z½×¡G

³z¹L±Ð®vÁ¿¸Ñ¡A¾Ç¥Í¯à²z¸Ñ¤Î´x´¤¦Û¤v±¡ºüªºÅܤƩM¤ÏÀ³

§÷®Æ¡G

¥d¯È

²Õ´¡G

­Ó¤H

±Ð¾Ç¹Lµ{¡G

  1. ±Ð®v­n»s³y¯S§OªºÀô¹Ò¡AÀ°§U¾Ç¥Í¦^¾Ð¡C¨Ò¦p¼½©ñ»´­µ¼Ö¡C

  2. ±Ð®v½Ð¾Ç¥Íµe¤@­Ó±¡ºü®y¼Ð¯È¡C®y¼Ðªº¾î¶b¥Nªí¦~·³¡AÁa¶b¥Nªí§Ö¼Öµ{«×¡C¡u0¡v¬O¥­±`¡A©¹¤W¬O§Ö¼Ö¡A©¹¤U¬O¤£§Ö¼Ö¡A¥¿¼Æ·U¤j¡Aªí¥Ü·í®Éªº¤ß±¡·U§Ö¼Ö¡A­t¼Æ·U¤j¡Aªí¥Ü·í®Éªº¤ß±¡·U¤£§Ö¼Ö¡C

  3. ±Ð®v¤Þ¾É¾Ç¥Í©ñÃP¦Û¤v¡C

  4. ½Ð¾Ç¥Í¦^¾Ðµ£¦~ªº¥Í¬¡¡A¨Ã®Ú¾Ú¦^¾Ð°_ªº¥Í¬¡¤ù¬q¡A¦b®y¼Ð¯È¤Wø¥X¡u±¡ºü½u¡v¡A¥H°O¿ý·í¤¤¡u§Ö¼Ö¡v©M¡u¤£§Ö¼Ö¡vªº®É¨è¡A¦p¹Ï3-04¡C

  5. ¾Ç¥Í«ö·Ó¦^¾Ð©Ò±oªº¸ê®Æ¡A¦b¸Ó¬q®É¶¡ªº®y¼Ð¤W¼Ð¥X·í®É±¡ºü¨Ó¡C©ó¬O¡A¾Ç¥Í¥i§Q¥Î±¡ºü¹Ï¼g§@¤å³¹¡A¨Ò¦p¥Î¬Y¤@¥ó¨Æ¥ó©Î¬Y¤@¬q®É´Á¡A¨Ã¹B¥Î¾A·íªºµü»y§Î®e·í®Éªº¤ß±¡¡C

  6. ¾Ç¥Í¦p¦³§xÃø¡A±Ð®v¥i¥HÀ°§U¥L¿ï¤@­Ó·P¤Hªº¤ù¬q¡C

emotion_curve.gif (5833 bytes)
¹Ï3-04¡G±¡ºü¹Ï

¡@


¡@


¡@

»¡©ú¤å

¤@. ©w¸q

¡@¡@¤Z¬O­n¸Ñ»¡¨Æª«¡BÄÄÄÀ¨Æ²zªº¤å³¹¡A³£»Ý­nÀ³¥Î¨ì¡u»¡©ú¯à¤O¡v¡A¤H­Ì±`ºÙ³oÃþ¤å³¹¬°¡u»¡©ú¤å¡v¡C»¡©ú¤åªº¥Øªº¬O­nÅý¤H¹ï¨Æª«¦³­Ó©ú´·ªº¡B§¹¾ãªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C­n¹F¨ì»¡©úªº¥Øªº¡A´N­n¸Ô²Ó¸Ñ»¡«ÈÆ[¨Æª«ªº©Ê½è¡B§ÎºA¡B¯SÂI¡Bµ²ºc¡B§@¥Î¡B¦¨¦]¡Bµ²ªG¡A©Îµo¥Í¡Bµo®iªº¹Lµ{¡C

¤G. »¡©ú¯à¤Oªº­n¯À

1. »¡©ú¯à¤OªººØÃþ

¡@¡@»¡©ú¯à¤O¦³¦hºØ¡A³Ì°ò¥»ªº¬O¡u©w¸q¡v»¡©ú¡A§Y¬O¥Î²¼ä¦Ó©ú½Tªº»y¨¥¡A§â¨Æª«ªº¥»½èÄݩʴ¦¥Ü¥X¨Ó¡Aµ¹¤H¥H²M´·ªº·§©À¡A¬J¨ÏŪªÌ©ú½T¤F¸Ñ¸Ó¨Æª«ªº¥»½è¡A¤S¨ÏŪªÌ±N¸Ó¨Æª«¸ò¨ä¥L¨Æª«°Ï§O¶}¨Ó¡C§@ªÌ¦b¤å³¹ùج°¸Ó¨Æª«¤Uªº¡u©w¸q¡v¡AÀ³¸Ó¬O½T©wªº¡A°ß¤@¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¤U©w¸q«e¡A§@ªÌÀ³»{¯u¤ÀªR©M¬ã¨s­n»¡©úªº¨Æª«¡A¿ï¾Ü·Ç½Tªº»y¨¥§â©w¸q»¡±o½T¤Á¡B¬ì¾Ç¡C³oºØ¤èªk¦b±Ð¬ì®Ñ¡B¬ì§Þ»¡©ú¤å¤¤¸g±`±Ä¥Î¡C¨Ò¦p¡G¡u¤H¡v¬O¯à»s³y¥Í²£¤u¨ãªº°Êª«¡F¡uª«²z¡v¬O¬ã¨sª«½è¹B°Ê°ò¥»³W«ßªº¾Ç°Ý¡A³£ÄÝ©ó¡u©w¸q¡v»¡©ú¡C

¡@¡@¤£¦P¨Æª«¦³¤£¦Pªº¥»½è¡Aªí²{¥X¤£¦Pªº¯S¼x¡A¤]¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡C¹ï¨Æª«¤Uªº©w¸q¡A¥i¥H±q¤£¦P¤è­±¨Ó»¡©ú¡C¦³ªº©w¸qª`­«»¡©ú¨Æª«ªº¯S¼x¡A¦³ªº©w¸qª`­«»¡©ú¨Æª«ªº§@¥Î¡C¤U©w¸qªº¤è¦¡¡A¥i¥H¥ý¤U©w¸q¡A¦A®Ú¾Ú©w¸q§@¨ãÅ黡©ú¡F¤]¥i¥H¥ý§@¨ãÅ黡©ú¡A³Ì«á·§¬A¦¨©w¸q¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A»¡©ú¯à¤OÁÙ¥]¬A¡G·§¬A§ã­n¡B¹Lµ{¤ÀªR¡B¿ë»{¡B¤ÀÃþ¡BÁ|¨Ò¡B¤ñ¨Ì¡B¹ï¤ñ¡B¤ñ³ë¡B¸àÄÀ¡B¤Þ¥Î¡B¼Æ¦r¹B¥Î¡B¹Ïªí¹B¥Îµ¥¯à¤O¡C

¡@¡@¥H¤U¹ï¦U¶µÂ²­n¤¶²Ð¡C

¬É»¡¡G

¬É»¡¬O¡u©w¸q¡vªºªñ¸q»y¡A¨âªÌªº§@¥Î«o¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¬É»¡¤£­n¨D¤Ï¬M¹ï¶Hªº¥»½è¯S¼x¡A¥u¾Ú¦æ¤å»Ý­n¡Aµ¹»¡©ú¹ï¶H¹º½dÃ¥¡C¨Ò¦p­n»¡©ú¡u¤û¡v¡A¦b¥Íª«¾Ç½×¤åùØ¡A¥i¥H»¡¡u¤û¬OÃ~Ãþ¡AÄݯá´Õ°Êª«¡v¡A¦b¯bªª¾Çªº³ø§iùØ¡A¥i¥H»¡¡G¡u¤û¬Oµ½¶]ªº­¹¯ó§Ð¥Î®a¯b¡v¡A¦p¦b¨àµ£³ø§i¤å¾Ç¡A¥i¥H»¡¡G¡u¤û¬O¶Ô³Ò¤u§@ªº°Êª«¡A¦³¨â°¦¨¤¡C¡v

·§»¡¡G

·§»¡¬O¤¶²Ð»¡©ú¡A¬O·§¬A§ã­n¦Ó¤S¤ñ¸û¥þ­±ªº¤¶²Ð»¡©ú¹ï¶H¡C·§»¡­n®Ú¾Ú¥Øªº©M¹ï¶H¦Ó³]­p¡C¯à¤Ï¬M¨Æª«¯S¼x¡B¥»½èªº¦h¤¶²Ð¡AŪªÌ¤£ª¾¹Dªº¦h¤¶²Ð¡AŪªÌ¤w¸g¤F¸Ñªº¤Ö¤¶²Ð¡A³oºØ°ò¥»ªº»¡©ú¯à¤O¡A¦b»¡©ú¤åùؤw¸g³Q¼sªxÀ³¥Î¡C·§»¡¥i¥H¥Î¨Ó¤¶²Ð¤Hª«¡B¦a²zÀô¹Ò¡B¬ì§Þµo®i±¡ªp¡B®ÑÄy©ÎÃÀ³N«~ªº¤º®e¡B¤é±`¥Î«~ªº©Ê½è¤Î¨Ï¥Î¤èªk¡B®È¹C³Ó¦aµ¥¡C

¤ÀÃþ¡G

¹ï©ó½ÆÂøªº¨Æª«¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥¦­Ìªº©Ê½è¡B§Îª¬¡B¦¨¦]¡BÃö«Y¡B¥\¥Î¨Ó¶i¦æ¤ÀÃþ¡A²ÓÁ|¥Ø±i¡A¬Ü¥Ø´N²M·¡¤F¡C­n¥¿½T¦aµ¹¨Æª«¤ÀÃþ¡A¤£¦ý­n¼ô±x¨Æª«ªº¯S¼x¡A¨ãÅé¤F¸Ñ¥¦ªºÃþ§O¡A¦Ó¥B­n¦³¤@©wªº²Õ´©M¼Ð·Ç¡C¬°¤F¨Ï¤ÀÃþÄY±K»P¬ì¾Ç¡A¤ÀÃþ¼Ð·Ç¥²¶·¤@­P¡C¬ì§Þ§@«~¤¤ªº¤ÀÃþªk¡A¥D­n¦³¨âºØ¡G¨Ì¾Ú¤@­Ó¼Ð·Ç¤ÀÃþªº¥s¡u¤ÀÃþªk¡v¡A¨Ì¾Ú¤£¦P¼Ð·Ç±q¤£¦P¨¤«×¨Ó¤ÀÃþªº¥s¡u¦h¦¸¤ÀÃþªk¡v¡CÁÙ¦³¥Î¤@­Ó¼Ð·Ç¤ÀÃþ«á¡A¹ï¤À¥Xªº¤p¤ÀÃþ¦A¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¤ñ¦p¡A¿U®Æ¥i¤À¬°©TÅé¿U®Æ¡B²GÅé¿U®Æ¡B®ðÅé¿U®Æ¡A®ðÅé¿U®ÆÁÙ¥i¤À¬°·Ñ®ð¡B¥Ûªo®ð¡B¤ÑµM®ðµ¥¡C

Á|¨Ò¡G

Á|¥X¹ê»Ú¨Æ¨Ò¨Ó»¡©ú¨Æª«¡A§â¤ñ¸û©â¶H¡B½ÆÂøªº¨Æª«¡]©Î¨Æ²z¡^»¡©ú±o§ó¥[¨ãÅé¦Ó©ú´·¡C¦]¬°¥¦»¡ªA¤O±j¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¥Î³o¤èªk¼g§@»¡©ú¤å¡CÁ|¨ÒÀ³Á|¦³¥Nªí·N¸qªº¨Ò¤l¡C¸û±`¨£ªºÁ|¨Òªk¦³¡u¨å«¬Á|¨Òªk¡v©M¡u¦CÁ|ªk¡v¨âºØ¡C¨Ò¦p­T¥H¤É¦b¡m¨S¦³¤£¯à³yªº¾ô¡n³o½g¬ì´¶§@«~ùØ¡AÁ|¤F¬¥¶§¾ô¡B»¯¦{¾ô¡BÃy©w¾ôµ¥¤T®y¾ô¡A¤À§O¥Nªí§Ú°ê¥j¾ôªº¤TºØ¨å«¬¥Nªí¡G¡u±ç¾ô¡v¡B¡u«ý¾ô¡v¡B¡u¦Q¾ô¡v¡C¦CÁ|ªk«h«Ü±`¥Î¡A¨Ò¦p»¡¡G¡u­»´äªº¦W³Ó«Ü¦h¡A¹³®ü¬v¤½¶é¡B¤Ó¥­¤s³»¡B§õ¾G«Î¥j¹Óµ¥¡v¡CÁ|¨Ò¤£­nÁ|¤Ó»÷ªº¨Ò¤l¡A¨Ã­nª`·N¸ÑÄÀ¸ÔºÉ¡AÅýŪªÌ©ú¥Õ¡C

¤ñ¸û¡G

¬YºØ¨Æª«ªº¯S¼x©¹©¹¦b©M§Oªº¨Æª«¤ñ¸ûùØÅãÅS¥X¨Ó¡C¥ÎŪªÌ¼ôª¾ªº¨Æª«¸ò­n»¡©úªº¹ï¶H°µ¤ñ¸û¡A§ó¯àÀ°§UŪªÌ²z¸Ñ¸Ó¨Æª«ªº¯S¼x¡C¤ñ¸û¥i¤À¬°¦hÃþ¡G¤@¡N¬Û¦P¨Æª«ªº¤ñ¸û¡G¦p¥Î¹q¯à¨Ó¸ÑÄÀ¤Ó¶§¯à¡F¤G¡N¤£¦P¨Æª«ªº¤ñ¸û¡G¦p¤ñ¸û¤jµVµV©M¤Hªº¸£¡F¤T¡N¦P¤@¨Æª«¥»¨­¥ý«á±¡ªpªº¤ñ¸û¡G¨Ò¦p²{¥N­»´ä¤ñ¸û¤@¦Ê¦~«eªº­»´ä¡F¥|¡N¹ï¤ñ¡G¤ñ¸û®Éª`·N¨Æª«¶¡ªº¤£¦PÂI¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¤ñ¸û¤@­Ó¦¨ÁZ¦nªº¾Ç¥Í©M¤@­Ó¦¨ÁZ®tªº¾Ç¥Íªº®a®x­I´º¡CµL½×¹B¥Î­þ¤@ºØ¤ñ¸û¤èªk¡A¥Î¨Ó¬Û¤ñªº¨Æª«¥²¶·¦P­n»¡©úªº¨Æª«¦³¬Û¦P©ÎÃþ¦üªº¦a¤è¡A¦Ó¥B­n¬°¤H¼ô±x¡A§_«h¥u·|·U¤ñ·U½k¶î¡C

¤ñ³ë¡G

¬°¤F§â½ÆÂøªº¨Æª«©M©â¶Hªº¨Æ²z»¡±o¨ãÅé¡B²LÅã¡B¥Í°Ê¡A©¹©¹¶·¥Î¤@­Ó¨Æª«¨Ó»¡©ú¥t¤@­Ó¨Æª«¡A³oºØ¤èªk¥s¤ñ³ë¡C¨Ò¦p¦b¡m¤¤°ê¥Û«ý¾ô¡n¤@¤åùØ¡A²Ä¤@¬q»¡¡G¡u§Ú°êªº¸Ö¤H·R§â«ý¾ô¤ñ§@¡y­i¡z¡A»¡«ý¾ô¬O¡yª×­i¡z¡B¡y­¸­i¡z¡v¡A»¡©ú¤åªº¡u¤ñ³ë¡v¡A»P­×Ãã®æ¤Wªº¡u¤ñ³ë¡v°ò¥»¤W¬O¤@­Pªº¡A¤£¦P¤§³B¬O«eªÌ­n¨D¯S§Oª`·N¤ñ³ë­n·Ç½T¶K¤Á¡A¤£±o¸Ø±i¡A¦Ó¥B¤£©y¥Î­É³ë¡C

¸àÄÀ¡G

³o¬O¤@ºØ¸Ô²Ó¸ÑÄÀ·§©Àªº¤èªk¡A³q±`¦b¡u©w¸q¡v¤§«á¡A³£§Q¥Î¡u¸àÄÀ¡v¥h¸É¥R¡u©w¸q¡v¤§¤£¨¬¡A³o¥i¨ÏŪªÌ¹ï¨Æª«¬J¦³·§¬Aªº»{ÃÑ¡A¤S¦³¨ãÅ骺¤F¸Ñ¡C¨Ò¦p¡mÃã®ü¡n¹ï¡u¤õªd¡vªº»¡©ú¡G¡u¤@ºØ§t®ñ¤ÆÅK¡B®ñ¤ÆÁâ¡BºÒ»Ä¶tµ¥Âø½è·¥·L¤§ÂH¤g¡C¯à­@±j¼ö¡A¨ÎªÌ¥i©è§ÜÄá¤ó¤d¤»«×¤§°ª·Å¡A¨Ñ»]·È²~¡B¤õ¿jµ¥¤§»s³y¡C¡v³o¬q¤å¦rªº²Ä¤@¥y¬O©w¸q¡A¥H«á¬O¸àÄÀ¡A³oºØ¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¥i¥HÀ°§UŪªÌ¸û²`¤Jªº»{ÃÑ»¡©ú¹ï¶H¡C¥t¤@ºØ¸àÄÀªº¤èªk¬O¥[¬A¸¹¡A¨Ò¦p¡G¡u­»´ä¡]¥]¬A¤F¤EÀs¥b®q©M·s¬É¡^±q«e¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡C¡v

¤Þ¥Î¡G

¤Þ¥Î¤@¨Ç¦³Ãö¸ê®Æ¡B¦W¨¥¡B¬ã¨s¦¨ªGµ¥¨Ó¥R¤À»¡©ú­n»¡ªº¤º®e¡AÀ°§UŪªÌ§ó²`¤J¤F¸Ñ¨Æª«¡C

¶iµ{¤ÀªR¡G

·í»¡©ú¹ï¶H»PÅܤơB¹B°Ê¡Bµ{§Ç¦³Ãö®É¡A´N­n§Q¥Î¶iµ{¤ÀªRªk¡C¶iµ{¤ÀªR³q±`¤ñ¨ä¥L¦³ÃöÀRºA¹ï¶Hªº»¡©ú§xÃø¡C¨Ò¦p¬YµP¤l¬~¦ç¾÷¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¡A­º¥ý»¡©ú¸Ó¾÷ªºµ²ºc¡B¨C¤@­ÓÁ䪺¨Ï¥Îªk¡AµM«á¦A»¡©ú¸Ó¾÷ªº¬~¦çµ{§Ç¡A¦A¤ÀªR¤£¦P¦çª«ºØÃþªº¬~¦çµ{§Ç¡A³Ì«á»¡©ú¤£¦Pµ{§Çªº¦UºØ®ÄªG©Mª`·N¨Æ¶µ¡C

¹B¥Î¼Æ¦r¡G

«Ü¦h¨Æª«¥i¥H±q¼Æ­È¤Wªí©ú¥¦ªº¯S¼x©M¥»½è¡A¦]¦¹¡A»¡©ú¤å±`¥Î¼Æ¦r¨Ó»¡©ú¨Æª«©Î¨Æ²z¡C¥Î¼Æ¦r»¡©ú¥²¶·ª`·N·Ç½T©Ê¡A¨Ï¥Î¼Æ¦r§¡À³®Ö¹ê¡A¦pªG¥Î¬ù¼ÆÀ³¥æ¥N²M·¡¡C

¹B¥Î¹Ïªí¡G

¬°¤F§â¨Æª«»¡©ú±o§ó¥[²M·¡©ú¥Õ¡A¦³®É­n­É§U´¡¹Ï¡Bªí®æ¡B·Ó¤ù¶i¦æ»¡©ú¡C¹B¥Î¹Ïªí¸Ñ»¡¨Æª«¡A¥i¥H¦¬¨ìª½Æ[§Î¶H¡B¿ô¥Ø²M´·¡B¤@¥Ø¤FµMªº®ÄªG¡C

¡@

2. »¡©ú¤åªº¯S¼x

ª¾ÃѩʡG

»¡©ú¤å¥D­n¬O¤¶²Ðª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¥¦ªº©Ê½è´N¬O¸ê°T¡C»¡©ú¤åªº¤º®e¤£¥~¥G¬O¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃÑ¡BªÀ·|¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ª¾ÃÑ¡B¤u°Ó¶T©öª¾ÃÑ¡A©Î¬O¤u§@¡B¾Ç²ß©Ò»Ý­nªºª¾Ãѵ¥¡CÁöµM°O±Ô¤å¡Bij½×¤å¤]¶Ç±Â¦UºØª¾ÃÑ¡A¦ýª¾ÃѦb³o¨Ç¤åÅéùؤ£¬O¥DÅé¡A¤]¤£¬O¥Îª½±µªº¤è¦¡µ¹¤©ÅªªÌª¾ÃÑ¡C¦Ó»¡©ú¤å«h¬Oª½±µ¦aÅý¡uª¾ÃÑ¡v¦¨¬°¤å³¹ªº­«ÂI¡C

¬ì¾Ç©Ê¡G

»¡©ú¤å¬JµM­n¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A´N¥²µM¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡C­n´¦¥Ü¥X¨Æª«©Î¨Æ²zªº¥»½è¯S¼x¡A¥²¶·°µ¨ì·§©À·Ç½T¡A§PÂ_«ê·í¡A¤ÀªR²M·¡¡AºØÃþ©MÄݩʤÀ©ú¡A¤~¯à¹F¨ì¶Ç·N®ÄªG¡C

«ÈÆ[©Ê¡G

¤£ºÞ¹ï¹êÅ鍯ª«¡AÁÙ¬O¹ï©â¶H¨Æ²z¡A»¡©ú¤å³£¥²¶·¦p¹ê¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æª«¡A¤@¯ë¤£»Ý±a¦³±j¯Pªº·P±¡¦â±m©Îªí¥Ü§@ªÌªº¶É¦V¡A¥H¥Ü¤å³¹¤D¯¸¦b¤½¥­µL¨pªº¹Ò¦a¡C

»y¨¥¥­©ö¡G

©Ò¦³¤åÅé³£­n¨D½T¤Á¡A»¡©ú¤å¤]¤£¨Ò¥~¡C§@ªÌ¬°¤F¨ÏŪªÌ©ú¥Õ¡A³Ì¦n¨Ï¥Î¥­©öªº»y¨¥¡A´N¬O²LÅã¡B²©ú©M¥­¹êªº»y¨¥¡C©Ò¿×¡u²LÅã¡v¡A´N¬O­n»y¨¥³q«U©öÀ´¡A¤O§Ù¥Èµê²`¶ø¡AÁ×§K¨Ï¥ÎÁ}ÀßÃøÀ´ªºµü»y¡A­n°µ¨ì¤å¥y¾åºZ©ú¥Õ¡C©Ò¿×¡u²©ú¡v¡A´N¬O­n»y¨¥²M·¡©ú¥Õ¡A°®²b«W¸¨¡A¨S¦³¼o¸Ü¡C¦Ó¡u¥­¹ê¡v´N¬O½è¾ëµLµØ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤£À³´è¬V¸Ø¤j¡A§ó¤£©y½æ§Ë¤å¦r¡]¦¶§B¥Û¡A1983¡^¡CµM¦Ó¡A»¡©ú¤å¦b¤O¨D¥­¹ê¤§¾l¡A¨Ã¤£±Æ¥¸¾A·í¹B¥Î¥Í°Ê¦Ó§Î¶H¤Æªº´y¼g¤å¦r¡C

¸Ñ»¡¸ÔºÉ¡G

»¡©ú¤å³q±`­nÄÄ©ú¨Æª«ªº§Îª¬¡Bºc³y¡B¦¨¦]¡B¤èªk¡BÃö«Y¡B®Ä¯à¡B¥Î³~¡B¼vÅTµ¥¡A¸Ñ»¡ªº­«ÂI«h¬O¨Æª«ªº¯S¼x¡B¥»½è©M³W«ß¡C

 

3. »¡©ú¤åªºµ²ºc

¡@¡@»¡©ú¨Æ²z¡B¸ÑÄÀ¨Æª«·í«ö¤@©wªºµ²ºc¡C»¡©ú¤åªº§@ªÌ³q±`·|¥H¥L¦Û¤v¹ï¨Æª«ªº»{Ãѩήھڨƪ«ªº±ø²z¨Ó¦w±Æ¡C§Ú­Ì»{ÃÑ«ÈÆ[¨Æª«¡AºD±`³£¦³¤@­Ó¹Lµ{¡C¨Ò¦p±q²{¶H¨ì¥»½è¡A¥Ñ¤@¯ë¨ì¯S®í¡A¥Ñ²¨ìÁc¡A¥Ñªñ¨ì»·¡A¥Ñªí¤Îùص¥¡C«ÈÆ[¨Æª«¤]¦³¥¦¦Û¨­ªº³W«ß©M±ø²z¡A¨Æª«ªº±ø²z¦³¦h¤è­±ªí²{¡A»¡©ú¤åªºµ²ºc¤]¦³¦hºØ¦w±Æ¤èªk¡A¨Ò¦p¡G

  • «öÅÞ¿è¶¶§Ç»¡©ú¨Æª«¡G»¡©ú¨Æª«¥²¥ý¸g¹Lºë±KªºÆ[¹î©M²`¤Jªº¤ÀªR¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¨Æª«ªº¯S¼x¤Î¤º¦bÁpô¡A§ä¥X¤@©wªº¶¶§Ç¡AµM«á«ö·Ó¨ä¶¶§Ç§@»¡©ú¡C¨Ò¦p¡mÃã®ü¡nªº¡u¶i¤Æ½×±ø¡v¡G¡u¥@¬É¥Íª«ªì¬Ò¦P¤@ºØ·½¡A«á¥Ñ¦PÁͲ§¡A¥Ñ²ÁÍÁc¡A¥Ñ¤Uµ¥¦Ó°ªµ¥¡A³vº¥ºtÅܶi¼£¡A©l¦¨¤µ¤é¤§ª¬ºA¡A¦Ó¥Hª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¬°¶i¤Æ¤§­ì¦]¡K¡K¡C¡v¡u±q²¨ìÁc¡v©M¡u±q¤Uµ¥¨ì¤Wµ¥¡v¬O¥Íª«¦Û¨­ªºÅÞ¿è¶¶§Ç¡A¥Î³oºØ»¡©ú¶¶§Ç¦³¤O¦a¬ð¥X¥Íª«ªº¶i¤Æ¯SÂI¡C

  • «ö¥D¦¸»´­«ªº¶¶§Ç»¡©ú¨Æª«¡G¦b»¡©ú¨Æª«ªº®Ä¯à¡B¥Î³~©Î¥þ­±¤¶²Ð¬Y¤@¨Æª«ªº¯SÂI³oÃþ»¡©ú¤å¡A±`±`«ö·Ó³Q»¡©ú¨Æª«ªº¥D¦¸»´­«¡A¶¶§Ç¨Ó¦w±Æ¤å³¹ªºµ²ºc¡C¨Ò¦p¡mµµ¸T«°®c·µ¡n³o¥»¦WµÛ¡A²Ä¤T³¹¡uµµ¸T«°ªº­«­n«Ø¿v¡vªº¦¸§Ç¬O¡u«°¦À¡v¡B¡u¥~¼q¡v¡B¡u¤º§Ê¡v¡B¡u¶éªL¡v¡B¡uÀ¸¥x¡v¡B¡u²½ªÁ«Ø¿v¡v¡B¡u®Ñ©Ð¡v¡B¡u¸Å¸p¡v¡C³o¦¸§ÇÅãµM¬O¥H¥D¦¸»´­«¨Ó¹º¤Àªº¡C

  • «ö®É¶¡¶¶§Ç»¡©ú¨Æª«¡G¤¶²Ð¬Y¤@¨Æª«ªºµo®iÅܤơA¬Y¤@²£«~ªº»s§@¹Lµ{¡B¬Y¤@¤Hª«ªºÂ²¾úµ¥¡A¦h¥Î¥H®É¶¡¬°§Çªºµ²ºc¤è¦¡¡C¨Ò¦p§Ú­Ì­n»¡©úÀ¦¨à½Ï¥Íªº¹Lµ{¡A¥i¥H¨Ì®É¶¡¦¸§Ç¡A±q¨üºë¤§¤é¶}©l¡A¨ì¥|¤Q¶gÀ¦¨à¥X¥Í¬°¤î¡C

    ¡@

  • «ö®ÉªÅ¶¶§Ç»¡©ú¨Æª«¡G¥HªÅ¶¡¬°¥D¨Ó»¡©ú¨Æª«¡A¦³ªº±q¾ãÅé¨ì§½³¡¡A¦³ªº±q¥~¨ì¤º¡A¦³ªº±q¤j¨ì¤p¡A¦³ªº±q¤W¨ì¤U¡A¦³ªº±q«e¨ì«á¡A¦³ªº±q¥ª¨ì¥k¡C¤¶²Ð®È¹C³Ó¦a¡A¦ÛµM´º¦âµ¥»¡©ú¤å¡A¨äµ²ºc±`±`¨Ì¾Ú¦a²zÀô¹Ò¡B¤è¦ì§G§½¨Ó¦w±Æ¤å³¹ªºµ²ºc¡C¨Ò¦p¤¶²Ð¬Y¶¡¤j¦Ê³f¤½¥q¡A´N¥i¥H±q¦a¤U¨ì³»¼h¡A³v¼h»¡©ú¡C

    ¡@

  • «ö®É¶¡¶¶§Ç©MªÅ¶¡¶¶§Çµ²¦X¨Ó»¡©ú¨Æª«¡G¬°¤F²M·¡»¡©ú¨Æª«ªºª¬ºA¡B©Ê½è¡B¯S¼x¡B¥\¥Î¡A§Ú­Ì¥i±N¨Æª«ªº®É¶¡¶¶§Ç©MªÅ¶¡¶¶§Ç¥©§®¦aµ²¦X°_¨Ó¶i¦æ»¡©ú¡C¨Ò¦p¤¶²Ð¤T¤å³½ªº²£§Z¹Lµ{¡A´N»Ý­n§Q¥Î¡uªÅ¶¡¡v©M¡u®É¶¡¡v¨Ó»¡©ú¡A¦]¬°¤GªÌ³£«D±`­«­n¡A¦Ó¥B¤@©w¦³¥ý«á¦¸§Ç¡C

¡@

¤T. ½Ò·~Á|¶¨

¥Ø¼Ð¡G

¾Ç¥Í¯à»{ÃÑ»¡©ú¤åªº¥»½è¡F¾Ç¥Í¯à´x´¤»¡©ú¤åªº§Þ¥©¡C

¼g§@§Þ¯à¡G

»¡©ú¯à¤O

±Ð¾Ç²z½×¡G

  1. ¤@¯ë¾Ç¥Í¦b¸Ñ»¡¨Æª«¡BÄÄ­z¨Æ²z¡A¥H´¦¥Ü¨ä¥»½è¯S¼xªº®É­Ô¡A©¹©¹·P¨ì¤Q¤À§xÃø¡A¤£¯à°µ¨ì¾ë¹ê¡B²©ú¡B²M´·¡B·Ç½T¡C

  2. §Q¥Î¹CÀ¸¤è¦¡¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¥i´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¤S¥i¥R¹ê±Ð¾Ç¤º®e¡A¬ð¥X±Ð¾Ç¥DÃD¡C

  3. ¨C·í¾Ç¥Í±N¹L©¹´¿¸gª±¹Lªº¹CÀ¸¥Î¤å¦r¤¶²Ð¥X¨Ó®É¡A¦³®É·|¿òº|³¡¤À³W«h©Îµ{§Ç¡A¥H­P¼vÅT¹CÀ¸¶i¦æ¡C

  4. ³z¹L°Ñ»P¹ê»Ú¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í¯à½T¤Á¤F¸Ñ¹CÀ¸¶i¦æªº¹Lµ{¤Î³W«h¡A¨Æ«á¯à§ó¸Ô²Ó¦a§â¹CÀ¸¤¶²Ð¥X¨Ó¡A±q¦Óªì¨B´x´¤»¡©ú§Þ¥©¡C

§÷®Æ¡G

»¡©ú¤å¤@½g

²Õ´¡G

­Ó¤H¤Î¤p²Õ¡]¥|¦Ü¤­¤H¤@²Õ¡^

±Ð¾Ç¹Lµ{¡G

  1. ±Ð®v½Ð¾Ç¥Í±qµ§²°ùاä¥X¨â¥ó³Ì¤ß·Rªº¤å¨ã¡C

  2. ±Ð®v½Ð¦P¾Ç¼g¥X³o¨â¥ó¤å¨ãªº¯S¼x¡A¥H¤Î³ß·R³o¨â¥ó¤å¨ãªº­ì¦]¡C

  3. ±Ð®v½Ð¾Ç¥Í¤À¤p²Õ¡A¦V¨ä¥L¦P¾Ç¤¶²Ð¦Û¤v³ß·Rªº¤å¨ã¤§¯S¼x¥H¤Î³ß·Rªº­ì¦]¡C

  4. ©Ò¦³¾Ç¥Í¤¶²Ð§¹²¦¡A«K¥H§ë²¼¤è¦¡¿ï¥X¸Ñ»¡±o³Ì¦nªº¤@­Ó¡C

  5. ¿ïÁ|§¹¦¨«á¡A±Ð®v½Ð¦U²Õ¬£¥Nªí®ÔŪÀò¿ï¦P¾Çªº¤å³¹¡A¨Ã»¡©ú¥¦ªºÀuÂI¡C

  6. ±Ð®vÁ`µ²¦U²Õ¶×³ø¡AÁ¿¸Ñ»¡©ú¤åªº¥»½è¤Î°ò¥»§Þ¥©¡C

  7. ¾Ç¥Í¥H±Ð®vÀÀ©wªºÃD¥Ø¡A¼g¤@½g»¡©ú¤å¡C

¡@


ij½×¤å

¡@

¸£¹Ïªk¡G¸£¹Ï¬O¤@ºØÀ°§U«ä¦Òªº¤èªk¡C¸£¹Ïªº¤¤¤ß¬O¤å³¹¥DÃD¡B¤¤¤ß«ä·Q¡A©Î§@¤åÃD¥Ø¡A§@ªÌ¥i¥Ñ¤¤¤ß¶}©l¡A±N·N©À¡B·§©À©Î¸ê®Æ¦V¥|¤è¤K­±¶¶µÛ¥D½u¡B¦¸½u¦ù®i¡A¼g¥X¬Jºë²¡A¤S¹ê¥Î¡A¥B´I¼u©Êªº§@¤å¤jºõ¡C

 

ij½×¤å°ò¥»§Þ¥©¡G

¢°¡DÂk¯Çªk¡D¢±¡Dºtöªk¡D¢²¡DÃþ¤ñªk¡D¢³¡D¹ï¤ñªk¡D¢´¡D¨ÒÃÒªk¡]¨Æ¨Ò¡^¤ÞÃÒªk¡]»y¨Ò¡^¤Þ¥Óªk¡]³]¨Ò¡^¡D¢µ¡D¤ñ³ëªk¡D¢¶¡D¦]ªGªk¡D¢·¡D®ÇÃÒªk¡D¢¸¡Dª½±µ½×ÃÒªk¡D¢°¢¯¡D¶¡±µ½×ÃÒªk¡C

 

¤@. ©w¸q

¡@¡@§Ú­Ì­n´£¥XÆ[ÂI¡A­n¥H²zªA¤H¡A¥²¶·Á|¥X¦³¤Oªº²z¥Ñ¡A³o­Ó¯à¤O´N¬O¡uij½×¡vªº¯à¤O¡C¦b¤åÅé¤ÀÃþùØ¡A³Ì±`À³¥Î¡uij½×¡v¯à¤Oªº´N¬O¡uij½×¤å¡v¡Cij½×¤å¬O¤@ºØ»¡²z¤å¡A¥¦¬O¥H­åªR¨Æª«¡B½×­z¨Æ²z¡Bµoªí·N¨£¡B´£¥X¥D±i¬°¥Dªº¤åÅé¡F³q¹LÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡B¿ë¬O«D¥H½T©w¬YºØÆ[ÂIªº¥¿½T©ÎÂÕ»~¡A¾ð¥ß©Î§_©w¬YºØ¥D±i¡A¥Øªº¬O¨ÏŪªÌ½T«H¥L©Ò½×­zªº¬YºØ«ä·Q¡BÆ[ÂI¡B»{ÃÑ©M¨£¸Ñ¡]Á¿üª÷¡A1998¡^¡C

¡@

¤G. ij½×¯à¤Oªº­n¯À

1. ij½×¤åªº­n¯À

¡@¡@½×ÂI¡B½×¾Ú©M½×ÃÒ¹Lµ{¬Oij½×¯à¤O¤åÅ骺¤T­Ó­n¯À¡A©Ò¦³Ä³½×¤å³£¥Ñ³o¤T­Ó­n¯Àºc¦¨¡]¨£¹Ï3-01¡^¡]°ª­ì¡B®]ªÃ°¶¡A1989¡^¡C

discussion_process.gif (10171 bytes)
¹Ï3-01¡Gij½×¤åªº¬[ºc

¡@

¡@

¡@

  • ½×ÂI¡Gªí©ú§@ªÌ¹ï½×ÃÒ°ÝÃDªº¥D±i¡B¬Ýªk©MºA«×¡A¤]¬Oij½×¤åªº¥DÅé¡C§@ªÌ¦h¥Î©ú½TªÖ©w¡]©Î§_©w¡^ªº§PÂ_¥y¨Óªí¥Ü½×ÂI¡C

  • ½×¾Ú¡G½×¾Ú¬O§@ªÌ´£¥X¥¿½T§PÂ_ªº°ò¦¡A¥i¤À¬°¨Æ¹ê½×¾Ú©M²z½×½×¾Ú¡C

  • ½×ÃÒ¹Lµ{¡G§@ªÌ¥Î½×¾ÚÃÒ©ú½×ÂIªº¹Lµ{´N¬O½×ÃÒ¹Lµ{¡A¦b¤å³¹ùذ_µÛ´¦¥Ü±À²z¹Lµ{©MÃÒ©ú½×ÂIªº§@¥Î¡C¥¦¬Oij½×¤å½g³¹µ²ºc©M«ä·Q¤º®eªº¥D­n³¡¤À¡C

  • µ²½×¡G§@ªÌÁ`µ²¥þ¤åÆ[ÂI¡C

  • ±À½×¡G±qµ²½×¤Þ¥Ó¤Îºtö»¡©ú¡C

¡@¡@¦³»¡ªA¤OªºÄ³½×¤å¡A³q±`¥]§t¤F¤W­zªº­n¯À¡C§@ªÌ­n¦b½×ÂI³¡¤À«Ø¥ß¦Û¤vªº¥ß³õ¡A³o¨BÆJ¤SºÙ¬°¡u¥ß½×¡v¡C¥ß½×«á¡A¦b½×ÃÒ¹Lµ{ùØ¡A¥i¥H´£¥X²z¥Ñ©M§÷®Æ¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡A³o¥s¡u½×¾Ú¡v¡A¤]¥i¥H¹ï«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº¤@¤èªº½×ÂI¥[¥H»é¥¸¡A³o¨Ç´N¬O¡u»é½×¡v¤F¡CµL½×¥ß½×ÁÙ¬O»é½×¡A§@ªÌ³£¥²¶·¥H¤£¦Pªº½×ÃÒ¤èªk¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡C

2. ijÃÒ¤èªk

¡@¡@ij½×¨Æ²z®É¡A§@ªÌ»Ý­n³z¹L¤@­Ó¹Lµ{¡A¤ÏÂн׭z©M¤Þ¥Ó¡A¥HÃÒ©ú¥L´£¥XªºÆ[ÂI©M²z½×¬O¥¿½TµL»~ªº¡A³o­Ó¹Lµ{ºÙ¬°¡u½×ÃÒ¡v¡C±`¨£ªº½×ÃÒ¤èªk¦p¤U¡]°ª­ì¡B®]ªÃ°¶¡A1989¡^¡G

  • Âk¯Çªk¡G±q¤ÀªR¦h­Ó¨Æª«¡AÂk¯Ç¥X¤@­Ó¦@¦Pªºµ²½×¡C

  • ºtöªk¡G®Ú¾Ú¤@¯ë­ì²z¤ÀªR¨ãÅ鍯ª«¡A¨Ãºî¦X¹ï³o¤@¨ãÅ鍯ª«ªºµ²½×¡C

  • Ãþ¤ñªk¡G§Q¥Î¨Æª«¤§¶¡Ãþ¦üªº¯SÂI©ÎÃö«Y¡A¥Ñªñ¤Î»·¦a±Àª¾©ÎÃÒ©ú¥t¤@¹D²z¬O¥¿½Tªº¡C

  • ª½±µ½×ÃÒªk¡G¹B¥Î¥R¤Àªº½×¾Ú¡A±q¥¿­±ª½±µÃÒ©ú½×ÂIªº¥¿½T©Ê¡C

  • ¶¡±µ½×ÃÒªk¡G³q¹LÃÒ©ú¼Ä¹ï½×ÂI¡]¸ò¦Û¤v½×ÂI¬Û¤Ïªº½×ÂI¡^¬O¿ù»~ªº¡A¶¡±µÃÒ©ú¦Û¤vªº½×ÂI¬O¥¿½Tªº¡C

  • ¨ÒÃÒªk¡G¿ï¥Î¨å«¬¨Æ¨Ò¬°½×¾Ú¡A¥Î¥HÃÒ©ú½×ÂIªº¥¿½T©Ê¡C

  • ¤ÞÃÒªk¡G¤Þ¥Î¤½²z¡B°¶¤H¨¥½×µ¥¨ÓÃÒ©ú½×ÂI¥¿½T¡C

  • ¹ï¤ñªk¡G±N¥¿¤Ï¨â¤èªº½×ÂI¡B¨Æ¹ê¬Û¤ñ¡A¨Ï­n½×ÃÒªº¨Æª«ªº¬Y¨ÇÄݩʧó¥[ÂA©ú¡B¬ð¥X¡B©ö©ó»{ÃÑ¡C

  • ¤ñ³ëªk¡G¹B¥Î³q«U©öÀ´ªº¨Æª«¡B¨å¬G§@¤ñ³ë¡A±q¦Ó¹ï½×ÂI¶i¦æ½×ÃÒ¡C

  • ¦]ªGªk¡G¹ï­n½×ÃÒªº¨Æª«ªº²£¥Í¡Bµo®i¤Î¦s¦b¡A±q¬ì¾Ç¨¤«×ÄÄ­z¡A¨Ï¤H§JªA»{ÃѤWªºª¼¥Ø©M¤ù­±¡C

  • ¤Þ¥Óªk¡G§Q¥Î¤w¦³ªº¥¿½TÆ[ÂI¡A¤Þ¥Ó¥X·sªºÆ[ÂI¡C

  • ®ÇÃÒªk¡G¥Î¨ä¥L¦³Ãöªº§÷®Æ¨ÓÃÒ©ú§@ªÌªºÆ[ÂI¡C

¡@

¤T. ½Ò·~Á|¶¨

¥Ø¼Ð¡G

¾Ç¥Í¯à¼g¥X¥O¤H«HªAªºµ²½×©M±À½×

¼g§@§Þ¯à¡G

ij½×¯à¤O—µ±À½×

±Ð¾Ç²z½×¡G

³z¹L±Ð®vÁ¿¸Ñ¡A¾Ç¥Í¯à²z¸Ñ©M§@¥X¤£¦Pªºµ²½×©M±À½×¡C

§÷®Æ¡G

Íü¯È

²Õ´¡G

­Ó¤H

±Ð¾Ç¹Lµ{¡G

  1. ±Ð®v¦V¾Ç¥Í¤¶²Ð±`¨£ªºµ²½×©M±À½×¤è¦¡¡G

  • Á`µ²¥þ¤å¡G¥H¼¼¼g¤è¦¡±N¥þ½g¤å³¹·§¬A¤@¦¸¡A³o¥i¨ÏŪªÌ¹ï¥þ¤å¤º®e¦³§ó©ú½Tªº»{ÃÑ¡C

  • ­«·s¥]¸Ë½×ÂI¡G§â½×ÂI¥Î¨ä¥L»y¥y§Î¦¡¦A»¡¤@¹M¡C

  • ±ÒµoŪªÌ«ä¦Ò¡G¥H°ÝÃD©Î¤@¨Ç»y­«¤ßªøªº»¡¸Ü¤Þ¾ÉŪªÌ«ä¦Ò»â·|¡C

  • ´£¥X§Æ±æ¡G¥H¹ªÀy©Êªº¸Ü»y¨ÓÁ`µ²¥þ¤å¡C

  1. ½Ð¾Ç¥Í¤ñ¸û¥L­Ì±`¥ÎªºÁ`µ²¤èªk¸ò¥H¤W¤¶²Ðªº¥|ºØ¦³¦ó¤£¦P¡A¨Ãµû½×¥¦ªºÀu¦H¡C

  2. ±Ð®v´£¥X¤@­Ó·S¤Hª§Ä³ªº©RÃD¡C¡]¨Ò¦p¡G®Õ¶é¤ºÀ³§_®e³\¥´³Â±N¡H¡^

  3. ¾Ç¥Í¤À²Õ°Q½×¸Ó©RÃD¡C

  4. ¾Ç¥Í°Q½×§¹²¦¡A±Ð®v­n¨D¾Ç¥Í¦b¥d¯È¤W¼g¥X¤­­Óµ²½×©M±À½×¡C

¡@


´å»¡¤å

¤@. ©w¸q

¡@¡@§Ú­Ì¦V¬Y¯S©w¹ï¶Hªí¹F¤@¨Ç°T®§¡A¥L±µ¦¬¤F³o¨Ç°T®§¥H«á¡A°£¤F»{¦P§Ú­Ì¡AÁ٨̷ӰT®§¤º®e§ïÅܤF¥Lªº¦æ¬°¡A¦b¶Ç·N¤W¡A§Ú­Ì¤w¦¨¥\´å»¡¤F¹ï¤è¡C¡u´å»¡¡v¬OªÀ·|¤W´¶¹M¨Ï¥Îªº¯à¤O¡A¥Î¤å³¹¨Ó´å»¡¡A¨º´N¬O¼g§@¡u´å»¡¤å¡v¡C

¡@¡@³¡¤À°Q½×¤åÅ骺¼g§@°Ñ¦Ò¸ê®Æ§â¡u´å»¡¤å¡vÂk¤J¡uij½×¤å¡v¡C¨ä¹ê¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³«Ü¤jªº®t²§¡C´å»¡¤åªº§@ªÌ¡A ¤ß¥Ø¤¤¦³©úÅ㪺ŪªÌ¡A¼g§@ªº¥Øªº¬O­n§ïÅÜŪªÌªººA«×©M¦æ¬°¡A¤£¤@©w¬O¬°¤F»¡©ú¬YºØ¯u²z¡C¤Ï¤§¡Aij½×¤åªº§@ªÌ¥u¬°»¡©ú¯u²z¡A¤£¤@©w­n¨D§ïÅÜŪªÌªº¦æ¬°¡C

¡@¡@³\¦h¶Ç·N¾ÇªÌ§¡»{¬°¡A¶Ç·N³Ì­«­n¬O¼vÅT§O¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¡]Verderber, 1985¡^¡C³o²z©À¦b¤u°Ó¬É¡]¯S§O¬O¼s§i¬É¡^¤w±o¨ì¼sªx¹ê½î¡A¨Ò¦p·¨©v¡]1984¡^´£¨ì¼¶¼g¼s§iµÛ²´©ó¦p¦ó»¤µo®ø¶OªÌ¹ï°Ó«~ªº·P±¡¡F¤ý§ÓÅï¡]1992¡^«ü¥X­Òij®Ñ¬O³q¹LÄÄ©ú©Ò­Òij¤§¨Æªº¥²­n©Ê©MÄY­«©Ê¡Aª§¨ú¤H­ÌªºÅTÀ³©M¤ä«ù¡A±q¦Ó±À°Ê¬¡°Êªº¶}®i©Mµo®i¡C³o¨Ç¤]³£¬O´å»¡¤åªº§Þ¥©­n¨D¡C

¡@

¤G. ´å»¡¯à¤Oªº­n¯À

1. ¶i¦æ´å»¡ªº­n³Z

  • ½T¥ß¥D±i©Î©RÃD
    ¡u¥D±i¡v©Î¡u©RÃD¡v¡A¬O«ü§@ªÌ¥²¶·ª¾¹D¤å³¹­n¹F¨ì¬Æ»ò¥Øªº¡A§Æ±æÅªªÌ¬Û«H¨Ç¬Æ»ò¡A°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¨Ò¦p¡A¼g¤@½g¤å³¹´£¥X¡u¦B²N²O¦³®`¨­Åé¡A¨Å¹T¦³¯q¡vªº¥D±i¡A¥Øªº¬O´å»¡¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­·³ªº¤k¤h¡]ŪªÌ¡þ¹ï¶H¡^§ïÅܦY¦BµX²Oªº²ßºD¡AÂà¦Y¨Å¹T¡CµM¦Ó¡A§@ªÌ´£¥X¥D±i®É¥²¶·ª`·N´X¶µ­ì«h¡GA¡^§ïÅܦ欰»Ý­n®É¶¡¡A¬O­Óº¥¶i½wºCªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¡u¥D±i¡v¶ZÂ÷ŪªÌ·U»·¡A»Ý­nªº®É¶¡·Uªø¡A¤W­zªº¨Ò¤l»Ý­n¦Ò¼{´å»¡¹ï¶H¬O§_¯à¦bµu®É¶¡ùاïÅܳo­Ó¶¼­¹²ßºD¡FB¡^§@ªÌ´£¥Xªº¡u¥D±i¡v¦p¹ïŪªÌ­n¨D«Ü°ª¡AŪªÌ¤£³Ó¨äÂZªº¸Ü¡A¤]·|¤Q¤À§Ü©Ú¡A¤W­z¨Ò¤l«K»Ý­n´£¥X¨Å¹Tªº¤f¨ý©M¨É¨ü¸ò¦B²N²O¬Ûªñ¡AÅý´å»¡¹ï¶H·P¨ìÂà¦Y¨Å¹T¨Ã«D¤@­Ó«ÜÃø¾AÀ³ªº¹Lµ{¡FC¡^¦pªG§@ªÌ·U¨ë¶ËŪªÌªº¦Û´L¡A«hŪªÌ·U·|§Ü©Ú§@ªÌªº¡u¥D±i¡v¡C¦]¦¹§@ªÌ­n°µ¨ì´L­«ÅªªÌ¡A«O¦sŪªÌªºÃC­±¡]Fotheringham, 1966¡^¡A¦p´£¥XÂà¦Y¨Å¹Tªº¦n³B®É¡A¤£­n±j½Õ¦Y¦B²N²O¥O´å»¡¹ï¶HªÎ­D©Î¼vÅT¨­§Îµ¥¡A¥O¨­§Î¯uªº¨ü¼vÅTªº´å»¡¹ï¶H²£¥Í§Ü©Ú±¡ºü¡C

  • ª`·N§@ªÌ¦Û¤vªº«HÅA
    ¬ã¨sÅã¥Ü¡]Anderson & Clevenger, 1963¡^¡A§@ªÌªº«HÅA·|¼vÅTŪªÌªº«H¥õ©MºA«×¡C¦pªG§@ªÌªº«HÅA§C¡A§Y¨Ï¡u¥D±i¡v¦p¦ó¥¿½T¡AŪªÌ¤]·|§Ü©Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¥NªÀ·|¸ê°T¤Ó¦h¡A¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¤H­Ì³£»Ý­n­Ê¥M¤@¨Ç­È±o«H¿àªº¤HÀ°§U¨M©w¡C­nµ¹¤H«H¤ß¡A¤£¥~¤T­Ó­n¯À¡G²Ä¤@¡A¦b¬Y¤è­±¬OÅv«Â¡F²Ä¤G¡A§@ªÌªº°Ê¾÷¨}¦n¡AÅý¤H®e©ö±µ¨ü¡F²Ä¤T¡A§@ªÌ©Ê®æ¸ÛÀµ©Mµ½¡A¤]·|¨ü¨ì¤j®a«H¥ô¡C

  • ¤Þ°_ŪªÌªº°Ê¾÷
    ¦nªº´å»¡¤å¡A¤£¥u­nŪªÌ²z©Ê¤W±µ¨ü§@ªÌªº¥D±i¡AÁÙ­n¤Þ°_ŪªÌªº°Ê¾÷¡A«P¨ÏŪªÌ§ïÅܦۤvªº¦æ¬°¡C¨Ò¦pÂå¥Í¼g¤@½g½×­z©â·Ï®`³Bªº¤å³¹¡A³\¦h·Ï¥ÁŪ¤F«á³£ÃÙ¦PÂå¥ÍªºÆ[ÂI¡A¦ý¤£¤@©w·|°±¤î©â·Ï¡A©Ò¥HÂå¥Íªº¤å³¹¤@©w­n¥OŪªÌ¤U¨M¤ß§Ù·Ï¡A³o½g¤å³¹¤~ºâ¬O¤@½g¦¨¥\ªº´å»¡¤å¡C§@ªÌ»Ý­n´x´¤ÅªªÌªº¤ß²z¡Aª¾¹D¥L­Ì§ïÅܦ欰ªº°Ê¾÷¬O¦¨¥\´å»¡ªºÃöÁä¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥H¤U¤T¤è­±¥h¦Ò¼{¦p¦ó®·®»ÅªªÌ§ïÅܦ欰ªº°Ê¾÷¡C

  1. ¡u¥N»ù¡v©M¡u³ø¹S¡v
    ŪªÌ­n¥I¥Xªº¡u¥N»ù¡v·U°ª¡A¡u³ø¹S¡v´N­n·U¤j¡C¡u¥N»ù¡v³q±`«ü®É¶¡¡B¤O¶q©Mª÷¿úµ¥¡F¦Ó¡u³ø¹S¡v¥]¬Aª÷¿ú¡B¦WÅA©M¤Í±¡µ¥¡C¡u¥N»ù¡v·U¤Ö¡A¡u³ø¹S¡v·U¤j¡A´å»¡ªº¦¨¥\²v«K·U°ª¡C

  2. »{ª¾¥¢½Õ·P¡]Cognitive Dissonance¡^
    ¤HÃþ¦³¤O¨D¦Û¤vªº·N¨£¡BºA«×©M«H©À¤@³e©Ê©Î¤@­P©Êªº±j¯P±ý±æ¡C¦]¦¹¡A°²¦p­Ó¤Hµo²{¦Û¤vªº·N¨£©Î«H©À»P¨Æ¹ê¤£²Å¦Xªº®É­Ô¡A³q±`·|±Ä¨ú¤£¦Pªº¦æ°Ê¥H´î¤Ö©Î²M°£¥Ñ©ó»{ª¾¥¢½Õ¦Ó¥Íªº¤£¥­¿Å·P¡]Festinger, 1957¡^¡C¨Ò¦p¡A¡mĬ¯³¬°»¯¦X±q»¡·¡«Â¤ý¡nùØ¡AĬ¯³«ü·¡«Â¤ý¡u¤µÄÀÅQ¤ý¤§·~¡A¦Ó¦³¨Æ¤H¤§¦W¡C¡v´N¬O·Q¥O·¡«Â¤ý²£¥Í»{ª¾¥¢½Õ·P¡Aªý¤î·¡«Â¤ý¿Ëªñ¯³¤ý¡C

  3. °Ê¾÷¶¥±è½×
    °¨«ä³Ò¡]Maslow, 1954¡^±N¤HÃþªº°Ê¾÷«ö«e«á±ø¥óÃö«Y¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¤À¬°¤­¼h¡A²Ä¤@¼h¬O¡u¥Í¦s»Ý­n¡v¡A«üºû«ù¥Í©R¦s¦bªº°ò¥»±ø¥ó¡F²Ä¤G¼h¬O¡u¦w¥þ»Ý­n¡v¡A¤H¤H³£·Q«OÅ@¦Û¤v¡A³£¶É¦V§K¨ü¶Ë®`¤Î°kÁפ£¾A¡F²Ä¤T¼h¬O¡uÂkÄݻݭn¡v¡A¤H¤H³£§Æ±æ¦³ªB¤Í©M¦ñ«Q¡A±o¨ì¦P¾«ªº±µ¨ü¡F²Ä¥|¼h¬O¡u´L·qªº»Ý­n¡v¡A¨C¤@­Ó¤H³£§Æ±æ¦Û¤v¬O¤@­Ó¦³»ù­È©M¦³¯à¤Oªº¤H¡A±o¨ì§O¤Hªº´L­«©M·q¥õ¡F²Ä¤­¼h¬O¡u¦Û§Ú¹ê²{»Ý­n¡v¡A­Ó¤H§Æ±æ§¹¦¨¦Û¤vªºÄ@±æ©M²z·Q¡C

motivation.gif (11433 bytes)
¹Ï3-05¡G°Ê¾÷¶¥±è

¡@

¡@¡@

¡@

¡@

´å»¡®É¡A¦pªG²M·¡ÅªªÌªº»Ý­n¡A±q¦Ó°w¹ïŪªÌªº»Ý­n¦Ó³]­p¤å³¹¡A¦¨¥\¾÷·|«K·|«Ü¤j¤F¡C¨Ò¦p¡mĬ¯³¬°»¯¦X±q»¡·¡«Â¤ý¡nùØ¡A·¡«Â¤ý»¡¡u¹è¤Hª×¤£¦w®u¡A­¹¤£¥Ì¨ý¡A¤ß·n·n¦pÄa±Ü¡A¦ÓµL©Ò²×Á¡¡C¡vªí¥Ü¥L«Ü»Ý­n¡u¦w¥þ·P¡v¡AĬ¯³¯à°÷¡u¦w½Ñ«J¡A¦s¦M°ê¡v¡A±aµ¹·¡«Â¤ý¦w¥þ·P¡A©ó¬O¤~¯à´å»¡¦¨¥\¡C

2. ¶i¦æ´å»¡ªº½×ÃÒ¤èªk

  • »¡¤§¥H²z
    ¤H¥H¡u²z©Ê¡v°Êª«¦Û©~¡A¦æ¨Æ¥²·|§ä¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¡C´å»¡¤å­n§ïÅÜŪªÌ¦æ¬°¡A«K¤£±o¤£´£¨Ñ¥R¨¬²z¥Ñ¡A¤£µMŪªÌ¤£·|¤ä«ù§@ªÌ¡C­n¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ»¡ªAŪªÌ¡A´N¥²¶·¹ï¨Æª«¶i¦æ©P±K¡B²Ó½oªº¤ÀªR¡A°µ¨ì¨¥¤§¦¨²z¡A«ù¤§¦³¾Ú¡AÅÞ¿èÄY±K¡C­n¦³ÅÞ¿è¡A¥²¶·ª`·N¡G

    1. §@ªÌ¦CÁ|ªº²z¥Ñ¤@©w­n©M©RÃD¦³Ãö¡F

    2. ½×¾Ú­n½TÆw©M¥i¾a¡A¦³¨¬°÷ªº¨Æ¹ê©M²z½×¤ä«ù¡F

    3. §@ªÌ¥²¶·®Ú¾Ú¤£¦Pªº¹ï¶H¨Ó¿ï¾Ü½×¾Ú¡A¨Ò¦p´å»¡°ò·þ®{·íµM¤£¥i¯à¥Î¦ò±Ð±Ð²z¡F

    4. ºÉ¥i¯à¥Î¼Æ¾Ú©ÎÅv«Â¤Hª«ªº·N¨£¡A¬ì¾Çªº¼Æ¾Ú³Ì¯à»¡©ú°ÝÃD¡A¦ÓÅv«Â¤Hª«¦³¨}¦n«HÅA¡A·N¨£¤]¸û©ö¬°¤H±µ¨ü¡C

  • °Ê¤§¥H±¡
    ´å»¡¤å®e³\º´±¡¡A¥H¡u±¡¡v¨Ó¥´°ÊŪªÌ¡A¦³®É©¹©¹¦¬®Ä§ó¤j¡C­n¹F¨ì¿E±¡ªº¥Øªº¡]Emotional appeal¡^¡A­nª`·NŪªÌªº±¡ºü¡BºA«×©M°Ê¾÷¡]Applbaum & Anatol, 1974¡^¡C

    1. §@ªÌÀ³ºÉ¶q´î¤Ö»PŪªÌ¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A§ó­nÀç³y¦P¤@°}½u¡B¦P¤@­I´º¡B¦P¤@ºA«×ªº®ðª^¡A´î¤ÖŪªÌªº§Ü©Ú·P¡C

    2. §@ªÌ¯à°÷¯u±¡¬yÅS¡AºA«×¸ÛÀµ¡A¦³¦Û«H¤ß¡A¤å³¹¦Û¯à·P¤H¡C

    3. «ØÄ³¥y¦¡¡]¦p¡u§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£Ä@·N¨£¨ì¡K¡K¡v¡^¤ñ©R¥O¥y¦¡¡]¦p¡u§Ú­n§A­Ì¡K¡K¡v¡B¡u§A­ÌÀ³¸Ó¡K¡K¡v¡^¸û©ö¬°ÅªªÌ±µ¨ü¡C

    4. ´î¤Ö¬\Àꪺ²Î­p¼Æ¦r¡C°Ê¤Hªº­Ó®×©Î·P¤Hªº¨Ò¤l¤ñ³\¦h²Î­p¼Æ¦r§ó¦³»¡ªA¤O¡A¦]¬°¼Æ¦r¤ñ¤å¦rªº·P¬V¤O§C¡]Á¿üª÷¡A1998¡^¡CÁ¿üª÷¡]1998¡^´¿Á|¿Ë¨­¸g¾ú¬°¨Ò¡A¦b¤@­Ó®J¶ë«X¤ñ¨ÈÄȯîÄw´Úªº¬¡°Ê¤W¡A¤@­ÓÁ¿ªÌ¸Ô­z·í¦aÄȯªp¡AÄÈ¥Á¼Æ¦r¡B§ò¨a¼Æ¾Úµ¥¡A¥t¤@­ÓÁ¿ªÌ¥u´y­z¤F´X­Ó­Ó®×¡A¨ä¤¤¤@­Ó­Ó®×Á¿­z¨º¨ÇÄȾjÀ¦¨à¦º¦b¥À¿ËÃh¤¤¡A³o­Ó­Ó®×¦Ü¤µ³£²`¦L¦bÁªº¸£®üùØ¡A¦Ü©ó«e¤@­ÓÁ¿ªÌªº»¡¸Ü¤º®e¡A«h¤j³¡¤À§Ñ°O¤F¡C

  • ´å»¡µ¦²¤

    1. ŪªÌªººA«×
      ´å»¡¹ï¶H¹ï§@ªÌªººA«×¡A©¹©¹¼vÅT§@ªÌ¦p¦ó³]­pµ¦²¤¡A¥H¹F¨ì´å»¡ªº¥Øªº¡C¬G§@ªÌÀ³¦b¨Æ«e¬ã¨s´å»¡¹ï¶H¡]ŪªÌ¡^¹ï§@ªÌªººA«×¡C´å»¡¹ï¶HªººA«×¥i¤À¬°¼Ä¹ï¡B¤Ï¹ï¡B·Å©M¤Ï¹ï¡B¤¤¥ß¡]¨S¦³·N¨£¤Î¤£²M·¡¡^¡Bµy¦³¦n·P¡BÃÙ¦¨¡B«D±`¤ä«ùµ¥¼ÆºØ¡C¦¹¥~¡A´å»¡¹ï¶Hªº¿³½ì¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¾·~¡BªÀ·|¦a¦ì¡BºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B¦¬¤Jµ¥­I´º¡A§¡¼vÅT¥L­ÌªººA«×¡]Á¿üª÷¡A1984¡^¡C

    2. ´å»¡¤èªk

    • ³¯­z²z¥Ñªk¡G·í´å»¡¹ï¶H¨S¦³¦¨¨£¡A©Îªí¥Ü§Nºz¡B©Î·Å©M¤Ï¹ï®É¡A§@ªÌ¥i¥Î³¯­z²z¥Ñªk¡C¨Ò¦p¨p¥ß¾Ç®Õªº®Õªø·Q´å»¡®aªøÃÙ¦P¼W¦¬¾Ç¶O¡A¥i¦CÁ|¤U¦C²z¥Ñ¡G¡]i¡^¼W¦¬¾Ç¶O¥i§ïµ½¾Ç®Õ½è¯À¡F¡]ii¡^¥i´£°ª±Ð®vÁ~¹S¡F¡]iii¡^¼W¦¬¼ÆÃB«Ü¤Ö¡]Á¿üª÷¡A1998¡^¡C

    • °ÝÃD¸Ñ¨Mªk¡G°w¹ï¨º¨Ç¨S¦³¦¨¨£ªº´å»¡¹ï¶H¡A©Î¬O·Å©M¤Ï¹ïªº¹ï¶H¡A¥i¥Î³o¤èªk¡C³o¤èªk³Ì­«­n¬O¦C¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A´å»¡ÅªªÌ±µ¨ü¡C¨Ò¦p¨º¦ì¨p®Õ®Õªø·Q´å»¡®aªøÃÙ¦P¼W¦¬¾Ç¶O¡A¥L¦CÁ|ªº²z¥Ñ¡G¡]i¡^¾Ç®Õ¨ü¡u¾¸­µ¤zÂZ¡v¡A­n¦w¸ËªÅ®ð½Õ¸`¨t²Î¡F¡]ii¡^¼W¦¬¾Ç¶O¥i¥H¦w¸ËªÅ®ð½Õ¸`¨t²Î¡F¡]iii¡^¦w¸ËªÅ½Õ©M¼W¦¬¾Ç¶O¬O°ß¤@¸Ñ¨M¿ìªk¡C

    • ¤ñ¸û§ïµ½ªk¡G³o¤èªk±j½Õ¦Û¤vªº¡u¥D±i¡v¦p¦óÀu¶V¡C¨Ò¦p¨º¨Ç¨p¥ß¾Ç®Õ®Õªø¬°¤F´å»¡®aªø¼W¥[¾Ç¶O¡A¥L¦CÁ|²z¥Ñ¬°¡G¡]i¡^¼W¦¬¾Ç¶O¥i¥H§ïµ½±Ð¾Ç½è¯À¡F¡]ii¡^¼W¦¬¾Ç¶O¥i¥H§ïµ½±Ð­û¥Í¬¡½è¯À¡F¡]iii¡^¼W¦¬¾Ç¶O¥i¥H§ïµ½¾Ç®ÕÀô¹Ò¡]Verderber, 1984; Á¿üª÷¡A1998¡^¡C

    • ·Ç«hº¡¨¬ªk¡G·í§Ú­Ìª¾¹D´å»¡¹ï¶H¡]ŪªÌ¡^¤Ï¹ï§Ú­Ìªº·N¨£®É¡A´N­nª`·N§ïµ½Âù¤èªºÃö«Y¡A¤£¯à¨ÏÃö«Y´c¤Æ¡A¥Î¡uº¡¨¬ªk¡v´å»¡«ù¦³¼Ä¹ïºA«×ªºÅªªÌ«Ü¦³®Ä¡A³oºØ¤èªkªº¯SÂI¬O«P¨Ï¹ï¤è¥ý»{¦P¡A´î¤Ö¼Ä¹ïºA«×¡AµM«á¤~´£¥X§Ú­Ìªº¥D±i¡C¨Ò¦p¨º¦ì¨p®Õ®Õªø·Q´å»¡®aªøÃÙ¦P¼W¦¬¾Ç¶O¡A¥L­n«ù¥H¤U²z¥Ñ¡G¡]i¡^®aªø³£§Æ±æ¨à¤k´NŪªº¬O¦n¾Ç®Õ¡A¦n¾Ç®Õ³q±`¦³¦nªº½Òµ{¡B¦nªº±Ð®v¡F¡]ii¡^­n¦³¦n¾Ç®Õ¡A´N¤@©w­n¥[¾Ç¶O¡A¦]¬°¾Ç¶O¼W¥[¤F¡A¾Ç®Õ¤~¦³¸g¶O§ïµ½½Òµ{¡A´£°ª±Ð®vÁ~¹S¡C²Ä¤@­Ó²z¥Ñ­n¥O®aªø²£¥Í»{¦P¡A«á¤@­Ó²z¥Ñ¤~¬O®Õªø¯u¥¿ªº¥D±i¡]Á¿üª÷¡A1998¡^¡C

    • §_©wªk¡G­Y´å»¡¹ï¶H¥»´N«D±`¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜÃh¦³¼Ä·N¡A¨º´N¥i¥H¥Î§_©wªk¡C§Ú­Ì´£¥X¦Û¤vªº¥D±i©M¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨Ã¥B´£¥X¤@¨Ç¨ä¾lªº¸Ñ¨M¿ëªk¡C°£¤F§Ú­Ì¦Û¤v´£¥Xªº¡A¨ä¾l¥þ³¡­n§_©w¡C¨Ò¦p¡A®Õªø­n¼W¥[¾Ç¶O¡A´£¥X²z¥Ñ¡G¡]i¡^¬°¤F¡u¸`¬ù¡v¦Ó´î¤Ö¾Ç®ÕªºªA°È¬O¤£·íªº¡F¡]ii¡^¬F©²¬O¤£·|¸ê§U¨p®Õªº¡F¡]iii¡^¤£´£°ª±Ð®vÁ~¹S·|¼vÅT¤h®ð¡F¡]iv¡^¼W¥[¨C¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æ·|¼vÅT±Ð¾Ç½è¯À¡Fv¡^°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¼W¥[¾Ç¶O¡]Á¿üª÷¡A1994¡^¡C

    • »é¥¸ªk¡G¬°¨¾¤î²Ä¤TªÌ´å»¡§Ú­Ìªº¡u¹ï¶H¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý»é¥¸²Ä¤TªÌªº²z¥Ñ¡A¯}Ãa²Ä¤TªÌªº§Î¶H¡A¥O´å»¡¹ï¶H¥ý¤J¬°¥D¡Aªýê²Ä¤TªÌªº´å»¡¤u§@¡]Á¿üª÷¡A1998¡^¡C

¡@¡@ÁöµM´å»¡¤åªº¥Øªº¬O­n§ïÅÜŪªÌªº¦æ¬°¡A¦b´å»¡¹Lµ{ùØ¥i¥H°w¹ïŪªÌ¹ï¶H¡A¦b¬Y¨ÇÃöÁä³B¥i¥HÁô¿f³¡¤À¸ê®Æ¡CµM¦Ó¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à´ÛÄF¹ï¤è¡A¨Ò¦p¡u¸Ø±i¡v©Î¡uµê³ø¼Æ¾Ú¡v¡A§_«h¡A§Y¨Ï´å»¡¦¨¥\¡A¤é«á³Q´¦µo¡A¾á¥ô´å»¡ªº¤H¡]§Y´å»¡¤åªº§@ªÌ¡^«K·|¦WÅA±½¦a¡A©¹«á¦A¤£¯à³Ó¥ô´å»¡¤u§@¤F¡C

¡@

¤T. ½Ò·~Á|¶¨

¥Ø¼Ð¡G

¤Þ¾É¾Ç¥Í¤F¸Ñ¼g§@®É¤@©w­n¦³¼g§@¥Ø¼Ð¡A¨Ãª`·N¤ß¥Ø¤¤ªºÅªªÌ¡C

¼g§@§Þ¯à¡G

´å»¡¯à¤O

±Ð¾Ç²z½×¡G

³z¹L±Ð®vÁ¿¸Ñ¡A¾Ç¥Í¯àª`·N¼g§@¹ï¶H¡A¨Ã¯à°w¹ïŪªÌ³]­p¾A·íªº´å»¡µ¦²¤¡C

§÷®Æ¡G

±Ð®v·j¶°¤@¨Ç¥Zµn¦b³ø³¹¤Wªº§ë¶D«H¤ÎÂЫH¡C

²Õ´¡G

­Ó¤H©Î¤p²Õ

±Ð¾Ç¹Lµ{¡G

  1. ±Ð®v¤Þ¾É¾Ç¥Í°Q½×¾Ç®Õ¤ºªº¤£¦X²z±¹¬I¡C

  2. ±Ð®v«ØÄ³¾Ç¥Í¼g§ë¶D«H¡A±Hµ¹®Õ°È³B¡C

  3. ±Ð®v¬£µo§ë¶D«H¥Ü¨Ò¡A¤Þ¾É¥þ¯Z¾Ç¥Í°Q½×¨º¨Ç¥Ü¨Ò¡A¯S§OµÛ­«¥Ø¼Ð©M¼g§@ªºµ¦²¤¡C

  4. ±Ð®v¦A©M¥þ¯Z¦P¾Ç°Q½×«ç¼ËµªÂШº¨Ç§ë¶D¡A¨Ã¬£µoÂЫH¥Ü¨Ò¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í°Q½×¼g§@¥Ø¼Ð¡A¨Ã°w¹ï¤£¦PŪªÌ¡A³]­p¤£¦Pªº¼g§@µ¦²¤¡C

  5. ±Ð®v«ü¾É¾Ç¥Í¶}©l¼g§ë¶D«H¡A¨Ã»¡©ú«H¥óªº¨ãÅé­n¨D¡C

  6. ¾Ç¥Í¼g§¹§ë¶D«H«á¡A¤¬¬Û¥æ´«¡A°²³]¦Û¤v¬O®Õ°È³B¡AµªÂШº«Ê«H¡CÂЫH¤º®e¤@©w­n¦³¨ãÅ骺¨M©w¡A¨Ò¦p¡G±µ¨ü§ë¶D¡B©Úµ´§ë¶D¡B¸Ñ¨M¤è®×µ¥¡C

  7. ±NÂЫH¤Î§ë¶D«H¥æ¦^­ì§@ªÌ¡A¥Ñ§@ªÌ¦A¼g¥X¥L¦Û¤v¹ïÂЫHªº·N¨£©Î·P¨ü¡C

  8. ±Ð®v¤Þ¾É¾Ç¥Í°Q½×³¡¤À§ë¶D«H©MÂЫHªº®ÄªG¡C

¡@


¡@

¡@

°O ¨Æ ¤å

¤T ¤j ¸T §Ò

  1. ­« ±Ô ¨Æ ¦Ó »´ ·P ¨ü¡G¤å ³¹ ·Ê ·Ê ¤£ µ´ °O ±Ô ¥ó ¸g ¹L ¦Ó ©¿ ²¤ ·P ¨ü¡]¡u °O ¤@ ¦¸ ¢æ ¢æ ªº ¸g ¹L ©M ·P ¨ü ¡v¤@ Ãþ ¤å ³¹ ³Ì ©ö ¥Ç ¦¹ ¤ò ¯f ¡^¡C

  2. ±Ô ¨Æ ¥­ ²H ¤í »´ ­«¡G¤@ ¯ë ¦P ¾Ç ±Ô ­z ¨Æ ¥ó ®É ¥é ¦ü ¬y ¤ô ±b¡A¥­ ¾Q ª½ ±Ô¡A¥þ µL °Å µô¡A¥D ¦¸ ¤£ ²M¡A»´ ­« ¤£ ¤À ¡F§ó ¦H ªÌ ´N ªF ©Ô ¦è §è¡AÀH ·Q ÀH ¼g ¡A¥þ µL ±ø ²z ¥i ¨¥¡C

  3. ·P ¨ü »P ¨Æ ¥ó µL Ãö¡G¦P ¾Ç ©Ò §ç µo ªº ·P ±¡ »P ©Ò ­z ¨Æ ¥ó µL Ãö ¡A¨Ò ¦p 1999 ¦~ ²Ä ¤G ÃD¡G¡u Å¥ ¤Í ¤H ¥ß ¸s ¶É ¶D ¤ß ¨Æ ¦³ ·P ¡v¡A¦³ ªº ¦P ¾Ç ©Ò §ç µo ªº ·P¨ü ¦³ ¦p ¤Ñ °¨ ¦æ ªÅ¡A¯í µL Ãä »Ú¡A»P ©Ò Å¥ ²@ µL Ãö ³s ¡A³o ´N ¬O ¤@ ¤j ¯Ê ¥¢ ¡C

§@ ªk ´£ ­n

¡@


´y ¼g ¤å

¤T ¤j ¸T §Ò

  1. ­« ±Ô ¨Æ ¦Ó »´ ´y ¼g¡G¨Ò ¦p ¼g «B ¤¤ µó ´º ¤@ Ãþ ªº ¤å ³¹¡A¦P ¾Ç ©¹ ©¹ ªá ¤j ¶q ½g ´T ¥h ±Ô ­z ¦b µó ¤W Á× «B ªº ¸g ¹L ¦Ó ©¿ ²¤ ¤F ¤å ³¹ ªº ¥D ÃD À³ ¬O ´y ¼g µó ¤¤ ªº ´º ¶H¡C

  2. °O ¨Æ »P ´y ¼g ²V ²c¡G¨Ò ¦p 1994 ¦~ ²Ä ¤T ÃD¡G¡u ­» ´ä ¦³ ¤£ ¤Ö §O ¨ã ­· ®æ ªº ¤½ ¶é¡A¸Õ ¿ï ¾Ü ¤@ ­Ó¡A´y ­z ¥¦ ªº ¯S ¦â ©M §l ¤Þ ¤H ªº ¦a ¤è ¡v¡A¦³ ³\ ¦h ¦P ¾Ç ·| »~ §@ ¤F ¡u °O ¤@ ¦¸ ©¹ ¤½ ¶é ¹C ª± ªº ¸g ¹L ©M ·P ¨ü ¡v¡C

  3. ¤H ª« ­± ¥Ø ¤í ÂA ©ú¡G¥Ñ ©ó ¦P ¾Ç ¤£ ª` ·N ¥Î µü ¡AÆ[ ¹î ¤O Á¡ ®z ©M ·Q ¹³ ¤O ¤í ¨Î¡A¦] ¦¹ ¤å ¤¤ ¼g ªº ¤H ª« ¤í ÂA ©ú¡A¤H ¤H ¬Ò ¬O ±i ¤T ©Î §õ ¥|¡A¤í ¯Ê ­Ó ©Ê ¡C

§@ ªk ´£ ­n

¡@


ij ½× ¤å

¥| ¤j ¸T §Ò ( ¥H 1989 ¦~ ²Ä ¤@ ÃD ¡G¥H ¤K ¤K ¶ø ¹B µo ¥Í ªº ¨Æ ¨Ò¡A½Í ½Í Åé ¨| ºë ¯« ¬° ¨Ò )

  1. ¡@

    1. ¥D ±q ¤£ ¤À¡G¥u µû ½× ¦U ­Ó ¨Æ ¨Ò ¬O §_ »º¤Ï Åé ¨| ºë ¯«¡A§Y ¿ù ¥H¨Æ ¨Ò ¬° ¥D¡AÅé ¨| ºë ¯«¬° »²

    2. ­z ¦h ½× ¤Ö¡G¸Ô ­z ¦U ­Ó ¨Æ ¥ó ©l ¥½¡A¥u ¦b ¥½ ¬q ²¤ ´£ Åé ¨| ºë ¯« §@ µ²

    3. ½× ¨£ ¹s ¸H¡G¥u ´N ­Y ¤z ¨Æ ¨Ò µy ªR Åé ¨| ºë ¯« ¤§ ¸q ¡A¥þ ¤å ¯Ê ¥F ²Õ ´

    4. ¤Þ ÃD ¹L ªø¡G¥Î »á ªø ½g ´T¡A©Î Ãh ©À ¥h ¦~ ¶ø ¹B ©Î ³] ­p ¤@ ¬q ¬G ¨Æ¡AµM «á ¤~ ¤J ¥¿ ÃD¡A¦Ü ©ó ¥D ÃD ³¡ ¤À¡A¶È ±o ¹é ¹é ¼Æ »y §@ ¤@ Á` µû

´£ ºõ ®² »â

§@ ªk ´£ ­n

¡@


´y¼g¤å

¼g¤H¡G¥D­n¬O´yø¤Hª«ªº©Ê®æ¡B«ä·Q·P±¡¡A­n§â¤Hª«¼g±o®Ý®Ý¦p¥Í¡AÅDµM¯È¤W¡C§@ªÌ¦b¼g§@«e¥²¶·¹ï¤Hª«¶i¦æ²Ó¿@Æ[¹î¡A¹ï¤Hª«ªº¨­¥@­I´ºµ¥¤è­±¡A­n¦³²`¤Áªº»{ÃÑ©M·P¨ü¡A¼g§@¤¤­n¬ð¥X¤Hª«ªº©Ê®æ¯SÂI¡A¶ì³y¥X¥L­Ì¦b¨å«¬Àô¹Ò¤¤ªº¨å«¬©Ê®æ¡C

´y¼g¤Hª«ªº¤èªk¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G
1  ¥Î¨v¹³´y¼g¡A§Y´y¼g¤Hª«ªº®e»ª¡B¨­§÷¡B­·«ºµ¥¡C

­ð¥N¸Ö¤H¥Õ©~©ö¦b¡mªø«ëºq¡n¤¤¡A¹B¥Î¹ï¤ñ©M¸Ø±iªº­×Ãã¤âªk¨Ó¨è¹º·¨¶Q¦mªº®e»ª¡G¡u¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡A¤»®c¯»ÂLµLÃC¦â¡C¡v¼g¶Q¦m²´·ú¬ÝµÛ§A¤@¯º«K¥Í¥X¦ÊºØ¼b´Aªº­·±¡¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¨Ï±o¤»®cªºÆAÄRÀ§¦m­Ì³£ÅfµM¥¢¦â¡A¨ÏŪªÌ¹ï·¨¶Q¦mªº¬ü©M´A¡A¤Þ°_µL­­ªº·Q¹³¡A¤Hª«ªºÂA©ú§Î¶H¬¡ÆF¬¡²{¡C


2  ¥Î­Ó©Ê¤Æªº»y¨¥¨Ó´y¼g¤Hª«¡C

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤C¦^¼g¦³¤@¦¸©P·ç®aªº´ÀÁ§«¼¶ýµ¹¦U¦ì©h®Q°e®cªá¡A·í°eµ¹ÂL¥É®É¡A¡uÂL¥É¥u´N¦bÄ_¥É¤â¤¤¬Ý¤F¤@¬Ý¡A«K°Ý¹D¡G¡yÁÙ¬O³æ°e§Úªº¡HÁÙ¬O§Oªº©h®Q­Ì³£¦³©O¡H¡z©P·ç®aªº¹D¡G¡y¦U¦ì³£¦³¤F¡A³o¨âªK¬O©h®Qªº¤F¡C¡zÂL¥É§N¯º¹D¡G¡y§Ú´Nª¾¹D¡A§O¤H¤£¬D³Ñ¤Uªº¤]¤£µ¹§Ú¡C¡z¡v³o¸Ì¹ïÂL¥É»y¨¥ªº´y¼g¡A¨Ï¦o»¡¸Ü¦y§Q¡B±Ó·P¡B¦h¤ßªº©Ê®æªíÅSµL¿ò¡C


3  ³q¹L§O¤Hªº¸Ü¨Ó¤¶²Ð¤Hª«¡C

¦b¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤³q¹L§O¤Hªº¸Ü¨Ó¤¶²Ð¤ýº³»ñ³o­Ó¤Hª«¡A¦p¸ë¥À»¡¦o¡G¡u¤Ö»¡¦³¤@¸U­Ó¤ß²´¤l¡v¡B¡u¤Q­Ó·|»¡¸Üªº¨k¤H¡A¤]»¡¤£¹L¦o©O¡C¡v¿³¨à»¡¦oªº¬°¤H¡G¡u¥L¤ß¸Ì¤ï¬r¡A¤f¸Ì¦y§Ö¡v¡B¡u¼L²¢¤ß­W¡A¨â­±¤T¤M¡F¤WÀY¯º¡A¸}©³¤U´N¨Ï²Ì¤l¡A©ú¬O¤@¬Ö¤õ¡A·t¬O¤@§â¤M¡C¡v¿à¤É»¡¦o¡G¡u¬O¤@­Ó¦³¦Wªº¯P³f¡AÁy»Ä¤ßµw¡A¤@®É´o¤F¡A¤£»{¤Hªº¡I¡v³q¹L§O¤Hªº¸Ü¡A¤ýº³»ñªº©Ê®æ¥ß®É¨ãÅé¦a§e²{¥X¨Ó¡C


4  ³z¹L´y¼g¤Hª«ªº¦æ°Ê¨Ó¬ð¥X©Ê®æ¡C

¾|¨³¤p»¡¡mÃÄ¡n¸Ì¡A´y¼g¼D¤l¤â±d¤j¨û¦b¦D³õ§â¤H¦åÄCÀY±j¶ëµ¹µØ¦Ñ®ê®Éªº°Ê§@¡G¡uµØ¦Ñ®ê·W¦£ºN¥X¬v¿ú¡A§Ý§Ý¦a·Q¥æµ¹¥L¡A«o¤S¤£´±¥h±µ¥LªºªF¦è¡C¨º¤HÄW¹D¡G¡y©È¤°»ò¡H«çªº¤£®³¡I¡z¦Ñ®êÁÙÅCÃܵۡA¶Âªº¤H«K·m¹L¿OÅ¢¡A¤@§â§è¤U¯È¸n¡A»q¤FÄCÀY¡A¶ë»P¦Ñ®ê¡F¤@¤â§ì¹L¬v¿ú¡A®º¤@®º¡AÂਭ¨«¤F¡C¡v³q¹L¤Hª«ªº°Ê§@¡A¼g¥X¤F¦Ñ®êªºÀ¶®z©M±d¤j¨ûªº²Ê³¥¡B´Ý§Ô¡B¼Éļ¡C


5  ²Ó½o¨è¹º¤Hª«ªº«ä·Q©Î¤ß²zª¬ªp¡C

³°¤å¤Ò¤p»¡¡m¤p«Ñ²`³B¡n¤¤¼g®}¤åÁø¹ï·R±¡ªº¥Ù¬Þ¤ß²z¡G¡u¦o¦¬¤£¦í©b¹£°_¨Óªº«ä·Q¡A¤@·|¨à¥Rº¡¤F©¯ºÖ¡A©¯ºÖ±o¤ß¦V¥~¿±µÈ¡F¤@·|¨à¥Rº¡¤F®£Äß¡A·P¨ì³o¨Æ¬O¨º»ò¥i©È¡C¦UºØ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡Aµh­W¦aµ±¿~µÛ¦o¡A´dºGªº©¹¨Æ¤S©úÅã°_¨Ó¡A¦o¥ñ¦b®à¤W©âª_µÛ¡AªÓ»H¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U§Ý°Ê¡C¡v³oºØ¤ß²z´y¼g¨ÏŪªÌ¿s±´¨ì¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡C


6  ¥ÎÀô¹Ò¨Ó´y¼g¤Hª«¡C

¾|¨³¦b¤p»¡¡m¯¬ºÖ¡n¤¤¡A¯S§O´y¼g¤F¥|¨û®Ñ©Ð¸Ìªº¦rµe®ÑÄy¡A®Ñ©Ðªº¾À¤W±¾µÛ³¯áަѯª¼gªº¦¶¬õ¤j¡u¹Ø¡v¦r¡A¤@Ã䪺¹ïÁp¬O¡u¨Æ²z³q¹F®ð©M¥­¡v¡A¥t¤@Áp±¼¤U¨Ó¡A®Ñ®×¤WÂ\µÛ¡mªñ«ä¿ý¶°ª`¡n©M¡m¥|®Ñ¸É¡n¤§Ãþ¡A¥H¤Ï¬M¥X¥|¨û¬O¾§®a«ØÂ§±Ð«ä·Qªº¡u½Ã¹DªÌ¡v¡A¬O¥Î§±Ð®`¦º²»ªL·Aªº¥û¤â¤§¤@¡C


7  ¥Î°¼­±´y¼g¡C

¦bº~¥N¥Áºq¤¤¦³¤@­º¡m­¯¤W®á¡n¡A¼gù¼Å³o­Ó¥j¥N¬ü¤k¡A§@ªÌ¹B¥Î¤F°¼­±´y¼gªº¤âªk¡A¥R¥÷ªí²{ù¼Åªº¬ü»ª°Ê¤H¡G¡u¦æªÌ¨£Ã¹¼Å¡A¤U¾áÑ»Àh¶·¡C¤Ö¦~¨£Ã¹¼Å¡A²æ´UµÛÑsÀY¡C¯ÑªÌ§Ñ¨ä¯Ñ¡A¾SªÌ§Ñ¨ä¾S¡CÂk¨Ó¬Û«è«ã¡A¦ý§¤¡]¦]¬°¡B¥Ñ¤_¡^Æ[ù¼Å¡C¡v³o¸Öªº·N«ä¬O»¡¡G¦æ¸ô¤H¨£Ã¹¼Å¬üÄR¡A´N°±¨B©ñ¤U¾á¤l¡AºNµÛÄG¤l¹ï¦oª`µø¡A¤Ö¦~¤H¨£Ã¹¼Å¬üÄR¡A«K§â´U¤lºK¤U¨Ó¡A¬G·N§@¥X½æ§Ë©M¬¯Ä£¦Û¤vªºÁ|°Ê¡C¯Ñ¥Ðªº¹A¤Ò¨£Ã¹¼Å¬üÄR¡A¥uÅU¬Ý¦o¦Ó§Ñ¤F¯Ñ¦a¡F¾S¦aªº¨k¤l¨£¤F¦oªº¬üÄR¤]ÅU¤£±o¾S¦a¤F¡C¥Ñ©ó¬Ýù¼Å¦Ó¯Ô»~¤F¯Ñ¦a¾S¯óªº¹A¬¡¡A¦^¨Ó«á¤j®a¤¬¬Û©ê«è¡C¸Ö¤¤¨S¦³¥¿­±´y¼gù¼Å¦p¦ó»ª¬ü¡A«o¥Î°¼­±¯M¦«ªº¤âªk¡A¦¬¨ìµ´§®ªº®ÄªG¡A³o¬O§@ªÌ´y¼g¤Hª«¤âªkªº°ª¶W¤§³B¡C

¡@

¡@

¼gª«¡G¦W®a´y¼g¹êª«©Î°Êª«¡AÁ`¬O¼g±o¨º»ò§Î¶H¹G¯u¡A¥X¯«¤J¤Æ¡AÅýŪªÌŪ¤§¦³¿Ë¸@¨äª«¡B¿ËÁ{¨ä¹Ò¤§·P¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à¹F¨ì³o¤@¹Ò¬É¡A¬O¦]¬°¡G

  1. §@ªÌ­º¥ý¹ï©Ò¼g¤§ª«¶i¦æ¹L²`¤J²Ó½o¦aÆ[¹î¬ã¨s¡A¹ï¨äª«ªº©Ê½è©M¯SÂI¤FµM©ó¯Ý¡AµM«á¤~¯à¼g¥X§Î¶HÂA©úªº¡uª«¡v¨Ó¡C

    Ûr¤l¦b¡m¤K°¦¤p¿ß¡n¤¤³q¹L²`¤J²Ó½oªºÆ[¹î¡A¬ð¥X¤F¦U°¦¤p¿ß¥i·R¡B¬¡¼âªºÁ|°Ê¡G¡u¨e­Ì¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤p¿ß¡A¥u¦³¤@­Ó®±ÀYªº¤T¤À¤§¤@¤j¡C¤@°¦¿ß¤@­Ó«ººA¡G¦³ªºÀR§¤¡A¦³ªº¥´ºu¡F¦³ªº©Û¤â¡A¦³ªº©ç²y¡F¦³ªº¶Ì¯¸µÛ¡A¦³ªºÃß°_¤@±ø¤p»L¡F¦³ªº«m°Ë¤£«e¡A¦³ªº«Ý¤H¥h©ê¡C¨e­Ì¤ò¦â¤£¤@¡AÀV¤¤³£¦³¦·§@¬°»âµ²ªº¤pªá¡C³o¼Ëªº´y±Ô¦ó¨ä¥­±e¡AÀ³¸Ó»¡¨e­Ìªº¤@¤Á³£¬O¬¡ªº¡A²ª½´N¬O¤K­Ó«Ä¤l¡A³£¦³¤@Âù±aªø·û¤òªº½Õ¥Ö¦ÓÁo©úªº²´·ú¡A³s¨º¤Ñ¯u¸X©åªº«ººA¤]¹³¡C¡v¡u§ÚÁÙ¦³¤@­Óµo²{¡G¤K°¦¤p¿ßÁö¦³¿W¥ßªº¯«ºA¡A¦ý¨e­Ì¤]¬O¤@­Ó¤£¥i¤À³Îªº¶°Åé¡G¦³®ÉÁÙ¥i¥H¬Ý¥X½Ö¬O¨e­Ìªº¶¤ªø¡A½Ö³Ì½Õ¥Ö¡A½Öªº¦æ°Ê¤Þ°_¤F¤j®aªºª`·N¡F¦³®É§â¨e­ÌÀ½±oÃl¨Ç¡A¤]·|µo²{¨e­Ì½ÖÃö¤ß½Ö¡A½Ö¹ï½Ö³Ì¦n¡A¥t¥~ªº½Ö¤S¬O¬Æ»òºA«×¡C¡v


    ¡@

  2. ¼g¹êª«­nª`·N¼h¦¸©Ê¡C´y¼g­n¥Ñ¤j¨ì¤p¡A¥Ñ¾ãÅé¨ì§½³¡¡A¥Ñ¥~¨ì¤º¡A¥Ñ§Î¨ì¯«¡A³v¼h´y¼g¡C¼Ú¶§­×¦b¤¶²Ð¾K¯Î«F®É¡A¹B¥Î¤F¼h»¼ªk¡A¥Ñ¤j¦Ü¤p¡A§â¾K¯Î«F¤@¨B¤@¨B¦a¤Þ¥X¨Ó¡G¡uÀôÞQ¬Ò¤s¤]¡C¨ä¦è«n½Ñ®p¡AªLÀ¤¤×¬ü¡A±æ¤§½«µM¦Ó²`¨qªÌ²w²x¤]¡C¤s¦æ¤»¤C¸Ì¡Aº¥»D¤ôÁn¼ë¼ë¡A¦ÓÂm¥X©ó¨â®p¤§¶¡ªÌ¡AÆC¬u¤]¡C®p¦^¸ôÂà¡A¦³«FÁlµM¡AÁ{©ó¬u¤WªÌ¡A¾K¯Î«F¤]¡C¡v¡]¡m¾K¯Î«F°O¡n¡^¥ÑÀô¶ÞQ¦{ºÉ³£¬O¤s¡AÄ~¦Ó¼g¦è«n­±ªº²w²x¤s¡A¦A´y­z¤s®p¶¡ªºÆC¬u¡A¤~±a¥X¥D¨¤¾K¯Î«F¡C¼h¼h¦³§Ç¡A¤S¯à·ÓÅU´y¼g¥D¦¸´ºª«¤£¦Pªº½g´T¡C
    ¡@

  3. ¥R¤Àµo´§·Q¹³¤O¡Aµ½¥Î¦hºØ­×Ãã¤âªk¡C­ð¥N´²¤å®a¬h©v¤¸¦b¡m¥Ã¦{¤K°O¡E¦Ü¤p¥C¦è¤p¥Û¼æ°O¡n¤¤¡A´y¼g¼æ¤¤ªº³½¡G¡u¼æ¤¤³½¥i¦Ê³\ÀY¡A¬Ò­YªÅ¹CµL©Ò¨Ì¡C¡v·Ç½T¦a¼g¥X¤F¤@ºØ¿ùı¡G³½¨à¦üÄaªÅ¤¤¡A¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØªÅÆF¤§·P¡C§@ªÌ¥Î¤F¤@­Ó¡u­Y¡v¦r¡A«K»¡©ú¤F³o¥u¬O¤@Àþ¶¡ªºªí¹³¬¡°Ê¡A§â¼æ¤¤³½ªº°ÊºA¼g±o¬¡ÆF¬¡²{¡C

¡@

¼g´º¡G¤Z¨Æ±¡ªºµo¥Í¥H¤Î¤Hª«ªº¬¡°Ê¡A³£¥²µM¦b¤@©wªº³õ¦a©Î­I´º¤¤¡C¼g´º´N¬O´y¼g³o¨Ç¬ÛÃöªºÀô¹Ò©M­I´º¡C¼g´ºªº¥Øªº¬O¥æ¥N¤Hª«¬¡°Ê©Î¨Æ¥óµo¥Íªº³õ´º¡A¹ï´y¼g¤Hª«©Ê®æ©M¨Æ¥óªºµo¥Í¡Bµo®i¡A°_¤F¤@ºØ¯M¶³¦«¤ëªº§@¥Î¡C
¡@¡@«ç¼Ë¤~¯à§â´º¦â¼g±o¦n©O¡H

  1. ¼gÀRºAªº¦ÛµM¤§´º¡A­n¼g¥X¯u¹ê©M¯SÂI¡C

    ¥_´Â¼Ö©²¥Áºq¡m±Õ°Çºq¡n¡A¶È¥Îµuµuªº¥|¥y¸Ü¡A´Nµe¥X¤F¤@´Tµ´§®ªº»X¥j¯ó­ì¹Ï¡G¡u±Õ°Ç¤t¡A³±¤s¤U¡C¤Ñ¦üªÆÃf¡AÅ¢»\¥|³¥¡C¤Ñ»a»a¡A³¥¯í¯í¡A­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡C¡v§Ú­ÌŪ«á¦ü¥G¦b²´«e¥X²{¤F»X¥j¤j¯ó­ìªº¿W¯S´º¦â¡G¦b±Õ°Ç¤tÃä¡A³±¤sªº¸}¤U¡A¤ÑªÅ¹³­Ó¤j»X¥j¥]¦üªº§âµL»Úªº¤j¯ó­ìÅ¢»\¤F¡C·í­·§j¨Ó®É¡AÁôÂæb¯óÂO¤¤¦Y¯óªº¤û¦Ï¡A¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C
    ¡@¡@­ð¸Ö¤¤¦³«Ü¦h¼gÃm»·¤§´ºªº¸Ö¥y¡A¦p¤ýºû¡G¡u¤jºz©t·Ïª½¡Aªøªe¸¨¤é¶ê¡C¡v·¥ª¬¶ë¥~¤jºz¶ÀªeÃ䪺¥­Ãm¡A´yø¥X¶¯©_§§ÄRªº´ºÆ[¡C¤ýºû¦b¡mº~¦¿Á{²·¡n¸Ö¤¤¦³¡u¦¿¬y¤Ñ¦a¥~¡A¤s¦â¦³µL¤¤¡v¥y¡A¼gº~¦¿¤@±a¼sÁ諸´º¶H¡GÁ|¥Ø»·²·¡A¦¿­±¯EÃv¡A¦¿¤ô¹³¬y¥X¤Ñ¦a¤§¥~¡F·ÏÃú°g¯íÄÆ¯B¡A»·¤s­YÁô­Y²{¡A¦b²´«e§e²{¥X¤@´T·N¶H²`»·ªº¤s¤ôµe¡C
    ¡@

  2. ¼gÀô¹ÒÀ³Å¨¦«¤Hª«ªº«ä·Q·P±¡©Î©Ê®æ¯S¼x¡C­ð¥N·Å®x¸aªº¡m°Ó¤s¦­¦æ¡n¸Ö¤¤¦³¡uÂûÁn­T©±¤ë¡A¤H¸ñªO¾ôÁ÷¡v¥y¡A¸Ö¤H¥Î¡uÂûÁn¡B­T©±¡B´Ý¤ë¡B¤H¸ñ¡BªO¾ô¡B¥ÕÁ÷¡v¤»ºØ¨å«¬¨Æª«¡A¤Äµe¥X¤F¤@´T´å¤l¯}¾å¦­¦æªº­·´ºµe¡A¨Ã¥R¤Àªí²{¥X´å¤l»·¦b²§¶m²M±á½ñ¤W©ºµ{ªº©t±I¤ß¹Ò¡C§º¥N¼Ú¶§­×¦b¡m¤»¤@¸Ö¸Ü¡n¤¤´¿ºÙÆg³o¨â¥y¸Ö¡u¼g¹D¸ô¨¯­W¨£©ó¨¥¥~¡v¡C
    ¡@¡@¤S¦p¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤¼g¤jÆ[¶éªºÃt´ðÀ]ªºÀô¹Ò«h¬ð¥X©P³òªº»A¦Ë¡A¥H¡u¦Ë¡v¨Óªí²{ªLÂL¥Éªº²M°ª©M¶Æ°©¡A­·«BÃtÃt¤§Án«hŨ¦«¦o©t¿W²Y²Mªº¨­¥@©M³B¹Ò¡C
    ¡@

  3. ¼g¦³±¡¤§´º¡A¥H­É´º§ç±¡¡A´J±¡©ó´º¡C

    ¤¸¥N¤ý¹ê¨j¦b¡m¦è´[°O¡n¤¤¼gªø«F°e§O¤§´º¡G¡uºÑ¶³¤Ñ¡A¶Àªá¦a¡A¦è­·ºò¡A¥_¶­«n­¸¡C¾å¨Ó½Ö¬VÁ÷ªL¾K¡HÁ`¬OÂ÷¤H²\¡C¡v§@ªÌ¥Î¡u¶Àªá¡BÁ÷¸­¡B¦è­·¡B¶­¥s¡v§âÅaÅaªºÂ÷±¡§O­W»P«s·T¡A¥Î¿½·æ§N¸¨ªº¬î´ºÅ¨¦«¥X¨Ó¡A¨Ã¥H¡uÁ÷ªL¾K¡vÁô³ë¡uÂ÷¤H²\¡v¨Ó§Î®eÅaÅaÂ÷·T¸UºÝ¡A¦p¾K¦pè¡C
    ¡@¡@¤S¦p§õ¥Õ¸Ö¡m¶ÀÅb¼Ó°e©s¯EµM¤§¼s³®¡n¡G¡u©t¦|»·¼vºÑªÅºÉ¡A°ß¨£ªø¦¿¤Ñ»Ú¬y¡v¡Aªí²{°e§O¤§±¡¡F°¨­P»·µÛ¦Wªº´²¦±¡m¤ÑÐä¨F¡E¬î«ä¡n¡G¡u¬\ÃæѾð©ü¾~¡v¡B¡u¥j¹D¦è­·½G°¨¡v¬O¼g¹C¤lªº»a²D¤§±¡µ¥¡C 
    ¡@

  4. ¹B¥Î¤@¨ÇÀÀ¤H©M¤ñ³ë¤âªk¡C¾ú¥Nºq¹|¦è´ò¬ü´ºªº¸Öµü¤¤¡A³Ì¦³¥Nªí©Êªº·í¬O§º¥NĬ¸ý¡m¶¼´ò¤Wªì´¸«á«B¡n³o­º¸Ö¤F¡C
       ¤ô¥úÄkùд¸¤è¦n¡A¤s¦âªÅ»X«B¥ç©_¡C
      ±ý§â¦è´ò¤ñ¦è¤l¡A²H§©¿@©ÙÁ`¬Û©y¡C
    ¡@¡@Ĭ¸ý§â¦è´ò¤§¬ü¤ñ¦¨¬K¬î®É¥Nªº¬ü¤k¦è¬I¬O«D±`¶K¤Áªº¡C·í§A¨«¨ì¦è´òªº¥ô¦ó¤@³B¡A¤£½×¬O¤Ñ´¸ÁÙ¬O«B«á¡A³£µ¹§A¤@ºØ¬ü·P¡G¨º¤@´ò¬Õ¬Õªº¬K¤ô¡A¤£´N¯u¦P¬ü¤kªº©ú²¶¤@¼Ë¶Ü¡H¨º»·³B¦pÂLªº¬K¤s¡A¤£´N¦P¤Ö¤k¬üÄRªºÆKÀô¤@¼Ë¶Ü¡H¬K¤Ñ¡A¦oªá¹ÎÀAÁL¡F¬î¤Ñ¡A¦o©ú¼á²Mº«¡CµL½×¬O±áÄf¡B¼Ç«B¡B¤ë©]´¸ªÅ¡AÁÙ¬O´òÃäÁ¡Ãú¡B¾ô¤WÄYÁ÷¥Õ³·¡K¡K¦è´ò³£¦³¦o¦U¦Û¤£¦Pªº°Ê¤H¤§³B¡C
    ¡@

  5. ¹B¥Î°ÊÀRŨ¦«¤âªk¡C«n´Â¡E±ç¥N¸Ö¤H¤ýÄy¦b¡m¤J­Y­C·Ë¡n¸Ö¤¤¦³¡uÂ;¸ªL¹OÀR¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¥y¡A¥ÎÂÍÁn©M³¾Án¨Ó¤ÏŨÀô¹Òªº±IÀR©M«Õ²`¡A¥H¡u°Ê¡v´º¨ÓŨ¦«¡uÀR¡v´º¡C
    ¡@¡@­ð¥N¸Ö¤H¤ýºûªº¤s¤ô¸Ö¡A¸Ö¤¤¦³µe¡A¦p¡G
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@³¾»ï¼î
    ¡@¡@¡@¤H¶~®Ûªá¸¨¡A ©]ÀR¬K¤sªÅ¡C
    ¡@¡@¡@¤ë¥XÅå¤s³¾¡A ®É»ï¬K¼î¤¤¡C
    ¡@¡@¥Îªá¸¨¡B¤ë¥X¡B³¾»ï¨Ó¯M¦«©]ÀR¤sªÅªº¦ÛµM´º¦â¡A¦¬¨ì«Ü¦nªºÃÀ³N®ÄªG¡Cªá¸¨¯à¬°¤H¹îı¡A¤ë¥X¯à¨Ï³¾¨üÅå¡A¬K¼î¤¤¤S¤£®É¶Ç¥X¤@Án³¾»ï¡A¤Ï¬M¥X³o¦a¬O¦h»ò«ÕÀR©O¡C

¡@

¼g±¡¡G¤H¦³¤C±¡¤»±ý¡C©Ò¿×¡u¤C±¡¡v«ü¤H¤Ñ¥Í´N¨ã¦³ªº³ß¡B«ã¡B«s¡BÄß¡B·R¡B´c¡B±ý¤CºØ·P±¡¡C³o¡u¤C±¡¡v¨ãÅéªí²{¦b¡u­Ó¤Hªº·PÃh¡B¿Ë±¡¡B·R±¡¡B¤Í±¡¡vµ¥¤H¤§±`±¡¤W¡C¦b¤å¾Ç§@«~¤¤³B³B³£¦³¹ï±¡ªº´y¼g¡C

«ç¼Ë¤~¯à§â¡u±¡¡v´y¼g±o¦©¤H¤ß©¶©O¡H

  1. ­n¼g¥Xµo¦ÛªÍµÆªº¯u±¡¹ê·P¨Ó¡A­º¥ý·P°Ê¦Û¤v¡AµM«á¼g¥X¨Ó¤~¯à¥´°ÊŪªÌ¡C
    ¡@

  2. ¡u±¡¥Hª«¾E¡AÃã¥H±¡µo¡C¡v¦b¸Ö¤å¤¤¡A§çµo·P±¡¦³ªº¬Oª½§ç¯ÝÃh¡A¦p³¯¤l©ùªº¡u©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Ó®÷¤U¡v¡F¦³ªº«h­É§UÂùÃö¡B¤ñ³ë¡B¶H¼xµ¥­×Ãã¤âªk¨Óªí¹F±¡«ä¡A¦p§õ°ÓÁôªº¸Ö¥y¡u¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡AÄú¬²¦¨¦Ç²\©l°®¡v¡A¥ÎÅúµ·ªº¡uµ·¡v¨Ó·t¥Ü¦P­µªº¬Û«äªº¡u«ä¡v¡A¥ÎÄú²\¨Ó¤ñ³ë¤Hªº«ä©À¤§²\¡F¤]¦³ªº¬O­É´º§ç±¡¡A¦p³°´åªº¡u¶Ë¤ß¾ô¤U¤ôªiºñ¡A´¿¬OÅåÂE·Ó¼v¨Ó¡v¡C³°´å´¿¦b¨I¶é©M³QÂ÷²§ªº«e©d­ðÚ{¬Û·|¡A¨â¤H´¿¦b¾ô¤W¹ï¤ô¬Ûª_¡C´X¦~«á¦A¨Ó¨I¶é¡A¬Ý¨ì¾ô¤Uªººñªi¡A´¿¸g·Ó¹L·R©d´d¶Ëªº­±¼v¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦A¹L¦¹¾ô®É¡A¦ÛµMIJ´º¶Ë±¡¡A¬Ý¨ì¾ô¤Uªº¤ô¥÷¥~´d¶Ë²Y¤Á¡C

·R°êªº«ä·Q

­ð¥N¤j¸Ö¤H§ù¨jªº¸Ö§@«Ü¦h¬O¹ï°ê®aªº¦s¤`¿³°I¡B¤H¥Áªº¯e­Wªí¥Ü¼~¼{©M·P´nªº¡A¤Ï¬M¤F¥L¼~°ê¼~¥Áªº·R°ê«ä·Q¡C¨Ò¦p¥Lªº¤­«ß¸Ö¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¬K±æ ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê¯}¤sªe¦b¡A«°¬K¯ó¤ì²`¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·P®ÉªáÂq²\¡A«ë§O³¾Åå¤ß¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²l¤õ³s¤T¤ë¡A®a®Ñ©è¸Uª÷¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ÕÀY·k§óµu¡A´ý±ý¤£³Ó¯¡C
³o­º¸Ö¼g©ó¡u¦w¥v¤§¶Ã¡vªº¾Ôª§¦~¥N¡A§çµo¤F­Ó¤H¹ï¾Ô¶Ã®Éªº¬K¤Ñªº©Ò±æ©Ò·P¡C¶}©l¨â¥y¬O¼g¥»¨Ó¬ü¦nªº¤sªe¦]¾Ô¶Ã°ê¯}¦Ó¦¨¬°´Ý¤s³Ñ¤ô¡A­Z²±ªºÂø¯óÂO¥Í¦b­ì¥»ÁcµØªº«°¥«¸Ì¡AÅã±o¤H·Ï¹é¸¨¡Bµó¥«¯î¿¾¡C³sªá¶}³¾»ï³o¼Ë®®¤H¦Õ¥Øªº´ºª«¤]¦]¡u·P®É¡v»P¡u«ë§O¡vªº¤ß±¡¡A³ºÅܦ¨¤F¶Ê¤H²\¤U©MÅå°ÊÂ÷§O¤§·Tªº¥i¹½´ºª«¤F¡C¸Ö¤H¹ï¥H¤W´ºª«ªº·Pı³£¬O¦b¯S©wªº¾Ô¶Ã°ê¯}®a¤`¡B¿Ë¤HÂ÷´²ªº¤ß¹Ò¤U§Î¦¨ªº¡A¨Ã¶i¦ÓÁp·Q¨ì¾Ô¤õ©µÄò¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A®a®ÑÂ_µ´¡A¼~±w©ö¦Ñ¡C¥Ñ©ó·TÃh¤£Â_¡A¥Õ¾v²æ¸¨¡A¥H­P¯¤l³£À¹¤£¦í¤F¡Cªí²{¥X§@ªÌ³Q¼~°ê¼~¥Áªº·P±¡¤é©]¼õ·Îªºµh­W¡C

¡@

­Ó¤Hªº·PÃh

¥j¤H¹ï°ê®aªº¿³¤`¡B­Ó¤Hªº´d·T¡A§çµo·P´n¡A©Îª½§ç¯ÝÃh¡AºB´n´dºq¡F©Î­É´º§ç±¡¡AŪ¤§·P¤H¤ßÃh¡C¨Ò¦p¡G³¯¤l©ù¦b¡mµn«Õ¦{¥xºq¡n¤¤Ãh¥j«ä¤µ¡G¡u«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡C©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Ó®÷¤U¡I¡v·P´n¤Ñ¦a±y¤[¦Ó¤H¥Í¦³­­¡A¬°¦Û¤vÃh¤~¤£¹J¡B¥Í¤£³{®É¦Ó·P¨ì´d·[¬y²\¡C
¡@¡@§õ¥Õ¡m«Å¦{Á²·¼ÓÀ^§O®Õ®Ñ¨û¶³¡n¡G¡u±ó§Ú¥hªÌ¬Q¤é¤§¤é¤£¥i¯d¡A¶Ã§Ú¤ßªÌ¤µ¤é¤§¤é¦h·Ð¼~¡v¡u©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡AÁ|ªM®ø·T·T§ó·T¡C¡v¡m¬î®úºq¡n¡G¡u¥Õµo¤T¤d¤V¡A½t·T¦ü­Óªø¡C¡v§õ¥Õ·P¹Ä¦Û¤vÃh¤~¤£¹J¡A¥Î¡u©â¤MÂ_¤ô¡v¤Î¡uÁ|ªM®ø·T¡v¨Ó¤ñ³ë¡u·T¤£¥i®ø¡v¡A¥Î¸Ø±iªº¤âªk§Î®e¦]·T¦Ó¨Ï¥Õµo¦³¤T¤d¤V¨º»òªø¡C
¡@¡@Ĭ¸ý¡m«n¶m¤l¡n¡G¡u¸U¨Æ¨ìÀY³£¬O¹Ú¡A¥ð¥ð¡C©ú¤é¶Àªá½º¤]·T¡C¡v·P¹Ä¤H¥Í¸U¨Æ¦p¹Ú¡A§Y¨Ï©ú¤é¤Æ§@½¹½º¤]¨ÌµM¬O·T¡Cµuµu¼Æ»y¡A«K¼g¥X¤ß©³»¡¤£ºÉªº·Tºü¡C

¡@

Â÷§Oªº·Tºü

¥j¤H¼g¹ï¿Ë¤HªB¤Íªº±¤§O«ä©À¤§±¡¡A¦³³\¦h·P¤H¦Ü²`ªºµ´§®¸Ö¥y¡A¦h®ÔŪ¯à¨Ï§Ú­ÌÅé·|¤¤°ê¤åÃ㤧¬ü¡C¨Ò¦p§õ·Ô¡m¯Q©]³Ú¡n¡G¡u°Å¤£Â_¡A²zÁٶáA¬OÂ÷·T¡A§O¬O¤@¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¡v¡m®ö²^¨F¡n¡G¡u§O®É®e©ö¨£®ÉÃø¡A¬y¤ô¸¨ªá¬K¥h¤]¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¡C¡v¼g¦Û¤v¥Ñ¬Ó«ÒÅܦ¨¶¥¤U¥}«á¡A¤Q¤À«ä©ÀÂ÷´²ªºÀ§©c¡AÂ÷·TÆ{µ²¤ßÃh¡A¦p¡u°Å¤£Â_¡A²zÁٶávªº³Âµ·½u¤@¼Ë¡A¨Sªk±Æ¸Ñ¡F¤S¦pÅw¼Öªº¬K¤Ñ¤w¦¨¹L¥h¡A±q¤Ñ°ó­°¨ì¤H¶¡¡C ¡@¡@
¡@¡@·Å®x¸a¡m§óº|¤l¡n¡G¡u±ï®ä¾ð¡A¤T§ó«B¡A¤£¹DÂ÷±¡¥¿­W¡C¤@¸­¸­¡A¤@ÁnÁn¡AªÅ¶¥ºw¨ì©ú¡C¡v¼g«ä©À»PÂ÷±¡¤§­W¡A´N¹³±ï®ä«BÂIºw¤£Â_¡A¥O¤H·P¨ì²Y­W¡C
¡@¡@¥Õ©~©ö¡mªø«ëºq¡n¡G¡u¤Ñªø¦a¤[¦³ºÉ®É¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡C¡v¼g­ð©ú¬Ó»P·¨¶Q¦mªº¥ÍÂ÷¦º§O¤§«ë¥Ã»·¨S¦³ºÉ´Á¡A©e°û°Ê¤H¡C
¡@¡@§õ°ÓÁô¡mµLÃD¡n¡G¡u¬Û¨£®ÉÃø§O¥çÃø¡AªF­·µL¤O¦Êªá´Ý¡C¡v¸Ö¤¤»¡©M¿Ë¤H¬Û¨£«ÜÃø¡A¬Û§O´NÅã±o§óÃø¡C¦]¬°Â÷§Oªº·Tºü¡A·P¨ì¬K­·¤]ºøºøµL¤O¡A²´«e¦Êªá­ä¹s¡A¤@¬£¼Ç¬K±¡´º¡C¸Ö¤¤¿Ä±¡¤J´º¡A±¡´º¥æ¿Ä¡C

¡@

¤ß¤¤ªº·R¼}

¼g·R±¡¬O¤@¤Á¤å¾Ç§@«~ªº¥Ã«í¥DÃD¡A¤¤°êªº¥j¸Ö§ó¬O¦p¦¹¡C¨Ò¦p¡m¸Ö¸g¡E©P«n¡EÃö¸F¡n¡G¡uÃöÃö¸F¹§¡A¦bªe¤§¬w¡C¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡C¡v¸Ö¤¤¥Î¤@¹ï¸F¹§¡A¦bªeªº¨F¬w¤W»ï¥s¨Ó§@¤ñ¿³¡A¦A¼g¬üÄR½å²Qªº¤k¤l¡A¬O½å¼wªº¨Î°¸¡C
¡@¡@¥j¸Ö¡m­|­|²o¤û¬P¡n¡G¡u¬Õ¬Õ¤@¤ô¶¡¡A¯ß¯ß¤£±o»y¡C¡v¼g¤û­¦©M´¤k¹j¤Ñªe¬Û±æ¡A¥u¯à¥Î²´¯«¨Ó¶Ç»¼·RÅʤ§±¡¡C
¡@¡@¥Õ©~©ö¡mªø«ëºq¡n¡G¡u¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@§@³s²zªK¡C¡v³o¬O§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸Ö¥y¡A§@ªÌ¥©§®¦a¹B¥Î¤F¤ñ³ëªk¡A¤ñ³ë­ð©ú¬Ó©M·¨¶Q¦m¯u¼°ªº·R±¡¡GÄ@§@¤Ñ¤W­¸ªº¤ñÁl³¾¡A¦a¤W¥Íªº³s²zªK¡]¾ð¡^¡C
¡@¡@§õ°ÓÁô¡mµLÃD¡n¡G¡u¨­µL±m»ñÂù­¸Ál¡A¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C¡v´yª¬¤F¨â¤H¬Û·R®É±¡·N¬Û¿Ä¡A¤ßÆF¬Û³qªº¹Òªp¡C
¡@¡@¯³Æ[¡mÄN¾ô¥P¡n¡G¡u¨â±¡­Y¬O¤[ªø®É¡A¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡C¡v¼g¨â¤H­Y¬Oªø¤[ªº¬Û·R¡A¤]´N¤£­p¸û¤£¯à´Â¼Ç¦b¤@°_¤F¡C¼g¥X¤F¤@ºØ±R°ªªº·R±¡¹Ò¬É¡C

¡@

ºøºøªº¿Ë±¡

¦b¥j¥N¡A¤÷¥À¤l¤k¡B¥S§Ì©j©f¤§¶¡ªº®a®x¿Ë±¡«Ü¨ü­«µø¡A¦]¦¹´y¼g¿Ë±¡ªº¸Öµü§®¥y¤]¤£¤Ö¡C¨Ò¦p¡G¤ýºû¡m¤E¤ë¤E¤é¾Ð¤sªF¥S§Ì¡n¡G¡u¿W¦b²§¶m¬°²§«È¡A¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡C»»ª¾¥S§Ìµn°ª³B¡A¹M´¡¯üµã¤Ö¤@¤H¡C¡v§t»W©e°û¦a¼g¥X¦b²§¶m§@«Èªº´å¤l¡A¨Î¸`®É¹ï¿Ë¤H­¿·P«ä©Àªº¤ß±¡¡C
¡@¡@©s­¥¡m´å¤l§u¡n¡G¡u·O¥À¤â¤¤½u¡A´å¤l¨­¤W¦ç¡CÁ{¦æ±K±KÁ_¡A·N®£¿ð¿ðÂk¡C¡v·í¨à¤l±N­n»·¦æ®É¡A¥À¿Ë¬°¥LÁ_¸É¦çªA¡A¤ß¤¤°ß®£¨à¤l¤[¤[¤£Âk¡C·O¥À¹ï¨à¤l¿Ë±¡²`Âæb¨ººø±Kªº°w½u¤¤¡C
¡@¡@§ù¨j¡m¬K±æ¡n¡G¡u²l¤õ³s¤T¤ë¡A®a®Ñ©è¸Uª÷¡C¡v»¡©ú¤F¦b³s¦~¾Ô¤õ®a¤H­µ«HÂ_µ´ªº·³¤ë¸Ì¡A®a«H¤ñ¤°»ò³£¬Ã¶Q¡C
¡@¡@Ĭ¸ý¡m¤ô½ÕºqÀY¡n¡G¡u¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡C¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡C¡vµü¤¤ªí²{¤FĬ¸ýÃh©À¥S§Ì¤§±¡¡G¤H¤@¥Í¦³´dÅwÂ÷¦X¡A´N¹³¤ë«G¦³³±´¸¶ê¯Ê¤@¼Ë¡A³o¬O«ÈÆ[³W«ß¡A³o¼Ë¨Æ¦Û¥j¥H¨Ó´NÃø¥H§¹¬ü¡C¦ýÄ@§Ú­Ì°·±dªø¹Ø¡A¥H­PÁöµM¬Û¹j¤d¨½¡A¦ý¥S§Ì¤´¥i¦@¦PªY½à©ú¤ëªº¥ú½÷¡C

¡@

ªB¤Íªº¥æ½Ë

¥j¤H¼gªB¤Í¤§¶¡ªº²`±¡«p½Ë¡A¤]¦³«Ü¦h¨Î¥y¡C¨Ò¦p¡G§õ¥Õ¡mÃØ¨L­Û¡n¡G¡u®çªá¼æ¤ô²`¤d¤Ø¡A¤£¤Î¨L­Û°e§Ú±¡¡C¡v§õ¥Õ»P¨L­Ûªº±¡½Ë¦³¦h²`¡H±q¡u®çªá¼æ¤ô¦³¤d¤Ø¤§²`¡A¦ý¤´¤ñ¤£¤W¥LªºªB¤Í¨L­Û°e§O¥LªºÂ÷±¡²`¡v³o­Ó§®³ë«K©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@¤ýºû¡m¬Û«ä¡n¡G¡u¬õ¨§¥Í«n°ê¡A¬K¨Óµo´XªK¡HÄ@§g¦h±ÄÂ^¡A¦¹ª«³Ì¬Û«ä¡C¡v¸Ö¤¤¥H¬õ¨§§@¬Û«äª«¨Ó¼g«ä©À¤§±¡¡C¬õ¨§¥Í¦b«n¤è¡A¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A¬õ¨§¾ð¤wµoºñ¤F¡A¥LÄUªB¤Í¦h±ÄºK¬õ¨§¡A¦]¬°¬õ¨§³Ì¯àªí¬Û«ä¡C
¡@¡@±i¤EÄÖ¡m½á±o¦Û§g¤§¥X¨o¡n¡G¡u«ä§g¦pº¡¤ë¡A©]©]´î²M½÷¡C¡v±i¤EÄÖ»¡¹ïªB¤Íªº«ä©À¡AµS¦p¤Ñ¤Wªº¶ê¤ë¤@¼Ë¡A¥¦¤@©]¤@©]´î¥h¥ú½÷¡A¥Ñ¶êÅܯʡA¥L¥ç¦]«ä©À¤Í¤H¦Ó¤@¤Ñ¤@¤Ñ®ø½G°_¨Ó¡C³o­Ó¤ñ³ë«Ü¥©§®¡A¥O¤H²`«ä·PÃh¡C
¡@¡@²{¥N¸Ö¤å§õ¨û¦P¡m°e§O¡n¡G¡u¤Ñ¤§²P¡A®ü¤§¨¤¡Aª¾¥æ¦ñ¹s¸¨¡C¤@ÛÔ¿B°sºÉ¾lÅw¡A¤µ¾]§O¹Ú´H¡C¡v¸Ö¤¤ªí¹F­n»PªB¤Í§OÂ÷¡A¤@­Ó¦b¤Ñ²P¡A¤@­Ó¦b®ü¨¤¡A±q¦¹¥u¦³©t¹s¬Û¦ñ¡C¤µ¤Ñ¬Û§O¤§®É¡A±©¦³¥H°s¨Ó±Æ»º¤£¦hªºÅw¼Ö¡A¦b´H©]¸Ì¦P³y¤@­Ó¬Û§Oªº¹Ú¡C

¡@

¼g·N¶H¡G

·N¶H´y¼g¡A¦b¸Ö¤å¤¤©¹©¹¬O³q¹L·Q¹³¦Ó¹F¨ì¤@ºØÃÀ³N¹Ò¬É¡A¤]ºÙ·N¹Ò¡C¸Ö¶Q§t»W¡A¡u§t¤£ºÉ¤§·N¡A¨£©ó¨¥¥~¡v¡C­n¼g¦n·N¶H¡A¹F¨ìÃÀ³N¹Ò¬É¡A­º¥ý­nµ½©ó·Q¹³¡AÁp·Q­nÂ×´I¡C¦p§õ°ÓÁôªºµ´¥y¡m©]«B±H¥_¡n¡G
¡@¡@¡@¡@¡@°Ý§gÂk´Á¥¼¦³´Á¡A¤Ú¤s©]«Bº¦¬î¦À¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¦ó·í¦@°Å¦èµ¡Àë¡A«o¸Ü¤Ú¤s©]«B®É¡C
¡@¡@³o¬O¸Ö¤Hµ¹»·¦b®a¶mªº©d¤lªº¸Ö¡C«e¨â¥y¬O¼g¸Ö¤H²´«e¬î«B¤§©]«ä©À©d¤l¡A¥O¤H²Y²DÃø³ô¡A©t±I­W´e¡C«á¨â¥y¬O¼g»»·Q¥¼¨Óªº·N¶H¡A·í¦^®a®É¬Û»E¦b¦èµ¡¤U¤@°_°ÅÀë©]½Í¡A¦Ó§â¤µ©]ªº¬î«Bªº©t­W§@¬°½Í¸Üªº¤º®e¡C
¡@¡@Á`¤§¡A§@ªÌ­nµ½©ó±i¶}·Q¹³ªº¯Í»H¡A¿¬µ¾©ó¦Û¤v¤º¤ß¥@¬É¤¤¡A§â±¡¡B´º¡B¨Æ¥æ¿Ä¦¨§¹¬üªº·N¶H¡A³o¼Ë¤~¯à·NÄ­²`«p¡A·N¨ýµL½a¡C

¡@

¼g­µ¼Ö¡G

¦b¥j¥N¸Ö¤å¤¤¤£¥F¾ÕªøÃ¸Ánªº°ª¤â¡A²Ä¤@¡A¥L­Ìµ½©ó¥©§®«ê¤Á¦a¹B¥Î¶HÁnµü©MÀÀ­µµü¡C¨Ò¦p¤ýºûªº¡m÷á®aÃu¡n¸Ö¡G¡u»ã»ã¬î«B¤¤¡A²L²L¥Û·ÈÂm¡A¸õªi¦Û¬ÛÂq¡A¥ÕÆOÅå´_¤U¡C¡v³o¸Ì¦³»ã»ãªº¬î«BÁn¡B¤ôªi¬ÛÂqÁn©M¥ÕÆOÅå¥sÁn¡A´ýµM¤@Åé¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C¦A¦p¥Õ©~©ö¦b¡mµ\µ]¦æ¡n¤¤¥HÁn³ëÁn¦a´y¼gµ\µ]¼Ö¦±¡G¡u¤j©¶¹Ë¹Ë¦p«æ«B¡A¤p©¶¤Á¤Á¦p¨p»y¡A¹Ë¹Ë¤Á¤Á¿ùÂø¼u¡A¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡C¡v§@ªÌ¥©¥ÎÀÀÁnµü©Mºë§®ªº¤ñ³ë¡B¥H´ºÅ¨±¡ªº¯M¦«¤âªk¡A§âµ\µ]¦±½Õªº¬ÂÄn¡B²M¯Ü¡B«æ«P¡B«Õ¶®¡B¬yÂà¡B°ª¤®¡B¶¯§§µ¥­µÅT¤§¬ü¡A´yø±o²OºvºÉ­P¡A¥OŪªÌ·P¤ß°Ê¦Õ¡A¿º®ð¦^¸z¡A¤[¤[¤£¯à¦Û¤w¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¦pªG§âøÁnÅé²{­µ¼Ö¬ü©ó¨ãÅ骺¹Ò¬É¤§¤¤¡A´N·|¥O¤H¯«©¹·N²¾¤F¡C¨Ò¦p¿ú°_¡m¬Ù¸Õ´ðÆF¹ª·æ¡n¸Öªº³Ì«á¨â¥y¡G¡u¦±²×¤H¤£¨£¡A¦¿¤W¼Æ®p«C¡C¡v¼g´ðÆF¹ª·æ¨º²M«è´d²Yªº¦±½Õ°ª»·¡A¸Í¸Í©ó¦¿¤W«C®p¶¡¡CÁöµM¦±²×¤H¤£¨£¤F¡A¦ý¾l­µ¦b¦Õ¡A¤[¦Ó¤£µ´¡A¨º¦¿¤Wªº¡u¼Æ®p¡v¨ÌµM«C±o¥O¤H¶Ë¤ß¡C¡u¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡v¡A¥O¤H·P´n¤£¤w¡C


¡@

ij½×¤å

¡@

~~ ij½×¤å¤T­n¯À ~~

¼g§@ij½×¤åªº¥Øªº¦b´£¥X¦Û¤v¹ï¬Y¤@½×ÃDªº·N¨£©Î¥D±i¡A¥H»¡ªA§O¤H¬Û«H¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¦]¦¹¡A¼g§@ij½×¤å¥²¶·­n¦³»¡ªA¤O¡C­n¼g¥X¦³»¡ªA¤OªºÄ³½×¤å¡A§@«~¥²¶·¥]¬A¤T­Ó°ò¥»ªº¤¸¯À¡G

  1. ½×ÂI¡G§@ªÌ¹ï½×ÃDªº¥D±i¡B¥ß³õ¤Î¨£¸Ñ¡C

  2. ½×¾Ú¡G§@ªÌ¥Î¥H¤ä«ù½×ÂIªº²z¾Ú©Î¨Ò¤l¡A¥i¤À¨Æ¹ê½×¾Ú¤Î²z½×½×¾Ú¨âºØ¡C

  3. ½×ÃÒ¡G§@ªÌ¹B¥Î½×¾Ú»¡©ú½×ÂIªº¹Lµ{¡C

¥Ñ©ó½×¾Ú¤Î½×ÃÒ¬O½×ÂIªº²z¾Ú¡A©Ò¥H¡A­Y¤å³¹¥u¦³½×ÂI¦Ó¤í¯Ê½×¾Ú©Î½×ÃÒ¡A«K¤£¯à»¡ªAŪªÌ¬Û«H§Aªº¨£¸Ñ¡A¤]´Nµ¥¦p¦bªk®x¤¤¡A±±¤è«ß®v¥u¯à´£¥X¹ï¥Ç¤Hªº«ü±±¡A¦Ó¤£¯à¥ÎÃÒ¾Ú¤ä«ù¥L©Ò´£¥Xªº«ü±±¡C­Y¥u¦³½×¾Ú¤Î½×ÃÒ¦Ó¤í¯Ê©ú½Tªº½×ÂI¡AŪªÌ«K¥u¯à¬Ý¨ì¤@°ï¤@°ïªº¨Æ¹ê©Î¨Ò¤l¡A¦Ó¤£¯à²M·¡§A¹ï½×ÃDªº·N¨£»P¥D±i¡C¦]¦¹¡A½×ÂI¡B½×¾Ú¡B½×ÃÒ³£¬Oij½×¤å¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤¸¯À¡C


¡i¨Ò¤l¡j

¡@¡@§Ú­Ì¸Õ¥H±ç±Ò¶W¡m·q·~»P¼Ö·~¡n¬°¨Ò¤l¡G
¡@

¡@

¡@

¡@

¥»ÃDªº¥D²´¡A¦ÛµM¬O¦b·q¦r¡B¼Ö¦r¡C¦ý¥²¥ý¦³·~¡A¤~¦³¥i·q¡B¥i¼Öªº¥DÅé¡A²z¦Ü©ö©ú¡C©Ò¥H¦bÁ¿ºt¥¿¤å¥H«e¡A¥ý­n»¡»¡¦³·~¤§¥²­n¡C
¤Õ¤l»¡¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¥H«v¡I¡v¤S»¡¡G¡u¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A¦n¦æ¤p¼z¡AÃø¨o«v¡I¡v¤Õ¤l¬O¤@¦ì±Ð¨|¤j®a¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¬Æ»ò¤H¤£¥i±Ð»£¡A¿W¿W¹ï©ó³o¨âºØ¤H«K·nÀY¼Û®ð»¡¹D¡G¡uÃø¡IÃø¡I¡v¥i¨£¤H¥Í¤@¤Á¤ò¯f³£¦³ÃÄ¥iÂå¡A°ß¦³µL·~´å¥Á¡AÁö¤j¸t¤H¸IµÛ¥L¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C

­ð´Â¦³¤@¦ì¦W¹¬¦Ê¤VÁI®v¡A¥L±`±`¥Î¨â¥y®æ¨¥±Ð°V§Ì¤l¡A»¡¹D¡G¡u¤@¤é¤£°µ¨Æ¡A¤@¤é¤£¦Y¶º¡C¡v¥L¨C¤é°£¤W°ó»¡ªk¤§¥~¡AÁÙ­n¦Û¤v±½¦a¡BÀ¿®à¤l¡B¬~¦çªA¡Aª½¨ì¤K¤Q·³¡A¤é¤é¦p¦¹¡C¦³¤@¦^¡A¥Lªºªù¥Í·Q´À¥LªA³Ò¡A§â¥L¥»¤éÀ³°µªº¤u®¨®¨¦a³£°µ¤F¡A³o¦ì¨¥¦æ¬ÛÅUªº¦ÑÁI®v¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A¨º¤@¤Ñ«Kµ´¹ïªº¤£ªÖ¦Y¶º¡C

§Ú¼x¤Þ¾§ªù¡B¦òªù³o¨â¬q¸Ü¡A¤£¥~ÃÒ©ú¤H¤H³£­n¦³¥¿·í¾·~¡A¤H¤H³£­n¤£Â_ªº³Ò§@¡C­Õ­Y¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u¦Ê¦æ¬Æ»ò¬°¥ý¡H¸U´c¬Æ»ò¬°­º¡H¡v§Ú«K¤@ÂI¤]¤£¿ðºÃµª¹D¡G¡u¦Ê¦æ·~¬°¥ý¡A¸U´cÃi¬°­º¡C¡v¨S¦³Â¾·~ªºÃi¤H¡A²ª½¬OªÀ·|¤Wªº³E¦ÌÂΡA²ª½¬O¡u±°¹Ü§O¤H¶Ô³Òµ²ªG¡vªºµs¸é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³oºØ¤H¡A¬O­n¹ý©³°Q¥ï¡A¸U¤£¯à®e³jªº¡C

¡@

¡@

³o¬q¤å¦r¥]¬A¤Fij½×¤å¤T­Ó°ò¥»­n¯À¡G

  1. ½×ÂI¡G¦³·~¬O¥²­nªº¡C

  2. ½×¾Ú¡G ¤Õ¤lªº»¡¸Ü¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¥H«v¡I¡v¡u¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A¦n¦æ¤p¼z¡AÃø¨o«v¡I¡v
    ¦Ê¤VÁI®vªº»¡¸Ü¡G¡u¤@¤é¤£°µ¨Æ¡A¤@¤é¤£¦Y¶º¡C¡v¥H¤Î¥Lªº¦æ¬°¡C

  3. ½×ÃÒ¡G¹B¥Î¤Õ¤l¤Î¦Ê¤VÁI®v¬°¨Ò¡A»¡©ú½×ÂIªº¹Lµ{¡A§Y²Ä¤@¬q¡u¤Õ¤l¬O¤@¦ì±Ð¨|¤j®a......¤]¨S¦³¿ìªk¡v¡A¥H¤Î¥H¤W¤Þ­zªº²Ä¤T¬q¤å¦r¡C

¡@

~~ ½×ÃÒ¤èªk ~~

½×ÃÒ¬O¥Î½×¾ÚÃÒ©ú½×ÂIªº¹Lµ{¡C¦b¥¿½T¥ß½×¤Î´£¥X¦³¤Oªº²z¾Ú¤§¾l¡A¯à¹B¥Î¾A·íªº¤èªk§@¥XÄY¾ã½×ÃÒ¡A©w¯à¼W¥[¤å³¹ªº»¡ªA¤O¡C½×ÃÒªº¤èªk«Ü¦h¡A¥H¤U¬O¤@¨Ç¸û±`¨£ªº¤èªk¡G

~~ Á|¨Ò½×ÃÒªk ~~

¨Ò¤lÃÒ©ú½×ÂIªº¹Lµ{´N¬O¨ÒÃÒ¡C¨ÒÃÒ¥i¥H¤À¬°¨Æ¨Ò¡B¥v¨Ò¡B»y¨Ò¤Î³]¨Ò¥|Ãþ¡C¸Õ¬Ý¥H¤U¨Ò¤l¡G

½×ÂI¡G¨D¾Ç­n¦³«í¤ß¤~¯à¦¨¥\¡C

  1. ¨Æ¨Ò¡G¥H·í«eªº¨Æ§@¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦p¡G±ç¥ý¥Í¦Û¤Ö®a³h¡A¥L¥b¤u¥bŪ¡A²@¤£¶¡Â_¦a¬ã²ß¡A«ù¤§¥H«í¡A²×©ó¾Ç¦³©Ò¦¨¡C

    ¡@

  2. ¥v¨Ò¡G¥H¾ú¥v¨Æ¥ó§@¬°¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦p¡Gº~´Âªº¦J¿ÅÆw¾À°½¥ú¡A¦³«í¤ß¦a­WŪ¡A²×¦b¾Ç°Ý¤W¨ú±o¤F¦¨´N¡C

    ¡@

  3. »y¨Ò¡G¥Î±M®a¡B¾ÇªÌ¡Bª¾¦W¤H¤hµ¥ªº¸Ü§@¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦p¡G­J¾A¥ý¥Í»¡¡G¡u¨D¾Çªº³Ì¤j­n³Z¡A²ö¹L©ó­n¦³«í¡C¡v¥i¨£«í¤ß©ó¾Ç²ß¤¤ªº­«­n©Ê¡C

    ¡@

  4. ³]¨Ò¡G¥Î°²³]ªº¨Æ§@¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦p¡G°²¦p§Ú­Ì¹ï¾Ç²ß¨S¦³«í¤ß¡A¥b³~¦Ó¼o¡A«K¤£¯àºë½T¦a´x´¤©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤]´N¤£¯à¨ú±o¦¨¥\¤F¡C

¹B¥ÎÁ|¨Ò½×ÃÒªº¤èªk¡A­nª`·NÁ|¨ÒÀ³¸Ó¥Øªº©ú½T¡A§ã­n²M·¡¡F¨Ò¤l­n¯u¹ê¥i¾a¡A¦³¥Nªí©Ê¡C


~~ ¤Ï»é½×ÃÒªk ~~

»é½×´N¬O¥Î¥R¤À¦³¤Oªº½×¾Ú¡A¥h»é¥¸¿ù»~ªº½×ÂI¡C»é½×ªº¤èªk¦³¤T¡G

  1. »é¥¸½×ÂI¡G¥ý«ü¥X¹ï¤èªº¿ù»~½×ÂI¡A©Î´¦ÅS¹ï¤è½×ÂI»P«ÈÆ[¨Æ¹ê¶¡ªº¥Ù¬Þ¡AµM«á´N¥Î¥¿½Tªº¹D²z©M½TÆwªº¨Æ¹ê¡A»é¥¸¹ï¤èªº½×ÂI¡C

  2. »é¥¸½×¾Ú¡G»é¥¸½×¾Ú¤§»~¡C

  3. »é¥¸½×ÃÒ¡G«ü¥X¹ï¤èªº½×¾Ú»P½×ÂI¤§¶¡¨S¦³¤º¦bªº¥²µMÅÞ¿èÃö«Y¡C

§Ú­Ì¦A¥H±ç±Ò¶W¡m·q·~»P¼Ö·~¡n¬°¨Ò¡G

¡@

¡@

¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O¤£·Q§ä¾·~¡AµL©`§ä¤£¥X¨Ó¡C¡v§Ú»¡¡G¾·~Ãø§ä¡A­ì¬O²{¥N¥þ¥@¬É´¶³q²{¶H¡A§Ú¤]©Ó»{¡C³oºØ²{¶HÀ³¦p¦ó¨DÀÙ¡A§O¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¤µ¤é¤£¥²°Q½×¡C¦ý¥H¤¤°ê²{¦b±¡§Î½×¡A§ä¾·~ªº¾÷·|¡A¨ÌµM¤ñ§O°ê¦h±o¦h¡F¤@­Óºë¤O¥Rº¡ªº§§¦~¤H¡A­Õ­Y¤£¬O¦w¤ß¸úÃi¡A§Ú´±¬Û«H¥L¤@©w¯à±o¨ì¬Û·í¾·~¡C

¡@

¡@

½×ÂI¡G·Q§ä¾·~¡A¦ý§ä¤£¨ì¡C
¤Ï»é¡G´N·í®É¤¤°êªº±¡§Î½×¡A´N·~¾÷·|¤ñ§O¦h°ê¦h¡A¥u­n¤£¸úÃi¡A¬Û«H¤@©w¯à§ä¨ì¤u§@¡C¡]¤Ï»é½×ÂI¡^

¹B¥Î»é½×®É­nª`­n¥H¤U¨âÂI¡G

  1. ­n¥ý¤Þ­z¹ï¤èªº½×ÂI¡AµM«á¤~¶}©l¤Ï»é¡C¦p½×ÂI¸û¬°½ÆÂø¡A«h»Ý¥ý¹ï¿ù»~ªº½×ÂI§@¤@©wªº­åªR¡C

  2. ¦b¤Ï»é¿ù»~ªº½×ÂI¤§¾l¡AÁٻݭn½T¥ß¤Î±j¦Û¤vªº½×ÂI©Î¥D±i¡C


~~ Âk¯Ç½×ÃÒªk ~~

±q³\¦h­Ó§O¨Æª«ªº¤ÀªR¡B¬ã¤§¤¤¡AÂk¯Ç¥X¤@­Ó¦@¦Pªºµ²½×¡C¦A¥H¡m·q·~»P¼Ö·~¡n¬°¨Ò¡G

¡@

¡@

¡@¡@¤Õ¤l»¡¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¥H«v¡I¡v¤S»¡¡G¡u¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A¦n¦æ¤p¼z¡AÃø¨o«v¡I¡v¤Õ¤l¬O¤@¦ì±Ð¨|¤j®a¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¬Æ»ò¤H¤£¥i±Ð»£¡A¿W¿W¹ï©ó³o¨âºØ¤H«K·nÀY¼Û®ð»¡¹D¡G¡uÃø¡IÃø¡I¡v¥i¨£¤H¥Í¤@¤Á¤ò¯f³£¦³ÃÄ¥iÂå¡A°ß¦³µL·~´å¥Á¡AÁö¤j¸t¤H¸IµÛ¥L¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C

¡@¡@­ð´Â¦³¤@¦ì¦W¹¬¦Ê¤VÁI®v¡A¥L±`±`¥Î¨â¥y®æ¨¥±Ð°V§Ì¤l¡A»¡¹D¡G¡u¤@¤é¤£°µ¨Æ¡A¤@¤é¤£¦Y¶º¡C¡v¥L¨C¤é°£¤W°ó»¡ªk¤§¥~¡AÁÙ­n¦Û¤v±½¦a¡BÀ¿®à¤l¡B¬~¦çªA¡Aª½¨ì¤K¤Q·³¡A¤é¤é¦p¦¹¡C¦³¤@¦^¡A¥Lªºªù¥Í·Q´À¥LªA³Ò¡A§â¥L¥»¤éÀ³°µªº¤u®¨®¨¦a³£°µ¤F¡A³o¦ì¨¥¦æ¬ÛÅUªº¦ÑÁI®v¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A¨º¤@¤Ñ«Kµ´¹ïªº¤£ªÖ¦Y¶º¡C

¡@¡@§Ú¼x¤Þ¾§ªù¡B¦òªù³o¨â¬q¸Ü¡A¤£¥~ÃÒ©ú¤H¤H³£­n¦³¥¿·í¾·~¡A¤H¤H³£­n¤£Â_ªº³Ò§@¡C­Õ­Y¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u¦Ê¦æ¬Æ»ò¬°¥ý¡H¸U´c¬Æ»ò¬°­º¡H¡v§Ú«K¤@ÂI¤]¤£¿ðºÃµª¹D¡G¡u¦Ê¦æ·~¬°¥ý¡A¸U´cÃi¬°­º¡C¡v¨S¦³Â¾·~ªºÃi¤H¡A²ª½¬OªÀ·|¤Wªº³E¦ÌÂΡA²ª½¬O¡u±°¹Ü§O¤H¶Ô³Òµ²ªG¡vªºµs¸é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³oºØ¤H¡A¬O­n¹ý©³°Q¥ï¡A¸U¤£¯à®e³jªº¡C

¡@

¡@

±q¤Õ¤l©M¦Ê¤VÁI®vªº¸Ü¤¤¡AÂk¯Ç¥XµL½×­þ¤@®a¾Ç»¡³£¤Ï¹ïµL¥¿·í¾·~©M¤£¤u§@¡C


~~ ºtö½×ÃÒªk ~~

®Ú¾Ú¤@¯ë­ì²z¤ÀªR¨ãÅ鍯ª«¡A¨Ãºî¦X¹ï³o¤@¨ãÅ鍯ª«ªºµ²½×¡C¤S¥H¡m·q·~»P¼Ö·~¡n¬°¨Ò¡G

¡@

¡@

¡@¡@¤Z¥i¥H¦W¬°¤@¥ó¨Æªº¡A¨ä©Ê½è³£¬O¥i·q¡C·í¤jÁ`²Î¬O¤@¥ó¨Æ¡A©Ô¶À¥]¨®¤]¬O¤@¥ó¨Æ¡C¨Æªº¦WºÙ¡A±q«U¤H²´¡H¬Ý¨Ó¡A¦³°ª¤U¡F¨Æªº©Ê½è¡A±q¾Ç²z¤W¸Ñ­å°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³°ª¤U¡C¥u­n·í¤jÁ`²Îªº¤H¡A«H±o¹L§Ú¥i¥H©Ô¶À¥]¨®¤~¥h©Ô¡A¹ê¹ê¦b¦b§â©Ô¨®·í§@¤@¥ó¥¿¸g¨Æ¨Ó°µ¡A«K¬O¤H¥Í¦X²zªº¥Í¬¡¡C

¡@

¡@

¥H¡u¤Z¾·~³£¥i·q¡v³o¤@­ì²z¥Xµo¡AÁ|¥X·í¤jÁ`²Î¤Î©Ô¶À¥]¨®ªº¨Ò¤l¡C


~~ ¹ï¤ñ½×ÃÒªk ~~

±N¥¿¤Ï¨â¤è­±ªºÆ[ÂI¡B¨Æ¹ê¬Û¹ï¤ñ¡A¨Ï³Q½×ÃÒªº¨Æª«ªº¬Y¨ÇÄݩʧó¥[ÂA©ú¡B¬ð¥X¡B©ö©ó»{ÃÑ¡C§Ú­Ì¸Õ¥HĬ¬¬¡m¤»°ê½×¡n¬°¨Ò¡G

¡@

¡@

¡@¡@¯³¥H§ð¨ú¤§¥~¡A¤p«hÀò¨¶¡A¤j«h±o«°¡C¸û¯³¤§©Ò±o¡A»P¾Ô³Ó¦Ó±oªÌ¡A¨ä¹ê¦Ê­¿¡F½Ñ«J¤§©Ò¤`¡A»P¾Ô±Ñ¦Ó¤`ªÌ¡A¨ä¹ê¥ç¦Ê­¿¡F«h¯³¤§©Ò±ý¡A½Ñ«J¤§©Ò¤j±w¡A©T¤£¦b¾Ô¨o¡C«ä³Ö¥ý¯ª¤÷¡A¼ÉÁ÷ÅS¡A±Ù¯ð´Æ¡A¥H¦³¤Ø¤o¤§¦a¡C¤l®]µø¤§¤£¬Æ±¤¡AÁ|¥H¤©¤H¡A¦p±ó¯óªã¡C¤µ¤é³Î¤­«°¡A©ú¤é³Î¤Q«°¡AµM«á±o¤@¤i¦w¹ì¡C°_µø¥|¹Ò¡A¦Ó¯³§L¤S¦Ü¨o¡CµM«h½Ñ«J¤§¦a¦³­­¡A¼É¯³¤§±ýµL¹½¡A©^¤§À±Ác¡A«I¤§·U«æ¡A¬G¤£¾Ô¦Ó±j®z³Ó­t¤w§P¨o¡C¦Ü©óÄAÂСA²z©T©yµM¡C¥j¤H¤ª¡G¡u¥H¦a¨Æ¯³¡AµS©êÁ~±Ï¤õ¡AÁ~¤£ºÉ¡A¤õ¤£·À¡C¡v¦¹¨¥±o¤§¡C

¡@¡@»ô¤H¥¼¹Á¸ï¯³¡A²×Ä~¤­°ê¾E·À¡A¦ó«v¡H»P¾Æ¦Ó¤£§U¤­°ê¤]¡C¤­°ê¬J³à¡A»ô¥ç¤£§K¨o¡C¿P¡B»¯¤§§g¡A©l¦³»·²¤¡A¯à¦u¨ä¤g¡A¸q¤£¸ï¯³¡C¬O¬G¿PÁö¤p°ê¦Ó«á¤`¡A´µ¥Î§L¤§®Ä¤]¡C¦Ü¤¦¥H¯ð­ë¬°­p¡A©l³tº×²j¡C»¯¹Á¤­¾Ô©ó¯³¡A¤G±Ñ¦Ó¤T³Ó¡C«á¯³À»»¯ªÌ¦A¡A§õªª³s«o¤§¡C¬­ªª¥HÅþ¸Ý¡AÍÕèX¬°°p¡A±¤¨ä¥ÎªZ¦Ó¤£²×¤]¡C

¡@¡@¥B¿P¡B»¯³B¯³­²·À¬pºÉ¤§»Ú¡A¥i¿×´¼¤O©t¦M¡A¾Ô±Ñ¦Ó¤`¡A¸Û¤£±o¤w¡C¦V¨Ï¤T°ê¦U·R¨ä¦a¡A»ô¤H¤Åªþ¤_¯³¡A¨ë«È¤£¦æ¡A¨}±NµS¦b¡A«h³Ó­t¤§¼Æ¡A¦s¤`¤§²z¡A·í»P¯³¬Û¸û¡A©Î¥¼©ö¶q¡C

¡@

¡@

  1. ¥¿­±½×­z¡G¸ï¯³¥²­P·À¤`¡C

  2. ¤Ï­±½×­z¡G¤£¸ï¯³«h¥¼¥²·À¤`¡C


~~ Ãþ¤ñ½×ÃÒªk ~~

§Q¥Î¨Æª«¤§¶¡¦³Ãþ¦üªº¯SÂI©ÎÃö«Y¡A¥Ñªñ¤Î»·ªº¨Ó±Àª¾©ÎÃÒ©ú¥t¤@¹D²zªº¥¿½T¡C¨Ò¦p¡G

¡@

¡@

¡@¡@µe®aµeªá¡A¿Wµe¤@ªK¡AÁ`­n¯dÂI¤Ñ¦a¡AÅýªY½àªÌ¦Û¥h¹I·Q¡Fºt­ûºtÀ¸¡A¡u¤T¡B¤­¨B¨«¹M¤Ñ¤U¡A¤C¡B¤K¤H¦Ê¸U¶¯§L¡v¡A¨Ã¤£­n§â¬Æ»ò³£·h¨ì»R¥x¤W¡F¸Ö¤H§@¸Ö¡AÁ¿¨s§t»W¡A¡u¨¥¦³ºÉ¦Ó·NµLºÉ¡v¡F­µ¼Ö®aºt«µ¡A§í§í´­´­¡A¦³®É¡uµLÁn³Ó¦³Án¡v¡C¤@°ó¦n½Ò¡AÀ³·í­Ý±Äµe®a¡BºtÀ¸¡B§@¸Ö¡B«µ¼Öªº³Z¬¡G¨¥Â²·N¸ð¡Aµ¹¾Ç¥Í¯dÂI«ä¦Òªº¾l¦a¡F¤£¶V«[¥N©´¡Aµ¹¾Ç¥Í¤@ÂI¦Û¤v°Ê¤âªº¾÷·|¡F¤Þ¦Ó¤£µo¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº³Ð³yºë¯«¡F¦A§g¤W¥Í°Ê§Î¶H¡A¤Þ°_¾Ç¥Í¿@«pªº¿³½ì¡C

¡@

¡@

§@ªÌ¹B¥Îµe®a¡BºtÀ¸¡B§@¸Ö¡B«µ¼Ö¡A±À½×¥X½Ò°ó±Ð¾ÇÀ³ª`­«±Òµo¾Ç¥Í¡F¤£¥i¡uº¡°óÄé¡v¡A­n¤Þ¦Ó¤£µo¡Aµ¹¾Ç¥Í«ä¦Òªº¾l¦a¡C


~~ ¤ñ³ë½×ÃÒªk ~~

¥Î¤@ºØ©Î´XºØ¨ãÅ鍯ª«§@¤ñ³ë¡A»¡©ú¤Î½×ÃÒ¤@¨Ç©â¶H¡B²`¶øªº½×ÂI¡C¨Ò¦p¡G

¡@

¡@

§Ú­Ìªº¾Ç²ß¤]¬O¥Ñ¡u¤@¡v¶}©lªº¡Cª¾ÃѬO±q¤@­Ó¦r¡B¤@¹DÃD¡B¤@¥»®Ñ¡B¤@ªù½Ò¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¤@ÂI¤@ºw¦a¿n²Ö°_¨Óªº¡C«U¸Ü»¡¡A¡u®þ®þ²Ó¬y¡A¶×¦¨¦¿ªe¡C¡v¨S¦³§¶§¶¤£­Âªººë¯«¡A¤£±q¡u¤@¡v¶}©l¡A¤£¶i¦æÁ}­Wªº¶qªº¿n²Ö¡A·Q¤@»ïÅå¤H¡A¥u¯à¬OªÅ·Q¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤H·R¤Û·Q¤@¨Bµn¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¤Û·Q²¦³º¤£µ¥©ó²{¹ê¡C¹C¹L®õ¤sªº¤H³£¦³³o¼ËªºÅé·|¡G½Ö¬È³ÒÄß­W¡A¤Û·Q¤£¶O®ðµn¤s¡A¨ºµ²ªG¥u¯à¬O±æ¡u¤s¡v¿³¹Ä©ÎªÌ¥b³~¦Ó¼o¡F­n·Q­ÁÄý©_Æ[¡A¹¡½à¤j¦ÛµM¤§¬ü´º¡AÁÙ¶·¤@¨B¤@¨B¦aª¦¤W¨º¸U¯Å¶³±è¡C

¡@

¡@

§@ªÌ¥Îµn®õ¤s¤ñ³ë¾Ç²ß¡A»¡©ú¾Ç²ß»Pµn®õ¤s¤@¼Ë¡A»Ý­n¥Ñ³Ì°ò¥»°µ°_¡A¤£¯à¦n°ªÄE»·¡A³g¨D¤@¨Bµn¤Ñ¡C


~~ ij½×¤å¤@¯ëµ²ºc ~~

¡@¡@½T¥ß¤F½×ÂI¡A·Ç³Æ¦n¤ä«ù½×ÂIªº½×¾Ú»P½×ÃÒ¡A±µµÛ¡A´N­n·Q·Q¦p¦ó±N³o¨Ç§÷®Æ²Õ´¦¨¤@½g§¹¾ãªº¤å³¹¤F¡Cij½×¤å¦³«Ü¦h¤£¦Pªºµ²ºc¤èªk¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì·|±Ä¥Î¥H¤Uªºµ²ºc¤è¦¡¡G

¤Þ¨¥ --> ¥¿­±½×ÃÒ --> »é½× --> µ²½×


¡@

¡@¤Þ¨¥¡G

¤Þ¤J½×ÃD¡A½T¥ß½×ÂI¡C
--> ¸Ô¨£°_µ§¤èªk

¡@¥¿­±½×ÃÒ¡G

¨Ï¥Î¦UºØ½×ÃÒ¤èªk¡A¤ä«ù½×ÂI¡C
--> ¸Ô¨£½×ÃÒ¤èªk

¡@»é½×¡G

¦C¥X»P¦Û¤v·N¨£¬Û¤Ïªº¤Hªº½×ÂI©Î²z¾Ú¡AµM«á¥[¥H¤Ï»é¡C
--> ¸Ô¨£¤Ï»é½×ÃÒªk

¡@µ²½×¡G

­«¥Ó¦Û¤vªº½×ÂI¡C
--> ¸Ô¨£µ²½×¤Î±À½×¤èªk

§Ú­Ì¸Õ¥H±Ò¤Z¡mµo°Ýªººë¯«¡n§@¨Ò¤l¡G

¡@¡@§Ú­Ì¤é±`©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò±µÄ²ªº¨Æª«ùØ¡A¦³«Ü¦hªº¹D²z¡C¤j®a¦]¬°®É±`¨£¨ì¤F¡BÅ¥¨ì¤F¡B±µÄ²¨ì¤F¡A³£Ä±±o¨º¨Ç¨Æª«¥­²HµL©_¡A¤£¨¬¤¶·N¡C¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ·l¥¢¡C¨Æª«ùتº¹D²z¡A¤£¤ñ½Ò¤åªº¤å¦r¡A±Ð®vªºÁ¿¸Ñ¡A¬Ý¤FÅ¥¤F¡A´N¥iÀ´±o¡C³oºØ¹D²zµS¦p«ÊÂꪺ¯¦®w¡B¥ÛÂdùتº¬Ã©_¡A»Ý­n§Ú­Ì¥Î¤@§âÆ_°Í¥h¶}±Ò¡C³o§âÆ_°Í´N¬Oµo°Ýªººë¯«¡C

¡@

¤Þ¨¥¡G
´N§Ú­Ì¥­±`¹ï¨Æª«ªººA«×¡A¤Þ¤J½×ÃD¡A´£¥X¡uµo°Ýªººë¯«¬OÀò±o¨Æª«¹D²z¡vªº½×ÂI¡C

¡@¡@µo°Ý¬O«ä·Qªºªì¨B¡A¬ã¨sªº°Ê¾÷¡C¤@¤Áª¾ÃѪºÀò±o¡A¤j³£±qµo°Ý¦Ó¨Ó¡F·sµo©ú¡B·s³Ð³y¤]±`±`¥Ñµo°Ý¦Ó¶}¨äºÝ¡C«i©óµo°Ý¡B¶Ô©óµo°Ýªº¤H¡AÀY¸£·|¦ÛµM¤é¯qÂ׬աA²´¥ú¦ÛµM·|¤é¯q±Ó¾U¡C§O¤H¤£ªÖ°Ê¸£µ¬§Ú¦a¤è¡A¥L°¾·|·Q¥XÅå¤Hªº¨£¸Ñ¡F§O¤H¥H¬°¥­±`ªº¨Æª«¡A¥L°¾·|·Q¥X¤£¥­±`ªº¹D²z¡C ³o¼Ëªº¤H¡A¥j¤µ¤¤¥~³£¦³ªº¬O¡C

¡@¡@ Ä«ªG¸¨¦a¡A¬O¦h»ò¥­±`ªº¨Æ±¡¡C¤û¹y¬Ý¨£¤F¡A«o­n°Ý¥X­Ó¦ÛµM¨Ó¡Fµ²ªG³Ð¥ß¤F¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v»¡¡A¤ä°t¤F¦n´X­Ó¥@¬ö¤HÃþªº«ä·Q¡C

¡@¡@³ý¤ô¶}ªm¡A½Ö¤£±`±`¨£¨ì¡H«o¦Û¦³¥Ë¯S§â¥¦·í¦¨°ÝÃD¬ã¨s¡A¦]¦Óµo©ú¤F»]¨T¾÷¡A¨Ï¤HÃþ¦Ü¤µ»X¨ü¨ä§Q¡C

¡@¡@¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A³£¬O·¥´¶¹Mªº¤H¥Í²{¶H¡CÄÀ­{¦È¥§°¾°¾­n´M®Ú¨s¬k¡A¨D­Ó¸Ñµª¡C¥L¦]¦¹©ß±ó¤ý¦ì©M®a®x¡A¿W¦Û¥h¼ç­×ÀR·Q¡A²×©ó³Ð¥ß¤F¦ò±Ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤¤°êªº¤Õ¤l¡A¤]¬O­Ó¦n°Ýªº¤H¡C¥L»¡¹L¡u¤£®¢µL¤U°Ý¡vªº¸Ü¡C¥L¨ì¤Ó¼qùØ¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¨C¼Ë¨Æª«³£­n°Ý¡C¥L¦V¦Ñ¤l°Ý§¡A¤]¬O¤j®a¼ôª¾ªº¬G¨Æ¡C¥L¯à°÷¦¨¬°¦Ê¥N´º¥õªº¸t¤H¡AÃø¹D¯u¬O¤Ñ¥Í¦¨ªº¡H

¡@¡@°÷¤F¡A°÷¤F¡A¤£¥²¦hÁ|¤F¡CÁ|¥X³o¨Ç¤Hª«¨Ó¡AµL«D­nÃÒ©úµo°Ýºë¯«ªº¥i¶Q¡C§Ú­ÌÁöµM¤£¤@©w¤H¤H¯à¦¨¬°¤j¬ì¾Ç®a¡B¤j«ä·Q®a¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤£¨Dª¾ÃÑ¡A¤£¯à¤£ª¾¹D²z¡C­n¨Dª¾ÃÑ¡A­n©ú¹D²z¡A³B³B³£¥i¥H¸I¨ì°ÝÃD¡C¤£ªÖ¶Ô©óµo°Ý¡A©Î¤£¯à«i©óµo°Ýªº¤H¡A¬O¦h»ò¥i±¹°Ú¡I

¡@

¥¿­±½×ÃÒ¡G

  1. ª½±µ½×­zµo°Ý¯à²£¥Í·s«ä·Q¡B·sµo©úªº­ì¦]¡C

  2. ¦CÁ|¥X¤û¹y¡B¥Ë¯S¡BÄÀ­{¦È¥§¡B¤Õ¤lµ¥¦W¤H¦]µo°Ý¦Ó±o¥X­«¤j«ä·Q©Îµo©úªº¨Ò¤l¡A§@¬°²z¾Ú¡C

¡@¡@¦³¤H¤]³\·|»¡¡Aª¾ÃÑ©M¹D²z¡A¥i¥H±q®Ñ¥»¤W¾Ç¨ì¡A¦Ñ®v¤]·|µ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¡A¥u­n§V¤O¾Ç²ß¡A¨c¨c°O¦í´N¦¨¤F¡A¦ó¥²¦h°Ý¡H»¡³o¸Üªº¤H¤j·§¡u¦Û¥H¬°¬O¡v¡F¥i¬OÅý§Ú­Ì¥J²Ó·Q·Q¡A´N·|¬Ý¥X¥Lªº»¡¸Ü¦³«Ü¦hº|¬}¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A®Ñ¥»ªº°O¸ü¡A¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñ¡A¤j³£¬O«e¤H«ä·Q©M¬ã¨sªºµ²ªG¡C¥i¬O¥@¬É¬O¤Ñ¤ÑùØÅܰʡA¦b¨º¸Ì¶i¨Bªº¡CÅܰʩM¶i¨B¤S¤£Â_¦aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³\¦h·s°ÝÃD¡C³o¨Ç·s°ÝÃDùئ³·s¹D²z©M·sª¾ÃÑ¡A©¹©¹¤£¬O«e¤H¯d¤Uªºª¾ÃÑ©M¹D²z©Ò¯à¥]§tªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü©¼¦¹½Ä¬ð¡C¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O¡A²{¦b¥¿¦³¤H´£¥X­×¥¿¡F¤Õ¤lªº¾Ç»¡¡A¤]¤w¸g¦³¤H¤£Ä@·N¾ÖÅ@¤F¡C³o¨Ç´N¬O¨Ò¤l¡C°²­Y¤j®a³£¾¥¦u»¡¡A¤£ªÖµo°Ý¡A¨º»ò¡A½Ð°Ý·s¹D²z©M·sª¾ÃÑ«ç¼Ë²£¥Í¥X¨Ó¡H¤å©ú«ç»ò¯à¶i¨B¡H

¡@¡@¨ä¦¸¡Aª¾ÃÑ©M¹D²z¡AµL½×¨ä¬°·s¬°Â¡A³£¬O¦U­Ó¤H©Î¤Ö¼Æ¤H¬ã¨s¥X¨Óªº¡C¦U­Ó¤H©Î¤Ö¼Æ¤Hªº¨£ÃѦ³­­¡A¤£§K­n§Ë¥X¿ù»~¨Ó¡C¦Ó¦Uªºª¾ÃÑ©M¹D²z¡A¸g¹L¤F¶Ç¼½¡A©¹©¹·|¦³¬n¦±©M¤£¹êªº¦a¤è¡C§Ú­Ì­Y¤@¨ý§l¦¬¡A¤£¥h¼f°Ý¡A°Z¤£·|§â¿ùªº¡B°°ªº·í§@¤F¹ïªº¡B¯uªº¡F¨Ï¨º¨Ç¹ïªº¡B¯uªº¤Ï¦Ó¥Ã¤£¥i¨£¡H

¡@¡@¦A»¡¡A§Y¨Ï§Ú­Ì©Ò§l¨úªº³£¬O¯uªº¡B¹ïªº¡A¸g±`¤Ï´_ªº¼f°Ý¡A¯uªº¦Û·|¶V¨£¨ä¯u¡A¹ïªº¦Û·|¯q¨£¨ä¯u¡C³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤Á¹ê©M³z¹ýªº¤F¸Ñ¡A°Z¤£§ó¦n¡H

¡@¡@§ó¶i¤@¨B»¡¡A¨Dª¾ÃÑ©ú¹D²z¡A¤£¥ú¬OÀ´¤F¡B°O¦í¤F´Nºâ§¹¨Æ¡C§ó¨ä­nºòªº¡A¬O§âª¾ÃÑ©M¹D²z¿Ä¤Æ¨ì¥Í¬¡©M²ßºDùØ¥h¡C¥²¶·³o¼Ë¡Aª¾ÃѤ~¯àÅý§Ú­Ì²×¨­¨ü¥Î¡A¤~¤£·|¥¢¥h¾Ç²ßªº»ù­È¡C«ç¼Ë¿Ä¤Æ¨ì¥Í¬¡²ßºDùØ¥h©O¡H²Ä¤@¨B´N¬O§â®Ñ¥»¤W¬Ý¨ìªº¡A±q±Ð®v¬Ý¨ìªº¡A®³¨Ó©M¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº¨Æª«¤¬¬Û°Ñ·Ó¡A¤¬¬Û¤ñ¸û¡C¦b°Ñ·Ó¤ñ¸û¤¤¡Aµo°Ý¬O³Ì­«­nªº¡Cµo°Ýªº°ÝÃD¶V¦h¡A¹ï¹ê»Úªº¨Æª«¤]¤@©w¬Ý±o¶V²M·¡¡F¦P®É¹ï¦Û¤vªº©Ò¾Ç¤]¤@©w§ó¦³§â´¤¡Aª¾¹D«ç¼Ë§â¥¦¦w±Æ¨ì¥Í¬¡ùØ¥h¡C

¡@

»é½×¡G

  1. ´£¥X»P¦Û¤v·N¨£¬Û¤Ïªº¤Hªº½×ÂI¤Î²z¾Ú¡G¥u­nÅ¥¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¡A§V¤O¾Ç²ß¡A¦Û¯à¾Ç·|ª¾ÃÑ¡A¤£¥²¦h°Ý¡C
    ¡@

  2. ´£¥X¥|ÂI»é­Ë¹ï¤èªº¨£¸Ñ¡G
    i. ¥@¬É¤£Â_¥X²{·s°ÝÃD¡A«e¤Hªºª¾ÃѤ£¯àµ¹¤©§Ú­Ìµª®×¡C

    ii. ¤w¦³ªºª¾ÃÑ¥i¯à¦³¿ù¡A¤£¼f°Ý«K¤£¯à¤À¿ë¨ä¯u°°¡C

    iii. ¸g±`¤Ï´_¼f°Ý¡A¹ïª¾ÃÑ¥i±o¨ì§ó³z¹ýªº¤F¸Ñ¡C

    iv. µo°Ý¯àÅý§Ú­Ì±Nª¾ÃѿĤƨì¥Í¬¡ùØ¥h¡A¾Ç¥H­P¥Î¡C

¡@¡@§A§Ô¤ßÅý§Aªº´¼¼z¤§ªù¥Ã»·Ãö³¬»ò¡H§AÄ@·N¥Ã»·ª¼¥Ø¦aÅý§O¤H±aµÛ§A¨«»ò¡H§AÄ@·N¥Ã»·¥u°µ¨â¸}®ÑÂd»ò¡H°²¦p§Aªºµª®×¬O§_©wªº¡A¨º»ò¡A§A¤d¸U¤£¥i¥H§Ñ°O±a¨º§âÆ_°Í¡I§A±o¶Ô©óµo°Ý¡A«i©óµo°Ý¡C

µ²½×¡G
­«¥Ó½×ÂI¡A¹ªÀyŪªÌ¶Ô©óµo°Ý¡B«i©óµo°Ý¡C


~~ °_µ§¤èªk ~~

¡@¡@¤£ª¾§A·|§_¦³³o­Ó¼g§@¸gÅç¡G¬Ý¹L§@¤åÃD¥Ø¡A¤ß¤¤¤wºc·Q¥XÂ×´Iªº¤º®e¡A¦ý°¾°¾·Q¤£¥X¤@­Ó§l¤Þªº¤Þ¤J¬q¸¨¡A¥O¦Û¤w¿ð¿ð¥¼¯à¸¨µ§¡C­Y§A¼g§@ij½×¤å®É¹J¤W³o­Ó§xÃø¡A¤£§«°Ñ¦Ò¥H¤UªºÄ³½×¤å°_µ§¤èªk¡G

  1. ¶}ªù¨£¤s¡A¤Uµ§¥ß½×¡G
    ©ó¤å³¹­º¬q¡A¬Æ¦Ü­º¥y«K«G¥X¥þ¤åªº½×ÂI¡C¨Ò¦p¡G
    §Ú­Ì¤é±`©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò±µÄ²ªº¨Æª«ùØ¡A¦³«Ü¦hªº¹D²z¡C¤j®a¦]¬°®É±`¨£¨ì¤F¡BÅ¥¨ì¤F¡B±µÄ²¨ì¤F¡A³£Ä±±o¨º¨Ç¨Æª«¥­²HµL©_¡A¤£¨¬¤¶·N¡C¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ·l¥¢¡C¨Æª«ùتº¹D²z¡A¤£¤ñ½Ò¤åªº¤å¦r¡A±Ð®vªºÁ¿¸Ñ¡A¬Ý¤FÅ¥¤F¡A´N¥iÀ´±o¡C³oºØ¹D²zµS¦p«ÊÂꪺ¯¦®w¡B¥ÛÂdùتº¬Ã©_¡A»Ý­n§Ú­Ì¥Î¤@§âÆ_°Í¥h¶}±Ò¡C³o§âÆ_°Í´N¬Oµo°Ýªººë¯«¡C¡]±Ò¤Z¡mµo°Ýªººë¯«¡n¡^

    ¤»°ê¯}·À¡A«D§L¤£§Q¡A¾Ô¤£µ½¡A¹ú¦b¸ï¯³¡C¡]Ĭ¬¬¡m¤»°ê½×¡n¡^

    ¡@

  2. »¡¥X±¡ªp¡A¥æ¥N­I´º¡G
    ¦b¤JÃD®É¥ý§â­n°Q½×ªº±¡ªp¡A©Î¦³Ãöªº­I´º»¡¥X¡A±q¦Ó±a°_°Q½×¡C¨Ò¦p¡G
    ¶V¨Ó¶V¦h­»´ä¾Ç¥Í©ñ¬v¯d¾Ç¡C¤]³\§Ú¥i¥H¥Î¹L¨Ó¤H¨­¤À¡A½Í½Í¤@ÂI·N¨£¡K¡K¡]©P¥ü²»¡m¯d¾Ç¥¢±Ñ¡n¡^

    ¡u¥À»y±Ð¾Ç¡A¨Æ¥b¥\­¿¡v¬O±Ð¨|¸p±À¦æ¥À»y±Ð¾Çªº¤f¸¹¡Cªñ´X­Ó¤ë¡A¥À»y±Ð¾Ç¦¨¤F­»´ä¤Hªº¸ÜÃD¡A±Ð¨|¸p¡B®aªø¤Î¾Ç®Õ¬°¦¹ª§½×¤£¥ð......¡]³Á³sµo¡m¥À»y±Ð¾Ç¤§§Ú¨£¡n¡^

    ¡@

  3. ¸ÑÄÀ½×ÃD¡G
    ¥ý¹ï½×ÃDªº­nÂI¤U©w¸q¡C¨Ò¦p¡G
    ¥j»y¦³¤ª¡G¡uª¾¨¬ªÌ±`¼Ö¡C¡v¥¦·½©ó¦Ñ¤l¡uª¾¨¬¤£°d¡Aª¾¤î¤£²¾¡A¥i¥Hªø¤[¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¦pªGª¾¹Dº¡¨¬´N¥Ã»·§Ö¼Ö¡A¥¦¬O¥Î¨Ó±Ð¨|¨º¨Ç±o¤o¶i¤Ø¡A³g±oµL¹½ªº¤Hªº......¡]¦ó¶¡§°¡mª¾¨¬±`¼Ö¡n¡^

    ¡@

  4. ´£¥XºÃ°Ý¡G
    ´£¥X»P½×ÃD¦³Ãöªº°ÝÃD¡A§l¤ÞŪªÌ¿³½ì¡A¨Ã¤Þ¤J°Q½×¡C¨Ò¦p¡G
    ¤H¥Í¬Æ»ò¨Æ³Ì­W©O¡H³h¶Ü¡H¤£¬O¡C¥¢·N¶Ü¡H¤£¬O¡C¦Ñ¶Ü¡H¦º¶Ü¡H³£¤£¬O¡C§Ú»¡¤H¥Í³Ì­Wªº¨Æ¡A´N¬O¨­¤W­IµÛ¤@ºØ¥¼¤Fªº³d¥ô¡C¡]±ç±Ò¶W¡m³Ì­W»P³Ì¼Ö¡n¡^

    ¡@

  5. ¤Þ¥Î¦W¨¥¡G
    ¤Þ¥Î¥j¤H©ÎÅv«Âªº»¡¸Ü¤JÃD¡C¨Ò¦p¡G
    ¥j¤H»¡¡G¡uÀR§¤±`«ä¤v¹L¡A¶~½Í²ö»¡¤H«D¡C¡v³o¥y¸ÜÁöµMÅ¥¨Ó¦³ÂI¡u¨±»G¡v¡A¥i¬O¥J²Ó·Q·Q¡A¥¦«o¦³«Ü­È±o§Ú­Ì¿í¦æªº¦a¤è¡C¡]¡m½Í»P¤H¬Û³B¤§¹D¡n¡^


~~ µ²½×¤Î±À½×¤èªk ~~

¡u¬v¬vÅxÅxªº¼g½}¼Æ¦Ê¦r¤F¡A½×ÂI¡B½×¾Ú¡B½×ÃÒµL¤@¯Êº|¡A«l¡I¥æ¤å¤F¡I¥æ¤å¤F¡I¡v¤£¡I§AªºÄ³½×¤åÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C­n¼g¥X¤@½gµ²ºc§¹¾ã¡B»¡ªA¤O±jªºÄ³½×¤å¡A¤@­Ó²M·¡¡B¦³¤Oªºµ²½×¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¤@¯ëªºÄ³½×¤å¡A·|¥Î¥H¤U¤èªkÁ`µ²¥þ¤å¡G

  1. Á`µ²¥þ¤å¡G
    ¥Î¼¼¼g¤è¦¡±N¥þ½g¤å³¹·§¬A¤@¦¸¡A³o¥i¨ÏŪªÌ¹ï¥þ¤å¤º®e¦³§ó©ú½Tªº»{ÃÑ¡C¨Ò¦p¡GÁ`¤§¡A¦b¤£¦P³õ¦X¡A¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¹ï¤£¦Pªº¹ï¶H¡AÀ³¥Î¤£¦Pªº»y®ð¡Bµü·J©M§Þ¥©¡C¡]¼Ô¤å³Ç¡m½Í»¡¸Ü¡n¡^

    ¡@

  2. ­«·s¥]¸Ë­«ÂI¡G
    §â½×ÂI¥Î¨ä¥L»y¥y§Î¦¡¦A»¡¤@¹M¡C¨Ò¦p¡G§A§Ô¤ßÅý§Aªº´¼¼z¤§ªù¥Ã³¬»ò¡H§AÄ@·N¥Ã»·ª¼¥Ø¦aÅý§O¤H±aµÛ§A¨«»ò¡H§AÄ@·N¥Ã»·¥u°µ­Ó¨â¸}®ÑÂd»ò¡H°²¦p§AªºµªÂЬO§_©wªº¡A¨º»ò¡A§A¸U¤£¥i§Ñ°O±a¨º§âÆ_°Í¡I§A±o¶Ô©óµo°Ý¡A«i©óµo°Ý¡C¡]±Ò¤Z¡mµo°Ýªººë¯«¡n¡^

    ¡@

  3. ±ÒµoŪªÌ«ä¦Ò¡G
    ¥Î°ÝÃD©Î¤@¨Ç»y­«²`ªøªº»¡¸Ü¤Þ¾ÉŪªÌ«ä¦Ò©MÅé¨ý¡C¨Ò¦p¡G¤Ò¤»°ê»P¯³¬Ò½Ñ«J¡A¨ä¶Õ®z©ó¯³¡A¦ÓµS¦³¥i¥H¤£¸ï¦Ó³Ó¤§¤§¶Õ¡F­e¥H¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦Ó±q¤»°ê¯}¤`¤§¬G¨Æ¡A¬O¤S¦b¤»°ê¤§¤U¨o¡C¡]Ĭ¬¬¡m¤»°ê½×¡n¡^

    ¡@

  4. ´£¥X§Æ±æ¡G
    ¥Î¤@¨Ç¹ªÀy©Êªº»¡¸Ü§@¬°¥þ¤åªºÁ`µ²¡C¨Ò¦p¡G¥Î¥Í¥­¨ü¥Îªº¦³¨â¥y¸Ü¡G¤@¬O¡u³d¥ô¤ß¡v¡A¤G¬O¡u½ì¨ý¡v¡C§Ú¦Û¤v±`±`ªº¨D³o¨â¥y¸Ü¤§¹ê²{»P½Õ©M¡A¤S±`±`§â³o¨â¥y¸Ü¦V§ÚªºªB¤Í±jµÁ¤£ªÙ¡C¤µ¤Ñ©ÒÁ¿¡A·q·~§Y¬O³d¥ô¤ß¡A¼Ö·~§Y¬O½ì¨ý¡C§Ú²`«H¤HÃþ¦X²zªº¥Í¬¡À³¸Ó¦p¦¹¡A§Ú±æ½Ñ§g©M§Ú¤@¦P¨ü¥Î¡C¡]±ç±Ò¶W¡m·q·~»P¼Ö·~¡n¡^

·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hµ²¦X¹B¥Î¨âºØ©Î¥H¤Wªº¤èªk¼g§@µ²½×¤Î±À½×¡A¦p¡mµo°Ýªººë¯«¡n¡A«K¦P®É¹B¥Î¤F­«·s¥]¸Ë­«ÂI¤Î±ÒµoŪªÌ«ä¦Ò¨âºØ¤èªk¡CÁ`¨¥¤§¡A§A­Ì¸U¤£­n»´µøµ²½×¤Î±À½×ªº§@¥Î¡A¦]¦Ó¹ï¤§¯ó¯ó¤F¨Æ§r¡I


~~ ¨ú§÷¤Î²Õ´¤èªk ~~

¶ã§r¡I§ì¯}ÀY¥Ö¤]·Q¤£¥X¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡B½×ÂI»P¨Ò¤l¡A«ç»ò¿ì¡H¨ä¹ê¡A¯à§_·Q¥X»P½×ÃD¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¸ò§A¹ï½×ÃD»{ÃѪº²`²L¦³«Y¡G¹ï½×ÃD¦³¸û²`ªº»{ÃÑ¡A¦ÛµM¯àºc«ä¥X¸û¦hªº½×ÂI»P¸ê®Æ¡F­Y¹ï½×ÃD¥u¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¨º´Nºâ§Aµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¤]¤£¥i¯à·Q¥X¦³»¡ªA¤Oªº½×ÂI»P¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤F¡C¦ý¦P¾Ç¤£¥Î©È¡Aºôµ¸¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ê°T¡A­Y§A·Qª¾¹D¬Y¨Ç½×ÃDªº¸ê®Æ¡A¥i¥H¹B¥Î¤¬Ápºôªº¶W³sµ²¥\¯à¡A·j´M¬ÛÃöªººô­¶¡C¦Ó·í§A¹ï½×ÃD¦³¤@©wªº»{ÃÑ«á¡A¥i¥H¹Á¸Õ¹B¥Î¡u¸£¹Ï¡v¥hºc«ä½×ÂI¤Î²Õ´¤å³¹¡C


¡i¸£¹Ï²z½×¡j

¸£¹Ï¬O¤@ºØÀ°§U«ä¦Òªº¤èªk¡C¸£¹Ïªº¤¤¤ß¬O¤å³¹ªº¥DÃD©Î¤¤¤ß«ä·Q¡A§@ªÌ¥i¥Ñ¤¤¤ß¶}©l¡A±N·N©À¡B·§©À©Î¸ê®Æ¦V¥|¤è¤K­±¦ù®i¡C
¸£¹Ïªº³]­p«Ü±µªñ¤H¸£ªº«äºû¡C¤H¸£¥i¥H¦P®É¶i¦æ¦hºØ«äºû¡A¦pºî¦X¡B¤ÀªR¡BÁp·Q¡B¤ñ¸ûµ¥¡F¦Ó¸£¹Ï«h¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¹B¥Îµo´²©Ê«äºû¡A¥H¤ÞµoÁp·Q¡C¦]¦¹¡A±N¸£¹Ï¥Î©ó¼g§@±Ð¾Ç¤W¡A¯àÀ°§U¾Ç¥Í·j´M¼g§@ªº§÷®Æ¡C ¥Ñ©ó¸£¹Ïªº¸ê®Æ«ö¬Û¦PªºÃþ¥Ø¤ÀÃþ¡A¬G¹ï¾Ç¥Í²Õ´½g³¹µ²ºc¤]¦³«Ü¤jÀ°§U¡C


¡i¸£¹Ïªº¨Ï¥Î¤èªk¡j

  1. ¦b¥Õ¯È¤¤¥¡µe¤@¹Ï°é¡A§âij½×ÃD¥Ø¼g¦b¹Ï°é¤º¡]°Ñ¬Ýªþ¹Ï¡^¡F

  2. ¦Û¥Ñºc·Q¥ô¦óÃö©ó½×ÃDªºÆ[ÂI©Î¸ê®Æ¡F­Y·Q¨ì·sªºÆ[ÂI¤Î¸ê®Æ¡A¥i¥Ñ¶ê°é¤Þ¥X¤@±øª½½u¡AµM«á¼g¤U¡F

  3. ¤§«á­Y¦³¦PÃþªº¸ê®Æ¡A¥i¦b¦P¤@ª½½u¤W¤Þ¥t¤@±ø¤ä½u¡AµM«á¼g¤U¡F­Y¦³·sªºÆ[ÂI¡A«h¥t¶}¤@±ø¤ä½u¡F

  4. ¾Ç¥Í¥iÀH·N¶}¤ä½u¡A¤£¥²¦b¦P¤@ª½½u¤W²`¤J«ä¦Ò¡F

  5. ·Q¨ì¬Æ»ò«K¼g¬Æ»ò¡A¤£¥²§@²`¤J¸ÑÄÀ¡A¤]¤£¥²­p¸û¸ê®Æ¬O§_¥¿½T¡F

  6. ­Y¦b«ä¦ÒB½u®É·Q¨ì¦³ÃöA½uªº¸ê®Æ¡A¥i­«¦^A½u°O¿ý¤U¨Ó¡F

  7. ­Y¦bºc«ä®É¹J¤W§xÃø¡A¥i¥H¾\Ū¸£¹Ï¡A¤ÞµoÆF·P¡F

  8. §¹¦¨«á±N¸£¹Ïªº¸ê®ÆÂkÃþ¡AµM«á¶}©l¼g§@¡C

ªþ¹Ï¡G¸£¹Ï½d¨Ò


¡@

¾ú©¡¸ÕÃD¤ÀªR

¦~¥÷

ÃD¸¹

ÃD                                             ¥Ø

³Æ µù

1993

1

¡u¦¨¥\¬O«í¤ßªº°ò¥Û¡v½Í½Í§A¹ï³o¸Üªº¬Ýªk¡C

ij½×(15%)

1993

2

°O¤@¦¸±w¯fªº¸g¹L©M·P¨ü¡C

°O±Ô(65%)

1993

3

§Úªº¦n¾F©~¡C

´y¼g(20%)

1994

1

½Í½Í«ç¼Ë«Ý¤H³B¨Æ¤~¥i¥H¨ü¤HÅwªï¡C

ij½×(23%)

1994

2

°O¤@¦¸»P¤[§O¦h¦~ªºÂ¦P¾Ç¬Û»Eªº¸g¹L©M·P¨ü¡C

°O±Ô(58%)

1994

3

­»´ä¦³¤£¤Ö§O¨ã­·®æªº¤½¶é¡A¸Õ¿ï¾Ü¤@­Ó¡A´y­z¥¦ªº¯S¦â©M§l¤Þ¤Hªº¦a¤è

´y¼g(18%)

1995

1

¡u«ß¤v¥HÄY¡A«Ý¤H¥H¼e¡C¡v½Í½Í§A¹ï³o¸Üªº¬Ýªk¡C

ij½×(15%)

1995

2

¦Ê³f°Ó³õÁʪ«°O

°O±Ô(40%)

1995

3

»ä­·Å§´ä¤UªºµóÀY´º¶H¡C

´y¼g(45%)

1996

1

«Ü¦h­»´ä¤H³ß¹}¾iÃdª«¡A¸Õ½Í½Í¹}¾iÃdª«ªº§Q¹ú¡C

»¡©ú

1996

2

°O±Ô§A¤@¦¸¿ð¨ìªº¸g¹L©MÅéÅç¡C

°O±Ô

1996

3

¤¤¬î¬O­Ó­«­nªº¸`¤é¡A¸Õ´y¼g­»´ä¤HÅw«×³o­Ó¨Î¸`ªº±¡§Î¡C

´y¼g

1997

1

¦³¤H»¡­»´ä¤H¯Ê¥FÃöÃh§O¤Hªº¤ß¡A¤]«Ü¤Ö¤H°Ñ»PªA°ÈªÀ·|ªº¬¡°Ê¡C§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

ij½×(43%)

1997

2

¸Õ¥Î¥H¤U¤å¥y°µ¤å³¹ªº¶}ÀY¡A¼g§@¤å³¹¤@½g¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú³Q¤H»~·|¤F¡A¨ººØ·Pı¥O§Ú¤£¯à§ÑÃh¡C¨Æ­Å¬O³oìöªº¡G¡v

°O±Ô¡Ï§ç±¡(24%)

1997

3

¤@¦ì¼s¨üÅwªïªº®Õ¤u

´y¼g(33%)

1998

1

½Í½Í«C¦~¤HÀ³¦p¦ó§JªA§xÃø

ij½×(39%)

1998

2

¡u¬Y¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A§Ú»P¤T¨âª¾¤v¨ì²y³õ¥´Äx²y¡A¬ðµMµo²{¿ò¥¢¤F¦Û¤v¤ß·Rªº®Ñ¥]¡v¡A¥H¡u§Ú¤ß·Rªº®Ñ¥]¤£¨£¤F¡v¬°ÃD°O¤U¾ã¥ó¨Æªº¸g¹L©M·P¨ü

°O±Ô¡Ï§ç±¡(34%)

1998

3

ÆJ«B¤¤ªº¾x¥«´º¶H

´y¼g(39%)

1999

1

­»´ä¤H¦³Â§»ª¶Ü¡H½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

ij½×(29%)

1999

2

Å¥¤Í¤H¥ß¸s¶É¶D¤ß¨Æ¦³·P

°O±Ô¡Ï§ç±¡(24%)

1999

3

¤p°ª¬O¤@­Ó¦ìÆZ¤£Á¿²zªº¦P¾Ç¡A¸g±`´Û­t®Õ¤º®z¤p¡A§Ú­ÌºÙ¥L¬°¡u¤pÅQ¤ý¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úµo²{¥L§µ¶¶¡Bµ½¨}ªº¤@­±¡A¦]¦Ó¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡C®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A¥H¡u§Ú²´¤¤ªº¤pÅQ¤ý¡v¬°ÃD¡A´y¼g¤p°ª³o¤@¦ì¦P¾Ç¡C

´y¼g(47%)

2000

1

½Í½Í§A¹ï¡uºZ¾P³ø¯È´N¬O¦n³ø¯È¡vªº¬Ýªk¡C

ij½×(50%)

2000

2

­¥¹C°g³~°O

°O±Ô¡Ï§ç±¡(39%)

2000

3

´y¼g¤@±ø§O¨ã¯S¦âªºµó¹D

´y¼g(11%)

2001

1

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Î¹q¸£§Q¦h©ó¹ú¡A§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

ij½×(41%)

2001

2

¬Ã¶Q¤Í±¡¥¢¦Ó´_±o¦³·P

§ç±¡(35%)

2001

3

¤@¦ì¥O§Úªì«h¬ÈÄß¡A«á«o¤ß®®¸ÛªAªº°V¾É¦Ñ®v

´y¼g(24%)

2002

1

Àò¨úª¾ÃѬO³q©¹¦¨¥\ªº°ß¤@³~®|¡A§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

ij½× (36%)

2002

2

±µ¨ì¤@­Ó¥O§Ú³ß¥X±æ¥~ªº®ø®§¦³·P

§ç±¡ (28%)

2002

3

®L¤é¨FÅy²³¥Í¬Û

´y¼g (36%)

2003

1

¦³¤H»¡¡G¡uÂ׸Ϊºª«½è¥Í¬¡´N¬O³Ì¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk

ij½×

2003

2

¦Ò¸Õ©]Ū¦³·P

§ç±¡

2003

3

´y­z¤@¦¸§A¦bÂå°|±´±æ¿Ë¤Í®Éªº©Ò¨£©Ò»D

°O±Ô¡Ï´y¼g

¡@

1993

²Ä¤@ÃD¡G¡uùڤ߬O¦¨¥\°ò¥Û¡v½Í½Í§A¹ï³o¸Üªº¬Ýªk¡C ¡]ij½×¡^¢°¢´¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD¬°Ä³½×¤å¡A­n¨D¦Ò¥Í°Q½×ùڤߪº­«­n©Ê¡A´N¤é±`¬°¾Ç¡B³B¨Æ¦U¤è­±¦Ó½×ùڤߤ§¦³µL»P¦¨±ÑªºÃö«Y¡C¿ï§@¦¹ÃDªº¦Ò¥Í¡A©y±q¥¿­±¥ß½×¡AªÖ©wùڤ߬°¦¨¥\ªº°ò¦¡F¦AÁ|¥Í¬¡¨Æ¨Ò©Î­Ó¤H¸gÅç¡B«e¤H¨ÆÂݧ@¦õÃÒ¡A¥H¥[±j»¡ªA¤O¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¦r²´¡A¦Ò¥Í¼g§@®É¡A©TµM¥i¥ÎÄYµÂ¤âªk¡Aµo¬°§»½×¡A¦ý­Y±Ä¥Î¸û»´ÃPªºµ§Ä²¡A²Ó»¡­Ó¤H¤@¡B¤G¤p¨Æ¡A¤Ï¬Mùڤ߹令¥\ªº§@¥Î©M­«­n©Ê¡A¥çµL¤£¥i¡F¤S©Î¨Ï¥Î»é½×¤è¦¡¡A§_©w¡uùڤ߬°¦¨¥\ªº°ò¥Û¡v³o¬Ýªk¦ÓªR½×¡uùڤߥuÄݦ¨¥\°ò¥Û¤§¤@¡v¡C­Õ½×¾Ú¥R¨¬¡A¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥çÄݲŦXÃD¦®¡C¦Ò¥Í¤@¯ëªí²{¤í¨Î¡C³¡¤À¦Ò¥Í¥u¦³²z½×¡A¨ÃµL¨ÒÃÒ¡A¬O¥H»¡ªA¤O¤£¨¬¡C¦Ò¥Í©Ò½Í²z½×§ó¦hÄݪŪx¡AªF©Ô¦è§è¡A¤í¯Ê±ø²z»P¼h¦¸¡C§ó¬ÆªÌ¡A§âùڤߵø§@¦¨¥\¡A©¿²¤°ò¥Û¤G¦r¡C³¡¤À¦Ò¥Í©ÒÁ|¨ÒÃÒ¡A¥ç¤£¥X§õ¥ÕÅKªS¿i¦¨°w¡A©Î·M¤½²¾¤s¤§Ãþ¡C¶¡¦³¥H¤é±`¥Í¬¡¬°¨ÒªÌ¡A«h±Ô­z¤¾ªø¡A¬y©ó»¡¬G¨Æªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¤º®e¨C¦h¤£·í¤§³B¡A¥¼¯à¨Ï¤å³¹¥[±j»¡ªA¤O¡C¤j­P¦Ó¨¥¡A¦¹ÃD¤å³¹¤j³£¤º®eªÅªx¡Aµ²ºcÃP´²¡A½×²z¤£²M¡A­z¨Æ¤£©ú¡C

²Ä¤GÃD¡G°O¤@¦¸±w¯fªº¸g¹L·P¨ü ¡]°O±Ô¡^¢µ¢´¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD¬°°O±Ô¤å¡A­n¨D¦Ò¥Í¼g­Ó¤H¤@¦¸±w¯fªº¾ú©M·P¨ü¡C¦Ò¥Í¥i¥ý¼g­Ó¤H±w¯fªº¸g¹L¡AµM«á§ç­z¦]¦¹¨Æ¦ÓIJµoªº¦UºØ·P¨ü¡C¤º®e¥i¥H¬O¹ï¤H¥Í¡BªÀ·|©Î¤H¨Æªº¬Ýªk¡A¼h­±¤£¥²Áï¡A¦ý·P¨ü­n¸û²`¡C¦Ò¥Í¥ç¥iµ²¦X±Ô¨Æ»P§ç±¡¡A±N­Ó¤H±¡Ãh·P¨ü¿Ä©ó±Ô­z¤¤¡F¦ý¤£©y³æ¿W°O­z¯f±¡©M±d´_´Á¶¡ªº¥Í¬¡¡A¥²¶·©Ò°O³¡¤À¬°°ò¦¡A§ç¼g­Ó¤Hªº±¡Ãh·P¨ü¡C¦¹ÃDªí²{³Ì¨Î¡A­ì¦]¬O¨C¤H³£¦³±w¯fªº¸gÅç¡AÃD§÷­Á¬B§Y¬O¡A¦Ó¥B¦Ò¥Í¤@¯ëªø©ó±Ô­z¡C¿ï§@¦¹ÃDªº¦Ò¥Í¡A¨ÎªÌ¯à²M·¡§ã­n¼g¥X±w¯fªº­ì¦]¤Î¨DÂ媺¸g¹L¡A¦A§çµo­Ó¤H¦b¯f¤¤ªº·P¨ü¡F¨ä¯à´£¤Î¯fºf©t¹s¡B¿Ë±¡¥i¶Q¡B§N·x¤H±¡ªº·P¹Ä¡B¤H¥Í­õ²zªº»â®©µ¥¡A¤w¤¤ªÖãv¡C¦¨ÁZ´¶³qªÌ¡A¥ç¯à´x´¤±w¯fªº¸g¹L»P·P¨ü¨â³¡¤À¥h´y­z¡A¥u¶û¸g¹L¤Ó¸Ô¦Ó·P¨ü¤£¨¬©Î¤£²`¡A¦b¤å¥½¦¬µ§®É¤~²¤´£¤÷·R¥À·R¤§°¶¤j©Î°·±d¤§¥i¶Qµ¥¡C¦Ü©ó¦¨ÁZ¦HªÌ¡A¥u±Ô­z±w¯fªº­ì¦]¤Î¸g¹L¡A§¹¥þ©¿²¤·P¨ü¡F¥[¤W¤åÃã©å¦H¡A¤º®e¥F¨ý¡A±Ô­z¤S¤í±ø²z¡A¬O¥H¤£Àò¦nµû¡C

²Ä¤TÃD¡G§Úªº¦n¾F©~ ¡]´y¼g¡^¢±¢¯¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD¬°´y¼g¤å¡A´ú¸Õ¦Ò¥Í´yø¤Hª«¡B°O±Ô¤H¨Æ¤§¯à¤O¡C¦Ò¥Í©y¥H¾F©~ªº¥­¯À¦æ¬°ªí²{¬°ºõ¡A´y­z¾F¤H§Î¶H¡A¹F¨ì¥H¨Æ¼g¤H¡B¥H¨Æ¨£¤Hªº®ÄªG¡C¦p©Ò¼gªº¦n¾F©~ÄÝ©ó¤Í±¡²`«pªÌ¡AÀ³¥æ¥N¦Û¤v»P¾F©~ªº¥æ©¹¡B¬Û³B±¡ªp¡A©Î±Ô­z©¼¦¹¶¡¤@¡B¤GÃø§Ñ©¹¨Æ¬°ÃÒ¡C­Y©Ò¼gªº¦n¾F©~ÄÝ©ó¨ü¤H·q­«ªÌ¡A«h©y¦h¼g¥Lªº«~¼w±¡¾Þ¡A¥H¤Î¼Ö©ó§U¤H¡B¦u±æ¬Û§Uªº¦æ¬°ªí²{¡A¥H¨£¨ä¨ü¾F¨½±À³\ªº¦]¥Ñ¡C¦p¦Ò¥Íµ§¤Uªº¦n¾F©~­Ý¨ã¤W­z¤GªÌ¡A²z·í±µ¨ü¡C¦Ü©ó´y¼g¹ï¶H©Ò¯A¤Îªº¤H¼Æ¡A«h»á¨ã¼u©Ê¡F¦ý¦p©Ò¼gªº¬O¤@®a¤H©Î´X®a¤H¡A«hÀ³¦³´y±Ôªº­«ÂI©Î¹ï¶H¡A§_«h®e©ö¥X²{¤º®eªÅªx¡Aµ²ºcÃP´²ªº¤ò¯f¡C¦Ò¥Í¦h¥¼¯à´x´¤¦n¾F©~ªº¡u¦n¡v©M¡u¾F©~¡v¤Gµüªº§t¸q¡C¤@¯ë¥u´y­z¾F©~»P®a¤Hªº¥æ©¹¸g¹L¡A©Î­z»¡¾F©~¦p¦óÀ°§U®a¤H¡A¥¼¯àµÛ²´©ó¨â®a¤Hªº¿Ä¬¢¬Û³B¡A²`¤J´y¼g¡C´y­z¾F¤H¤½¼w©M¨p¼w¤è­±¦ó¥H­È±oºÙÆgªÌ¬Æ¤Ö¡C¦³¨Ç¦Ò¥Í»~§â¾F©~©M¦n¤Í²V¬°¤@½Í¡A¾ã½g´y­z»P³o¦ì¾F©~¬ÛÃÑ¥H¦Ü¦¨¬°¦n¤Íªº¸g¹L¡A¦Ó©¿²¤¾F©~¤G¦r¡C¬ÆªÌ¤Ï¦Ó±Ô­z®a¤H¦p¦óÀ°§U¾F©~¡A§Ë¿ù¹ï¶H¡A¨ÄÂ÷ÃD¦®¡C¤p³¡¤À¦Ò¥Í«o¯à±q¤£¦P¨¤«×¥h´y­z¾F¤Hªº°ª©|«~®æ¡A©Î¤v®a»P¾F®a¦U¤Hªº²`«p·P±¡¡A¦¹Ãþ¤å¨÷·íÄݤW¨Î¤§§@¡A¥i±¤¬°¼Æ¤£¦h¡C¦Ò¨÷¥b¼Æ¤£¤ÁÃD·N¡A¦¨ÁZ¥­¥­¡C

1994

²Ä¤@ÃD¡G½Í½Í«ç¼Ë«Ý¤H³B¨Æ¤~¥i¥H¨ü¤HÅwªï ¡]½×»¡¡^¢±¢²¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í½Í½×«ç¼Ë«Ý¤H³B¨Æ¤~¥i¥H¨ü¤HÅwªï¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¤G¦r¡A¤âªk·í¥iÄYµÂ¡A¥ç¥i»´ÃP¡C¦Ò¥Í©y±q¥¿­±½Í½×¤@­Ó¤Hªº«Ý¤H¡B³B¨Æ¤âªkÀ³¦p¦óªí²{¤~¥i¥H¨ü¤HÅwªï¡F­Y±q¤Ï­±¥ß½×¡A«ü¥X¼M²³¨úÃd¡B¼Ð©_¥ß²§ªº¦æ¬°¡A¥u¬°¤p³¡¤À¤H©ÒÅwªï¡A¥çÄݦX¾A¡C¼g§@¦¹ÃD®É¡A¥i±q¯Â²z½×¨¤«×¥h½Í¡A¥ç¥i±q¸û¹ê»Úªº¨¤«×¥h½Í¡A¦ý©Ò¼g²z½×»P¨ÒÃÒÀ³¬Û¤¬°t¦X¡C¦Ò¥Í¥i¶°¤¤¼g¬Y¤@¤Hªºªí²{¡A©Î¶°¦X¼Æ­Ó¨å«¬¤Hª«ªºªí²{¡AÂk¯Ç¥L­Ì¨ü¤HÅwªïªº­ì¦]¡C¦Ò¥Í¦h¯à´N«Ý¤H¡B³B¨Æ¤è­±»¡¥X¦p¦ó¤~¥i¨ü¤HÅwªï¡C¦³Ãö«Ý¤H¡B³B¨Æªº¹D²z¡A¦Ò¥Í¤é±`±o®vªø°V»£¡A¤j©è¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¥u¥i±¤¤H»ÚÃö«Y»{ÃѤ£²`¡A¤H¥Í¸gÅç¿n»E¤£¦h¡A¼g¨Ó¦h¬O§O¤Hªº»¡¸Ü¡F¨S¦³¥[¤W²`¤JªºÅéÅç¡A©ö¬y©óªÅ¬}»¡²z¡C¦Ò¥Í¤j³£Àô¶¡u«Ý¤H¥H§¡v¡B¡u¯u¸Û¬Û³B¡v³o¨âÂI¨Ó°µ¤å³¹¡A¤ÏÂиѻ¡­n¦³Â§©M¸ÛÀµ¤~¯à±o¨ì§O¤H«H¥ôªº¹D²z¡A³£Äݦѥͱ`½Í¡Aµy¶û½§²L¡C¥u¦³¥¼¤Î¥b¼Æ¦Ò¥Í¯à±q¤é±`¥Í¬¡¡B­Ó¤HÅéÅç¥h§ä¥X¨ÒÃÒ¡A»¡±o¸û¬°¨ãÅé²`¤J¡A¦¨ÁZ¦]¦Ó¸û¨Î¡A¥ç¦³³¡¤À¦Ò¥Í¤Þ¥Î¡u½×¤¯¡B½×§g¤l¡v¤Î¡u·q·~»P¼Ö·~¡v¨â¤åªº»y¨Ò¡Aµy¥[µo´§¡A¨Ï¤å³¹¥Í¦â¤£¤Ö¡C¥u¥i±¤¦Ò¥Í±`¦³°O¾Ð¤£¨Î¡B²z¸Ñ¤£¨¬ªº¤ò¯f¡A¤Þ¤å¦h¦³¿ùº|©Î¤£·V»~¥Î¡A¥H­P§Ë¥©¤Ï©å¡C§ó¦³¦Ò¥Í¥u´£¤Î«Ý¤H¡A²¤©¿²¤³B¨Æ¡A¤£²ÅÃD¦®­n¨D¡A¦¨ÁZ¤£§K°¾§C¡C

²Ä¤GÃD¡G°O¤@¦¸»P¤[§O¦h¦~ªºÂ¦P¾Ç¬Û»Eªº¸g¹L©M·P¨ü ¡]°O±Ô¡^¢´¢·¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD¨D¦Ò¥Í°O­z¤@¦¸»P¤[§O¦h¦~ªºÂ¦P¾Ç¬Û»Eªº¸g¹L©M·P¨ü¡C¦Ò¥Í¥i¥ý¼g§O«á¬Û»Eªº­ì¦]¡A¸Ô­z¬Û»Eªº¸g¹L¡A¨Ã§çµo¦]¦ÓIJ°_ªº·P¨ü¡C¨ä¶¡¥i¼g©¼¦¹§O«áªº¦UºØ¶¶°f¹Òªp¡A²¤¤Î©Òª¾¦³Ãö¦P¾Çªº±¡§Î¡F¥ç¥i°l¾Ð©õ¤é¦Pµ¡¦n¤Í®Õ¤º¾Ç²ß¡B®Õ¥~¬¡°Êµ¥½ì¨Æ¡C¤å¤¤©Ò§çµoªº­Ó¤H·P¨ü¡A©Î´d©Î³ß¡A©y»P¤[§O¬Û»E©IÀ³¡Aµø¨ä¼s«×¡B²`«×¦Ó©wÀu¦H¡C¦¹ÃDªí²{¸û¤WÃD¬°¨Î¡A¥i¯à¦]¬°¦Ò¥Í©Ò¼g³£¬O­Ó¤Hªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A®e©öµÛµ§¡A¼g¨Ó¥ç¸û¨ã¿Ë¤Á·P¡C¦Ò¥Í¦h¥ÎÂ¥ͷ|»EÀ\¡B¦P¾Ç²¾¥Á«á¦^´ä±´¿Ë¡B©Îµó¤W°¸µM¬Û¹Jµ¥¤è¦¡¶}©l¡FµM«á±Ô­z©õ¤é®Õ¤º®Õ¥~¬¡°Êµ¥½ì¨Æ¡B¤µ¤é©¼¦¹ªºÂàÅܵ¥¡F³Ì«á¥H¤H¥ÍµL±`¡B¤Í½Ë¥i¶Q§@µ²¡A¦]¦¹³£¯à¤Á¦XÃD¦®¡C³¡¤À¦¨ÁZ¨ÎªÌ¡A¯à¥H²Ó½oªºµ§Ä²¡A¨è¹º¦U¦P¾Çªº¨¥¦æ¡B¸Ë§ê¡B©Ê®æ¡B¨Ï¤HŪ¨Ó½ì¨ý¯sµM¡C¥i±¤³¡¤À¦Ò¥Í¥uÅU°O±Ô¬Û»E¸g¹L¦Ó©¿²¤·P¨ü¡A¦]¦Ó¥¢¤À¡C§ó¦³¤Ö¼Æ¦Ò¥Í²Ê¤ß¤j·N¡A»~§â¡u¬Û»E¡v¸Ñ§@¡u°¸¹J¡v¡A¾ã½g¤å³¹´y­z¤@­ÓÂ÷©_¦±ªRªº°¸¹J¬G¨Æ¡A¤£¦ý¤í¯Ê±Ô¡A§ó¥þµL·P¨ü¡F¦³¹HÃD¦®¡A¦¨ÁZ§C¦H¡C

²Ä¤TÃD¡G­»´ä¦³¤£¤Ö§O¨ã­·®æªº¤½¶é¡A¸Õ¿ï¾Ü¤@­Ó¡A´y­z¥¦ªº¯S¦â©M§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡]´y¼g¡^¢°¢·¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í¼g¥X¬Y­Ó¤½¶éªº¯S¦â©M§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C¦Ò¥Í¥i±q¤½¶éªºÀô¹Ò¡B´º½o¡B³]³Æ¡B©Ò®â´Óª«©Î©Ò¹}°Êª«µ¥µÛ¾¥¡A¥H´y¼g¬°¥D¡A¥ç¥iª`¤J­Ó¤Hªº±¡Ãh¡B·P¨ü¡C¡u­·®æ¡v¡B¡u¯S¦â¡v©M¡u§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡v¥i¤À¼h¾Q±Ô¡A¥ç¥i§¨Âø°O­z¡F¨ä¸Ô¨ä²¤¡A¥i¦Û¥X¾÷ªV¡C¦ý¤å³¹¼g¨Ó¥H¯à¨£¤½¶éªº¯S¦â¡A«h¦Ü¬°­«­n¡C¨ä¥H¶éªL¨ú³Ó¡A©Î¥H±Ð¨|¬°¦®¡A©Î¥H¹C¼Ö¬°¥D¡A¬Æ©Î­Ý³Æ¼ÆªÌ¡A¬ÒÄݧl¤Þ¤H³B¡C¥»ÃDÃø³B¦b¥H¤å¦rªí¹F©Ò­z¤½¶éªº¯S¦â©M§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C³¡¤À¦Ò¥Í¸ûÁo©ú¡A¿ï¾Ü¤@¨Ç¦³ÅãµÛ¯S¦âªº¤½¶é¨Ó´y¼g¡A¨Ò¦p­»´ä¤½¶é¡B¤EÀs¤½¶é¡Bºû¦h§Q¨È¤½¶éµ¥¡CÃD§÷­Õ¿ï¨ú±o·í¡A¤S¥[¤W¤åµ§¨qÄR¡A²Õ´±oªk¡A«K©ö¼g¦¨¤@½g¨Î§@¡C¦¸¤@µ¥ªº¦Ò¥Í¡AÁöµM¤å¦r¸û¬°¥­±e¡B²Õ´¸û¬°ÃP´²¡A¦ý¦]¯à¶KÃD¼g§@¡A¦¨ÁZ¥ç¤£­P¤Ó®t¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¦Ò¥Í¡A¦]ÅU¼{¤£©P¡AÀH·N¿ï¾Ü¤@¨Ç«Î§ø¸Ìªº¤p¤½¶é¡A©Î¤£¤jª¾¦Wªº­¥³¥¤½¶é¥h´y¼g¡A¥ç¥¼¯à¥Î°¼µ§¼g¹C¤H¬¡°Ê¥H¨£¨ä¯S¦â¡A¦¨ÁZ«K¤£¦p²z·Q¡C³¡¤À¦Ò¥Í¤£©úÃD¦®¡A¥Î°O¨Æ¤è¦¡±Ô­z¤@¦¸¹C¤½¶éªº¸g¹L¡A©ó¬O¼g¦¨ªF­±¦³ªá¯ó¡B¾ð¤ì¡A¦è­±¦³«F¥x¡B¤ô¦À¡F¤å³¹¥u¨£¦b¹C¤½¶é¡A¦Ó¤£¨£¸Ó¤½¶éªº¯S¦â¡A¦]¦¹¦¨ÁZ¸û®t¡C

1995

²Ä¤@ÃD¡G¡u«ß¤v¥HÄY¡A«Ý¤H¥H¼e¡C¡v½Í½Í§A¹ï³o¸Üªº¬Ýªk ¡]ij½×¡^¢°¢´¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í½Í½Í¹ï¡u«ß¤v¥HÄY¡A«Ý¤H¥H¼e¡v³o¥y¸Üªº¬Ýªk¡A¦Ò¥Í©y¥Hij½×¦¡¬°¤å¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¤G¦r¡A¦Ò¥Í·í¥i¥¿¤Ï½×­z¡AÄYµÂ»¡²z¡A¥ç¥i¥Î»´ÃPµ§½Õ¡AºZ½Í­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¡u«ß¤v¡v¡B¡u«Ý¤H¡v«ü¦P¤@­Ó¤H¹ï¦Û§Ú¦æ¬°©Ò­qªº·Ç«h©Î¦Û§Úªº¬ù§ô¡F¹ï¥L¤HªººA«×©Îµû½×¥L¤Hªº¼Ð·Çµ¥¡C¦Ò¥Í¼g§@®É©y±q¡u«ß¤v¡v©M¡u«Ý¤H¡v¨â¤è­±¥ß½×¡F¥i±Ä¥¿­±ÃÙ¦Pªº¥ß³õ¥ß½×¡A¥ç¥i±Ä³¡¤ÀÃÙ¦P¡B³¡¤À¤Ï¹ï©Î¥þ­±¤Ï¹ïªº¥ß³õ¥ß½×¡C¦ýµL½×«ù¤°»ò¥ß³õ¡A§¡©y´£¥X¦X²zªº­ì¦]¡A­Y¯à°t¥H¾A·íªº¤l¥h»¡©ú«h§ó¨Î¡C¦p¶°¤¤¼g¬Y¤H¦p¦ó«ß¤v«Ý¤H¦Ó¤í¯Ê¦Ò¥Í­Ó¤HÆ[ÂI¡A«hÄݰ¾Â÷ÃD·N¡F¤S¦p©Ò­zÆ[ÂI»P¤åÃD¨â¥y¥þµLÃö«Y¡A«h¤£¦XÃD¥Ø­n¨D¡C¦¹ÃDªí²{¤í¨Î¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦Ò¥Í¯à±q¡u«ß¤v¡v©M¡u«Ý¤H¡v¨â¤è­±¥ß½×¡A²M·¡»¡©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡A«ü¥X­ì¦]©M°t¥H¾A·íªº¨ÒÃÒ¡A¦¹Ãþ¸Õ¨÷·íÄݨΧ@¡C¦ý¦h¼Æ¦Ò¥Í¦U¦³¯Ê¥¢¡A©Î°¼­««ß¤v¦Ó©¿²¤«Ý¤H¡A©Î°¼­««Ý¤H¦Ó©¿²¤«ß¤v¡A¤º®e¦³¤í§¡¿Å¡A¤å³¹µ²ºc¥ç¨ü¼vÅT¡F©ÒÁ|¨Ò¤l±`¤£¯à°t¦X½×ÂI¡A¥B¥uÁ|¤é±`¨Æ¨Ò¡A¨ÃµL»y¨Ò¡B¥v¨Ò¡A¾ÇÃÑÅ㨣³h¥F¡C§ó¦³³¡¤À¦Ò¥Í±N¡u«ß¤v¡v»~§@¡u¬ö«ß¡v¡A©Ò½Í¦ÛµM¨ÄÂ÷ÃD¦®¡A¥¢¤À¬Æ¦h¡C¤S¦³³¡¤À¦Ò¥ÍÁö¯à¤ÁÃD¼g§@¡A¥u±¤Ãª©óªí¹F¤O§C¡A©¹©¹«ä¸ô¯¿¶Ã¡AÃ㤣¹F·N¡A¥H­P½×ÂI¤£©ú¡A¥y·N¤£¸Ñ¡A¦¨ÁZ©TÄݧC¤U¡C

²Ä¤GÃD¡G¦Ê³f°Ó³õÁʪ«°O ¡]°O±Ô¡^¢³¢¯¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í°O­z¤@¦¸¦b¦Ê³f°Ó³õÁʪ«ªº¸g¹L¡A¦Ò¥Í¬J¨£ÃD¤¤¡u°O¡v¦r¡A·íª¾©y¥H°O¨Æ¬°¥D¡A¾Q±Ô¦¨¤å¡C¼fÃD®É©y¯d·N¦Ê³f°Ó³õ¹ê¦³§O©óµó¹D¤Wªº­Ó§O©±¾Q©M¿W¥ßªº¶W¯Å¥«³õ¡CÃD§÷À³¥H¦b¦Ê³f°Ó³õÁʪ«ªº¸g¹L¬°¥D¡A¥i¸Ô­zÁʶRªF¦è®É©Ò¨£¡B©Ò»D¡A®Ç¤Î­Ó¤H·P¨ü¡C¨Ò¦p¶RªF¦è®É§@ªÌ»P©±­û¤§¶¡©Î¨ä¥LÅU«È¤§¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§¡¥i§@¬°°O±ÔÃD§÷¡C¦Ü©ó¦Ê³f°Ó³õªº³¯³]¡B§G¸m·í¥i²¤¬°´£¤Î¡A¦ý¨ú§@¤å³¹¥DÅé¡A«h¤£²ÅÃD¦®¡C¦¹ÃD¦¨ÁZ¤ñ¤WÃD¬°¨Î¡C¨s¨ä­ì¦]¡A·Q¦Ê³f°Ó³õÁʪ«ªº¸gÅç¡AÄݦҥͩҥ²¦³¡A¥u­n²¤¥[¾ã²z¡A¨Ì¦¸¾Q±Ô«K¥i¡C¦ýÃD¥ØÁöÄÝ´¶³q¡A­n¨Ï¤å³¹¼g¨Ó¨ã§l¤Þ¤O«h»á¤£©ö¡C¤@¯ë¦Ò¥Í¥u±N¬Y¤é»P®a¤H©ÎªB¤Í¦b¦Ê³f°Ó³õÁʪ«ªº¸g¹L¡A¥­¾Qª½­z¡A©ó¬O¤º®e³æ½Õ¥F¨ý¡A¦p¤åµ§ºZ¶¶¤£¨¬¡A«hŪ¨Ó¨ý¦PÄZÄú¡A¦¨ÁZ¦ÛµM¥­¥­¡C³¡¤À¯à¤O¸û°ªªº¦Ò¥Í¡A«h°O­z°â³f­ûªººA«×¡A´y¼gÅU«Èªº²³¥Í¬Ûµ¥¡A¨ä¤¤¯à¥H°Ó³õªº§G¸m¡B¸`¤éªº®ðª^¬°Å¨¦«ªÌ¡A¨ú§÷§ó¨Î¡F¥[¥H¬yºZªº¤åµ§¡B²Ó½oªº´y¼g¡A¤å³¹¥Í¦â¤£¤Ö¡C¦¹Ãþ¤å¨÷¡A¦¨ÁZ¥²µM¸û¨Î¡C¦¹¥~¡A¤Ö¼Æ¦Ò¥Í°£°O­zÁʪ«¸g¹L¥~¡A§ó¥[¤JÁʪ«©Ò±oªº¤H¥Í¸gÅç¡A§â¤@¦¸¥­¤ZªºÁʪ«¨Æ±¡Åܦ¨¤@¬qÄ_¶Qªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¨Ï¬G¨ÆÅã±o¤º²[Â×´I¡A·N¸q²`»·¡C¦¹Ãþ¸Õ¨÷¤S·íÄݤW«~¤§§@¡C¤Ö¼Æ¦Ò¥Í«h°O±Ô­«¤ß±qÁʪ«Âಾ¨ì°Ó³õªº°¸µo¨Æ¥ó¡A¦p§T®×¡B¥¢¤õ¡B°ª¶Rµ¥¡A­Õ½g´T¹Lªø¡A§¡Äݤ£·í¡C

²Ä¤TÃD¡G»ä­·Å§´ä¤UªºµóÀY´º¶H ¡]´y¼g¡^¢³¢´¢H

¤À¡@ªR¡G¦¹ÃD¥H»ä­·Å§´ä¤UªºµóÀY´º¶H¬°ÃD¡A¦Ò¥Í·íµM©ú¥Õ©y¥H´y¼g¬°¥D¡C´y¼gªº½d³ò¬Æ¼s¡A¥i¼g­·¡B¼gµó¡B¼g¤H¡B¼gª«¡A¦ý¨ä­I´º¥²¬°»ä­·Å§´ä¡C¦b´y¼g´ºª«¡B¤H¨Æ®É¡A¥ç©yª`¤J­Ó¤Hªº±¡Ãh©M·P¨ü¡C´º¶H¥i¬°¥Ñ«Ç¤ºÆ[¬Ýµó¤W©Ò¨£ªº´ºª«¡A¨Ò¦p©Ð«Î¡BªÅ¦a¡B¦æ¤H¡B¨®½ø¡B©±¾Q¡B´Óª«µ¥¡A¥ç¥i¬°¨­³Bµó¤W©Ò¨£ªº´ºª«¡C´y­z®É¥i¼sªxµÛ»Fµ§¡A©Î±Ä¦h¨¤«×´y¼g¡A©Î±Ä¤À®É¬q´y¼g¡A¥ç¥i¶°¤¤²Ó½o´y¼g¡C¦ý¦p¥u¨¥«Ç¤ºªº±¡§Î¡B¤Hª«ªº¬¡°Ê¡A¬Æ©Î¹qµø©Ò¨£¡A«hÄݰ¾Â÷ÃD¦®¡C¦¹ÃDªí²{¥­¥­¡C¤@¯ë¦Ò¥ÍÁö¯à´N»ä­·Å§´ä®É¤Ñ®ðªº´c¦H¡B¥«¥Áªº¬¡°Êµ¥¤è­±´y­z©Ò¨£ªºµóÀY´º¶H¡A¦ý³£Âø¶ÃµL³¹¡A¯Ê¥F²Õ´¡AªF¼g¤@µ§¡A¦è¼g¤@µ§¡A¤Q¤ÀÃP´²¡C¦]¦¹¦¨ÁZ¥uÄÝ¥­¥­¡C¦¹ÃDÀò°ª¤ÀªÌ¡A³£¬O¤åµ§¸ûºZ¶¶¡A´y¼g¸û²Ó½o¡A¾Q±Ô¸û¨ã±ø²zªº¦Ò¥Í¡A¦ý¥L­Ìªº¦æ¤å¤´´¶¹M¦³²Õ´ÃP´²ªº¤ò¯f¡C¦Ü©ó¦¨ÁZ®tªÌ¡A«h¬O¸Ô©ó±Ô­z­Ó¤H¦b»ä­·Å§´ä´Á¶¡ªº­Ó¤H¬¡°Ê¡A²¤©ó´y¼gµóÀY´º¶H¡C¥t¦³¤Ö¼Æ¦Ò¥Í¥uÁ¿­Ó¤H¹ï»ä­·ªº»{ÃÑ©M»ä­·ªº¯}Ãa¤O¡A§¹¥þ©¿²¤µóÀY´º¶H¡A°¾Â÷ÃD¦®¡A¦]¦Ó¦¨ÁZ®t¦H¡C

1996

²Ä¤@ÃD¡G«Ü¦h­»´ä¤H³ßÅw¹}¾iÃdª«¡A¸Õ½Í½Í¹}¾iÃdª«ªº§Q¹ú¡@¡]ij½×¡^¢²¢·¢H

¤ÀªR¡G

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í½Í½Í¹}¾iÃdª«ªº§Q¹ú¡C¦Ò¥Í©y´N­»´ä¤H¹}¾iÃdª«ªº¤@¯ë±¡ªp¡A±q¡u§Q¡v¡B¡u¹ú¡v¨â¤è­±¥ß½×¡A¥i±Ä§Q¦h¹ú¤Ö¡B§Q¹ú°Ñ¥b©Î§Q¤Ö¹ú¦hªºÆ[ÂI¡F­Y¥u½×¨ä¤¤¤@­±¡Aµ´¤£´£¥t¥~¤@­±¡A«hÄݰ¾®t¡C¦Ò¥Í¥i¶°¤¤½Í½×¹}¾iÃdª«¤§§Q¡A¦ý¶·´£¤Î¹}¾i±oªk«h¹ú´î¤Ö¡F©Î«ù¬Û¤Ï½×½Õ¥ç¥i¡C¬°¤å®É¥H¾A·í¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡A·í¦³§U©ó½Í½×¡C

³oÃDªí²{¬°¤TÃD¤§«a¡A¥D­n¬O¦]¬°¦Ò¥Í¤j³£¹ïÃD§÷¼ô±x¡C²{¦b¥»´ä³\¦h®a®x³£¹}¾iÃdª«¡A¦Ó¶Ç¼½´C¤¶¤]±`¦³¯S¿è¡B±MÃD±´°Q¾iÃdª«ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¦Ò¥Íª½±µ©Î¶¡±µ¹ï¹}¾iÃdª«ªº§Q¹ú³£¦³»{ÃÑ¡C¦Ò¥Í¼g§@¦¹ÃD¡A¨ä¤º®e¤£·|ªÅ¬}µLª«¡F¦Ó¥Bµ²ºc¤]¤£Ãø´x´¤¡A¤@§Q¤@¹ú¡A¤À§O»¡©ú«K¥i¡B¬O¥H¿ï§@¦¹ÃDªº¦Ò¥Í¡A¤@¯ëªí²{¤£®t¡C¨ä¤¤¤º®e¥R¹ê¡A¤åÃãºZ¹Fªº¤å³¹¡A³Q¦C¬°¤Wµ¥¡C³¡¤À¦Ò¥Í¥u½Í¤Î¤@ºØ°Êª«¡A¤j¦h¥H¼gª¯¬°¦h¡A­Õ½×±o³z¹ý¡A¤]ºâ¬O½g¦n¤å³¹¡A¦ýÀ³¦bÃdª«·§©À¤Uµy§@ÄÄÄÀ¡A«h¸û¬°¥þ­±¡C¨ä¤¤¤Ö¼Æ¦Ò¥Í¡A¤£¥¿­±»¡©ú¹}¾iÃdª«ªº¹úºÝ¡A§ï½Í¹}¾iªÌªº­h¯b¦æ¬°¡A¨ÄÂ÷ÃD¦®¡A¦h³Q¦C¬°¤Uµ¥¡C

²Ä¤GÃD¡G°O­z§A¤@¦¸¿ð¨ìªº¸g¹L©MÅéÅç¡@¡]°O±Ô¡Ï§ç±¡¡^¢²¢³¢H

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í°O­z¤@¦¸¿ð¨ìªº¸g¹L©MÅéÅç¡A¤å³¹¤¤À³¥]¬A¸g¹L¡BÅéÅç¨âªÌ¡A¨ä¶¡¸Ô²¤©y¦³¾A·íªº½Õ¸`¡A°O­z¤âªk¤£©ë¡A¶¶±Ô¡B­Ë±Ô§¡¥i¡C©Ò¼g¸g¹L³¡¤À¡A©y²M·¡¥æ¥N¿ð¨ìªº­ì¦]¡A¨ä¶¡ªº±¡§Î©M¿ð¨ìªºµ²ªG¡A¦p¥u­zµ²ªG¡A¤£´£¸g¹L¡A«h±Ô¨Æ¦³¤í§¹¾ã¡F©Ò¼gÅéÅ糡¤À¡A¥i¼g¦]¾ã¥ó¨Æ¦Ó¤Þµoªº·P¨ü©M·Qªk¡A¥ç¥i¼g¥u¥Ñ¸g¹L©Îµ²ªG¦Ó¤ÞµoªÌ¡C

³oªºªí²{¤Q¤À°Ñ®t¡A¦Ò¥Í¤Q©~¨ä¤E¥H¤W¾Ç¿ð¨ì¬°ÃD§÷¡C¿ð¨ì­ì¦]¤£¥~±ßºÎ¿ð°_¦Ó¾xÄÁ¤£ÆF¡A©Î¹J¥æ³qªý¶ë¡A©Î­·«B©Òªýµ¥²z¥Ñ¡C¦Ò¥Í¤å³¹ÃD§÷ÁöµM±µªñ¡Aªí²{¤âªk«h°ª¤U¤£¤@¡A¤À³¥·¥¤j¡CÀu¨qªÌ¤åµüºZ¶¶¬¡¼â¡A±Ô­z¥Í°Ê²Ó½o¡F¿ð¨ì¹Lµ{²M·¡¦X²z¡A©Ò±oÅéÅç²`¤J·P¤H¡C¦Ó©å¦HªÌ¦hÄݤå¥y¤£³q¡B¤£¹F·N¡F¨ä¹Lµ{¥æ¥N¤£²M¡A¨äÅéÅç±`¶û¸Ø±i¡A¬Æ©Î¤£¦X±¡²z¡C§ó¦³²¤¦Ó¤£½ÍÅéÅç¡A«h¤£¦XÃD¥Ø­n¨D¡A¤À¼Æ°¾§C¡B¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦Ò¥Í³£¯à¤ÁÃD¼g§@¡A¦Óªí¹F¤è­±¡A·å·ì¤¬¨£¡A°O­z²M·¡¥Í°ÊªÌ¡A¬°¤¤¤W«~ªº°ò¥»±ø¥ó¡C¥»ÃD¤¤¤U¦¨ÁZªÌ¸û¦h¡A¥¼§K¥i±¤¡C

²Ä¤TÃD¡G¤¤¬î¬O­Ó­«­nªº¸`¤é¡A¸Õ´y¼g­»´ä¤HÅw«×³o­Ó¨Î¸`ªº±¡§Î¡@¡]´y¼g¡^¢±¢·¢H

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´y¼g­»´ä¤HÅw«×¤¤¬î¨Î¸`ªº±¡§Î¡A¦Ò¥Í¥i­Ý¼g¦Û¤v©M®a¤H¹L¸`ªº±¡§Î¡A¦ý¤£©y¥H¦¹¬°¥D¡CÃD¤¤¡u­»´ä¤H¡vÀ³¸û¬°¼sªx¡A¬O¥H¤º®e©yIJ¤Î¤@¯ë¦b­»´ä¹L¸`ªº±¡ªp¡A¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦P¹ÎÅé¼y¯¬¤¤¬îªº¬¡°Ê¡A¤£¦P¦~¬öªº¤Hªº¼y¯¬¤èªk¡F¦Ü©ó´£¤Î¤@¨Ç­»´ä¤H©¹¾Fªñ¦a°Ï«×¹L¤¤¬î§@¬°³­Å¨¡A¥çµL¤£¥i¡B¥»¥H´y¼g¬°¥D¡A¦Ò¥Í¥i±q±Ô¨Æ¤¤¥[´¡´y¼g¡A¦ý¤£©y¥H±Ô¨Æ¬°¥D¡C

³oÃD¦¨ÁZ¬O¤TÃD¤¤³Ì®tªº¤@ÃD¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O¦Ò¥Í¦h¤£¾Õ´y¼g¡C³\¦h¦Ò¥Í±q­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A±Ô­z¦p¦ó«×¹L¬Y­Ó¤¤¬î¸`¡Aµø³¥¦ÛµM¯U¯¶¡AÃD§÷¥ç¨ü§½­­¡F¥[¤W¤åµ§©å¦H¡A´y¼g²Ê²¨¡Aªí²{¥¼²Å²z·Q¡C³¡¤À¦Ò¥Í±Ä¨ú¸ûÁo©úªº§@ªk¡A¥H²Ä¤TªÌ¥ß³õ¥h´y¼g­»´ä¤HÅw«×¤¤¬î¸`ªº±¡ªp¡A¦ý¦³¨Ç¦Ò¥Í°£¼g¤¤¬î¸`¥~¡A¥t´£¨ä¥L¸`¤é¬¡°Ê¡A­ÕµÛ¾¥¤Ó¦h¡A©ö¦¨³Ù»«¹Ü¥Dªº§½­±¡A·íµMÃøÀò°ª¤À¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¦Ò¥Í±q¤¤¬î«e®a¤H¦p¦ó·Ç³ÆÀ³¸`¥Î«~¡A¨ì·í±ß¦@»E¤Ñ­Û¡A¦bºû¶é¡B¤s³»½à¤ëµ¥¦U¶µ²Ó½o´y­z¡A¥u­n¤å±q¦r¶¶¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤wÄݨΧ@¡C

1997

²Ä¤@ÃD¡G¦³¤H»¡­»´ä¤H¯Ê¥FÃöÃh§O¤Hªº¤ß¡A¤]«Ü¤Ö¤H°Ñ»PªA°ÈªÀ·|ªº¬¡°Ê¡C§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡@¡]ij½×¡^¢³¢²¢H

³oÃD­n¨D¦Ò¥Í½Í½×­»´ä¤H¬O§_¯Ê¥FÃöÃh§O¤Hªº¤ß¡A¬O§_«Ü¤Ö°Ñ»PªA°ÈªÀ·|ªº¬¡°Ê¡CÃD¤¤¡uÃöÃh§O¤Hªº¤ß¡vÄݤߺA¡A¡u°Ñ»PªA°ÈªÀ·|¬¡°Ê¡vÄݦ欰¡C¦Ò¥Í¹ï­»´ä¤Hªº¡u¤ßºA¡v©M¡u¦æ¬°¡v¨â¤è­±¬Ò¶·½×­z¡Aµ´¤£´£¤Î¥t¥~¤@­±«hÄݰ¾®t¡C¦Ò¥ÍµL½×¦P·N©Î¤£¦P·N­»´ä¤H¯Ê¥FÃöÃh§O¤Hªº¤ß¡A©Î¬O§_¤Ö°Ñ»PªA°ÈªÀ·|ªº¬¡°Ê¡A¥u­n¨¥¤§¦¨²z§Y¥i¡A¦ý¼g§@®É¡A©y¥H¾A·í¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C

¿ï§@¦¹ÃDªº¦Ò¥Í¡A¤Q©~¨ä¤E³£»{¬°­»´ä¤H´IÃöÃh§O¤Hªº¤ß¡A¤]¼ö°JªA°ÈªÀ·|¡Cªí²{¸û¨ÎªÌ¡A©ÒÁ|¨ÒÃÒ¡A¦pÅý®y¤©¶Ë´Ý¤H¤h¡A§ß§U¦Ñ®z¹L°¨¸ô¡A°Ñ¥[¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ¡A·Oµ½Äw´Ú¡A»¬Àٰꤺ¤ô¨aµ¥¡A¥þ¬O¥Í¬¡¤Wªº¹ê¨Ò¡A¬Æ¨ã»¡ªA¤O¡A¦]¦¹¤º®e¦h¥R¹ê¡A¦¨ÁZ¤£¿ù¡C³¡¤À§ó¥HºZ¶¶Â²½m¤§¤åµ§¡A¦³±ø²z¤§²Õ´¦¨¤å¡A¦ÛµM¬O¤W«~¤§§@¡C¤Ö¼Æ¦Ò¥Í±q­Ó¤H¤§Æ[¹î¡A»{¬°´ä¤H¦£©ó¥Í¬¡¡A¨S¦³®É¶¡ÃöÃh§O¤H¤ÎªA°ÈªÀ·|¡AÁö¨¥¤§¦¨²z¡A±¤«ä¸ôµy¤í²M´·¡AÁ|¨Ò¤]¶û¤£¨¬¡A©¯¦Ó¤å±q¦r¶¶¡A¤´¤£¥¢¬°¤¤«~¤§§@¡C³¡¤À¦Ò¥Í¬J©áÀ»´ä¤Hªº¥\§QºA«×¡Aºzµø§O¤Hªº¥Í¦º¡A¤S²±Æg´ä¤H¼Öµ½¦n¬I¡A¼ö¤ß±Ï§U¤º¦a¦P­M¡AÅܦ¨«e«á¥Ù¬Þ¡A¥[¤Wµü¤£¹F·N¡Aº¡¯È¼sªF»yªk¡A«K¦¨¤U«~¤§§@¡C

²Ä¤GÃD¡G¸Õ¥Î¥H¤U¤å¥y°µ¤å³¹ªº¶}ÀY¡A¼g§@¤å³¹¤@½g¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú³Q¤H»~·|¤F¡A¨ººØ·Pı¥O§Ú¤£¯à§ÑÃh¡C¨Æ­Å¬O³oìöªº¡G¡v¡@¡@¡]°O±Ô¡Ï§ç±¡¡^¡@¢±¢³¢H

¥»ÃD­n¨D¦Ò¥ÍÄò¼g¤@¥ó·í¤Ñ³Q¤H»~·|ªº¨Æ¥óªº¸g¹L©M·P¨ü¡A¦Ò¥Í¬J­n¼g¦Û¤v³Q¤H»~·|ªº¸g¹L¡A¥ç­n¼g­Ó¤H¤£¯à§ÑÃhªº·Pı¡A¨ä¶¡¸Ô²¤©y¾A·í½Õ¸`¡A¤£¥i¥u¼g¨ä¤¤¤@ªÌ¡A¦p¥u­z¸g¹L¡A¤£´£·P¨ü¡C¦Ü©ó»~·|ªº¥Ñ¨Ó¡A¨Æ«á¯à§_¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦p¯à²M·¡¥æ¥N¡A©TÄݲz·Q¡A¦ý«D¥²­n¡A¥u­n½T©w¬°¤@³õ»~·|§Y¦XÃD¥Ø­n¨D¡C³oÃDÄÝ©óÄò¼gÃþ¡A¦Ò¥Í¥²¶·§Û¿ý¶}ÀY­ì¥y¡A§_«hµø¬°¤£¦X­n¨D¡C

³oÃDªº¦Ò¥Í¤j³£¥H¦b¾Ç®Õ©Î¦P¾Ç®a¤¤³Q»~·|°½ÅѰ]ª«¬°ÃD§÷¡F¤S©Î¦b¾Ç®Õ³Q¦P¾Ç»~·|»P¥t¤@¦P¾Ç¬ÛÅʦӦ¨¬°²³¤Hªº¨ú¯º¹ï¶H¡AÃD§÷²¤¶û½Ê¯U¡C¤å³¹Àu¦H¤§¤À¦b©ó³¡¤À¦Ò¥Í¯à´x´¤ÃD¦®¡A§â»~·|ªº¸g¹L©M·P¨ü±Ô­z±o²M·¡¡B¦³±ø²z¦Ó§l¤Þ¤H¡A¥[¤W¬¡¼âªº¤å¦r¡A¦¨ÁZ«K¨Î¡C¦ý¤@¯ë¦Ò¥Í³£§@¥­ªO±Ô­z¡A·P¨ü³¡¤À¤S²¤²¤´£¤Î¡AµL²`¨èªº´y­z¡A¦]¦Ó¦¨ÁZ¥­¥­¡C¤@³¡¤À¦Ò¥Íªº¤å³¹¡A¾ã½g¸Ô­z»~·|ªº¸g¹L»P¨Æ«á¨I­Þ±o³·¡A§¹¥þ©¿²¤·P¨ü¡A¤S¦]­nÅU¤Î»~·|ªºµ²ªG¡A®É¶¡²o¯A¼Æ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¼Æ¬P´Á¤§«á¡A»P¡u¤µ¤Ñ³Q¤H»~·|¡vªº¡u¤µ¤Ñ¡v²£¥Í®É¶¡¤Wªº¥Ù¬Þ¡A»~·|Åܦ¨¤£¬O·í¤Ñµo¥Í¡A¥O¤HŪ¨Óı±o§@ªÌ¦b®É¶¡Æ[©À¤W²V²c¤£¡A²M¥[¤W¤åµ§¤£³q¶¶¡A¦¨ÁZ¦ÛµM§C¦H¡C

²Ä¤TÃD¡G¤@¦ì¼s¨üÅwªïªº®Õ¤u¡@¡@¡]´y¼g¡^¡@¢²¢²¢H

³oÃD­n¨D¦Ò¥Í´y¼g¤@¦ì¼s¨ü¦P¾ÇÅwªïªº®Õ¤u¡C¦Ò¥Í¥i±M¼g¤@¦ì¡A¦p¼g´X¦ì¡A¥Î¥H¯M¦«©Î¥H¹ï¤ñ¤âªk¬ð¥X¨ä¤¤¤@¦ì¥ç¥i¡C¦b´y¼g¡u¼s¨ü¦P¾ÇÅwªï¡vªº¦a¤è¡AÀ³¦X©ó±¡²z¡C¥u¼g·P©Êªº¨üÅwªï¦Ó¯Ê¥F²z©Êªº¤@­±¡A©Î¥u¼g¥Xµu¼Èªº¨ü¬Y¨Ç¦P¾ÇªºÅwªï¡A³£¤£¤Á¦XÃD¦®¡C¦p¥u¼g¦¨Ãþ¦ü§Ú³Ì³ß·Rªº¤@¦ì®Õ¤u¡A§óÄݰ¾®t¡C¥»ÃD­n¨D¹ï¤Hª«§@´y¼g¡C¦Ò¥Í¥i¥H±Äª½±µ´y¼g¡A´yø¤Hª«ªº§Î»ª¡BÅéºA¡B¦ç¹¢¡F©Î±q±Ô¨Æ¤¤¨èµe¤Hª«ªº©Ê®æ¤ßºA¡F©Î±q°¼­±´y¼g¡A±q®Ç¦«¥X®Õ¤u¼s¨üÅwªï¤§³B¡C´y¼gªº¤âªkÁöµM¤£©ë©ó¤@³~¡AÁ`­n¤£Â÷¥D¦®¡A­Õ­Y¥þ½g¦®¦b±Ô¨Æ¡B©Î©â¶H¦a»¡©ú¼s¨üÅwªïªº­ì¦]¡A¬Ò¥¼¯àºÉ¦XÃD¥Øªº­n¨D¡C

1998

²Ä¤@ÃD¡G½Í½Í«C¦~¤HÀ³¦p¦ó§JªA§xÃø¡@¡]¢²¢¸¢H¡^

³o¤@ÃD­n¨D¦Ò¥Í½Í½Í«C¦~¤HÀ³¦p¦ó§JªA§xÃø¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¤G¦r¡A§Y¥i®e³\¦Ò¥ÍÄYµÂ¦a»¡²z¡A¥ç¥i»´ÃP¦a»¡»¡­Ó¤H¬Ýªk¡C¦Ò¥Í©y¥H«C¦~¤H¤§¨¤«×¨Ó¼g¡A¤º®eÀ³°¼­«½Í¡u§JªA§xÃø¡vªººA«×©M¤èªk¡C¦Ò¥Í¥i¥ý¥æ¥N«C¦~¤H¦³­þ¨Ç§xÃø¡AµM«áÁ|¥XÀ³¦³ªººA«×¤Î´£¥X¬ÛÀ³ªº¸Ñ¨M¤èªk¡F­Õ¦Ò¥Í³æ±q²z½×¼h­±½Í¡uÀ³¦p¦ó§JªA§xÃø¡v¡A¨Ã¤£¦CÁ|¦³­þ¨Ç§xÃø¡A­Y©Ò½×¦X²z¥ç¥i±µ¨ü¡C¼g§@®É¦Ò¥Í©y°t¥H¾A·íªº¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C¦p¦Ò¥Í¥u°O­z°ÝÃD©Ò¦b©Î¯Âºé§çµo¤H­Ì¦³§xÃø®Éªº·P¨ü¦Ó¥þµL½×¤Î¡u¦p¦ó§JªA§xÃø¡vªÌ¡A«h¤£¦XÃD¥Ø­n¨D¡C

¦¹ÃDªí²{°Ñ®t¡Cªí²{Àu²§¤§¦Ò¥Í¯à±q¤£¦P¨¤«×Á|¥X«C¤Ö¦~©Ò­±¹ïªººØºØ§xÃø¡A¨Ò¦p¾Ç·~¡B¥æ¤Í¡B®a®xµ¥¡A¨Ã´£¥X¦³®Ä¥i¦æªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨Ò¦p¡G¹J¨ì§xÃø¶·§NÀR³B²z¡A¨Ã¥H¤£¬ÈÁY©M«ù¤§¥HùÚªººA«×­±¹ï¡A¦p¯à¤O¥¼¶eªÌ¥i½Ð±Ð¤÷¥À¡B®vªø¡BªÀ¤uµ¥¡C¼g¨Ó±ø²z¤À©ú¡A¥ß½×²M´·¡A¨Ã¯à°t¦X¾A·íªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C±©¯à¦¹ªÌ¥u¦û¤Ö¼Æ¡C¦ý¦h¼Æ¦Ò¥Í¦U¦³¯Ê¥¢¡A©Î½×¤Ö­z¦h¡A©Î¶È¸Ô¦C¨ä§xÃø¡A¦Ó´£¥Xªº¸Ñ¨M¿ìªk¤í¨ãÅé¡A­P¤º®e¤í§¡¿Å¡C¦¹¥~¡A¤j³¡¤À¦Ò¥Í¥¼¯àµ½¥Î¨ÒÃÒ¥H¤ä«ù©Ò½×¡A¥O¤å³¹¬y©óªÅ²¨¡C¨ä¹ê´N¥»¤å¦Ó½×¡A¥u­n¯àÁ|¤s«ê·íªº½×ÂI¥[¥Hµo´§¡A±¹µü¥ß½×®É¨ã±ø²z«K¦¨¤¤«~¡A±¤¦Ò¥Í¥¼¯àª`·N¡Aµø½×­z¤å¬°¬È³~¡A¸ÛÄÝ¥i±¤¡C

²Ä¤GÃD¡G¡u¬Y¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A§Ú»P¤T¨âª¾¤v¨ì²y³õ¥´Äx²y¡A¬ðµMµo²{¿ò¥¢¤F¦Û¤v¤ß·Rªº®Ñ¥]¡v¡A¥H¡u§Ú¤ß·Rªº®Ñ¥]¤£¨£¤F¡v¬°ÃD°O¤U¾ã¥ó¨Æªº¸g¹L©M·P¨ü¡@¡]¢²¢³¢H¡^

¦Ò¥Í¥²¶·¥æ¥N¬°¦ó³o¬O¡u¤ß·Rªº¡v®Ñ¥]¤Î°O­z¾ã¥ó¨Æªº¸g¹L©Mµ²ªG¡A­Y¥u­zµ²ªG¤£´£¸g¹L«h±Ô¨Æ¤í§¹¾ã¡C·P¨ü³¡¤À¡A¥i¼g¦]¾ã¥ó¨Æ¦Ó¤Þµoªº·P¨ü¡A¥ç¥i¼g¥u¥Ñ¸g¹L©Îµ²ªG¦Ó¤ÞµoªÌ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬O±q¿ò¥¢®Ñ¥]¤@¨Æ¤¤ªºÅé·|¡C·P¨ü¥i³ß¥i´d¡A¦ý¤£À³¬y©ó°ï¬ä©Îªxªx¦Ó½×¡A¦Ó·P¨üÀ³»P¾ã¥ó¬ÛÃö¡C­Y¤å³¹¥u´£¿ò¥¢¤F®Ñ¥»¡B¤å¨ã©Î¨ä¥L­«­nªºªF¦è¡A§¹¥þ¨S¦³´£¡u®Ñ¥]¡v¡F©Î¥H²Ä¤T¨­±Ô­z§O¤Hªº®Ñ¥]¤£¨£¤FªÌ«h¤£¤Á¦XÃD¦®¡C

¦¹ÃD¦Ò¥Íªí²{¤ñ¤WÃDµy¨Î¡C¦]ÃD¥Ø­n¨D¸û¨ãÅé©ú½T¡A¥B¥Í¬¡¤Æ¡A¦Ò¥Í©Î¨äªB¤Í¨ã¯u¹ê¸gÅç¤Î¯à¿Ë¨­Åé·|¡A¬G¸û®e©ö´x´¤¡C³¡¤À¯à¤O¸û°ª¤§¦Ò¥Í¡A¯à²M·¡¥æ¥N¿ò¥¢¤ß·R®Ñ¥]¾ã¥ó¨Æªº¸g¹L©Mµ²ªG¡A«ü¥X¡u¤ß·Rªº®Ñ¥]¡vªº¯S®í·N¸q¡A¨Ã¯à¥æ¥N¡u¤T¨âª¾¤v¡v©Ò°_ªº§@¥Î¡A³Ì«áºò¦©¾ã¥ó¨Æ¨Ó§çµo­Ó¤H·P¨ü¡C±Ô¨Æ²M´·¦Ó¦³±ø²z¡A§ç±¡¯à«ê¦p¨ä¤À¡A¦¹Ãþµª¨÷¡A¦¨ÁZ¥²µM¸û¨Î¡C¦ý¤@¯ë¦Ò¥Í«h¥­çEª½±Ô¡A¥B­«±Ô¨Æ¦Ó»´·P¨ü¡CÁö¦³·P¨ü¥ç¥u²¤²¤´£¤Î©Î¬y©ó°ï¬ä¡C¨ä¤UªÌ«h»´­«­Ë¸m¡A©Î³æ³æ¸Ô­z®Ñ¥]¤ß·R¤§¥Ñ¨Ó¡A©Î²Ó¼g²yÁɤ§¿E¯P±¡ªp¡A¥B¥¼¯à¤Á¦XÃD¥Ø­n¨D¡Aªí²{¦ÛµM¤í²z·Q¡C

²Ä¤TÃD¡GÆJ«B¤¤ªº¾x¥«´º¶H¡@¡]¢²¢¸¢H¡^

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´y¼g¡uÆJ«B¤¤¡vªº¡u¾x¥«¡v´º¶H¡C¦Ò¥ÍÀ³°¼­«¼g«B¤¤¾x¥«¡A¦ý¦]¬°«B¬O¬ðµM¦Ó¨Ó¡A²zÀ³¥ý´y¼g¤U«B«eªº¾x¥«¡AµM«á¼gÆJ«B­°¤U®ÉªººØºØÅܤơA¥HÅã¥X¡uÆJ¡vªº±¡ªp¡C¬G¦Ò¥ÍÀ³ºò¦©¡uÆJ«B¡v¤Î¡u¾x¥«¡v¦Ó¶}®i¨ä¼g§@¡C¤º®e¥i¥H¥]¬A´ºª«¡B¤Hª«¡AÀRºA©M°ÊºA¡]¦p¡mªá¼é¡n¡^ªº´y¼g¡C¥»ÃD¥H´y¼g¬°¥D¡AµM¦Ò¥Í¥i¦b´y¼g¤¤¥[´¡§ç±¡¡A¦ý¤£©y¥H§ç±¡¬°¥D¡F¦p¦Ò¥Í³æ¼g«B«e©Î«B«á¡A¤S©Î´y¼gÆJ«B¤¤ªº¦a°Ï¨Ã¤£¬O¾x¥«¡A«h¤£¤Á¦XÃD·N¡C

³oÃD¦¨ÁZ¬O¤TÃD¤¤ªí²{¸û®tªº¤@ÃD¡A¤]¬O³Ì°Ñ®tªº¤@ÃD¡Cªí²{Àu¨qªº§@«~¤£¦h¡A¤@¯ë¦Ò¥Íªºªí²{§¡¤£¤j²z·Q¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O¦Ò¥Í¥¼¯àÅé·|ÃD¥Ø­n¨D¡A¤£ª¾¦ó¿×¡uÆJ«B¡v¡A¦³±NÆJ«B¼g¦¨¤j«B¡B¼É«B¡A§ó¬ÆªÌ¼g¦¨¾h­·Å§´ä¡A­·²y°ªÄa¡A¥B¥ç¥¼¯à¬ð¥X¡u¾x¥«¡vªº¯SÂI¡C«Ü¦h¦Ò¥Í¥uÂI¥X©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW¤§¦W¡A«o¤£¥[´y¼g¡F¦³¨Ç§ó¥u°®¯Ü¥Î¡u¾x¥«¡v¤@µü«K¥æ¥NÃD¥Ø¡u¾x¥«¡vªº­n¨D¡A³o³£¬O¤í¶ê¨¬ªº¡C¥»¤åÀ³¥H´y¼g¬°¥D¡A³¡¤À¦Ò¥Í«o°¾©ó§ç±¡¡A¥O¤å³¹Åܱo¥D¦¸¤£©ú¡C

§Þ¥©¤è­±¡Aªí²{¸û¨Îªº¦Ò¥Í¯à·Ç½T¦a³z¹L¹ï¤ñ¤âªkÂI¥X¡uÆJ¡v¦r¡A¶i¦Ó±q¤£¦P¨¤«×¨Ó´y¼g¾x¥«¦bÆJ«B¤Uªº´ºª«¡B¤Hª«¤§±¡§Î¡C´y¼g²Ó¿°¡A¥ÎµüÀu¬ü«ê·í¡A¸Ô²¤±o©y¡AµM¦¹µ¥¨Î¨÷¤£¦h¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤j¦h¦Ò¥Íªº¤å³¹§¡µ²ºcÃP´²¡Aªí¹F¯à¤O§C¦H¡A´y¼g²Ê²¨¡C±©¨ä¤¤´y¼g«B³Ê¤§Ä}¯É¡A«h¤@¯ë¼g¨Ó¬Æ¨Î¡C

1999 

²Ä¤@ÃD¡G­»´ä¤H¦³Â§»ª¶Ü¡H½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡@ij½×¡@29%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´N­»´ä¤H¦³¨S¦³Â§»ª´£¥X­Ó¤Hªº¬Ýªk¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¤G¦r¡A§Y¥i®e³\¦Ò¥ÍÄYµÂ¦a»¡²z¡A©Î»´ÃP¦a½Í­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¦Ò¥ÍªºÆ[ÂI¥i¥H¬O­»´ä¤H¬O¦³Â§»ªªº¡A©Î­»´ä¤H¬O¨S¦³Â§»ªªº¡F©Î³¡¤À­»´ä¤H¦³Â§»ª¡A³¡¤À­»´ä¤H¨S¦³Â§»ª¡F©Î­»´ä¤H¦b¬YºØ±¡ªp¹ï¬Y¨Ç¤Hª«¦³Â§»ªµ¥¡C±©½×ÂI¶·²M´·¡A¨¥¤§¦³²z¡CÄÄ­zÆ[ÂI®É¡A©y°t¥H¾A·íªº¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C¦pªG¦Ò¥Í©Ò½Í»P¡u§»ª¡v§¹¥þµLÃö¡A¨Ò¦p¶Ô¾Ç¡B¸`»üµ¥¡A«h¤£¦XÃD¥Ø­n¨D¡C

¦Ò¥Íªí²{Àu¦H©ö§P¡Cªí²{Àu²§¤§¦Ò¥Í¯à´x´¤ÃD¦®¡A³z¹L»y¨¥¦æ¬°ªºªí²{¦ÓÂI¥X­»´ä¤H¦³¨S¦³Â§»ª¡A¨ä¥ß½×¦³¾Ú¡A¤Þ¨Ò«ê·í¡C¨Ò¦p½×¦³Â§ªÌ¡A¦Ò¥Í¥HÁʪ«¬°¨Ò¡A¬J¼g°â³f­û¿Ë¤Á¦³Â§ªºªA°ÈºA«×¡A¥ç¼gÅU«È¹ï°â³f­ûªA°È¤§Á·N¡C¼g¨Ó²Õ´§¹¾ã¡A¯ßµ¸²M´·¡C±©¿ï§@¦¹ÃD¦Óªí²{Àu²§ªÌ¥u¦û¤Ö¼Æ¡A¦h¼Æ¦Ò¥Í¥u´N§»ªªxªx¦Ó½×¡A¥¼¯à´N­»´ä¤H¬O§_¦³Â§»ª¦Ó¥ß½×¡A¦Ó§ó¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¦Ò¥Í¥¼¯à¤F¸ÑÃD¥Ø­n¨D¡A­«ÂI©ñ¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦p§»ª¤§­«­n©Ê¡A¦p¦ó°ö¾i§»ª¡A­»´ä¤H¦³Â§©Î¨S¦³Â§»ªªº­ì¦]µ¥µ¥¡C¦¹¬Ò¦Ò¥Í¥¼¯à¥J²Ó¼fÃD¦Ó°¾Â÷­«¤ß¤§¹ú¡C

¨ä¹ê´N¥»ÃD¦Ó½×¡A¥u­n¦Ò¥Í¦©ºò­»´ä¤H¦³¨S¦³Â§»ª¦Ó¥ß½×¡A»²¥H¨Ò¤l¡A«K²Å¦X­n¨D¡A±¤¦Ò¥Í¦h¥¼¦³¦©ºò¥DÃD¡A­Pªí²{¤í¨Î¡C

²Ä¤GÃD¡GÅ¥¤Í¤H¥ß¸s¶É¶D¤ß¨Æ¦³·P¡@°O±Ô¡Ï§ç±¡  24%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í®Ú¾Ú¤Í¤H¥ß¸s©Ò¶É¶Dªº¤ß¨Æ¡A§çµo¤@¤v¤§·P¨ü¡C¥»ÃDªº­«ÂIÀ³¬°¡u¦³·P¡v¡A¥H§ç±¡¬°¥D¡A°O±Ô¤Í¤H¥ß¸s©Ò¶Dªº¤ß¨Æ¬°»²¡C¤å³¹¤¤¡u¦³·P¡v³¡¤À»P¥ß¸s©Ò¶D¤ß¨Æªº¤º®e©Î¤è¦¡µ¥¦³Ãö¡C¡u¦³·P¡v¬O«ü¦]¤Í¤Hªº»¡¸Ü©Îªí²{¦Ó¤Þ°_ªº·P¨ü¡C¥i¥H¬O²âÅ¥®ÉIJµo¤§·P¨ü¡A¥ç¥i¥H¬OÅ¥½}¤ß¨Æ«á©Ò¤Þµo¤§·P¨ü¡A±©¤£©y¾ÌªÅ§ç±¡¡C¥»¤å¥¬§½¤£©ë¡A±©±Ô¨Æ»P§ç±¡¶·¾Q±Æ±o©y¡A¸Ô²¤«ê·í¡C¦pªG¦Ò¥Í¤@­±­Ë¦V¤Í¤H¶É¶D¤ß¨Æ¦Ó¥þµL²âÅ¥¤Í¤H¥ß¸sªº»¡¸Ü¡A«h¤£¤Á¦XÃD¦®¡C

¦Ò¥Íªí²{¸û¨Î¡C¦Ò¥Í¦h¥i¾Ì¦Û¤vªº¸gÅç¦Ó¨M©w¤å³¹¤º®e¡A¨Ã¥i§@¸û²`¤Jªº­åªR¤Î§çµo·P·Q¡A¬G¨C¦h±¡Ãã¨Ã­Z¤§§@¡C¤j¦h¼Æ¿ï§@¦¹ÃD¤§¦Ò¥Í§¡¯à´x´¤ÃD¥Ø­«¤ß¡A¥H§ç±¡¬°¥D¡A±Ô¨Æ¬°¦¸¡A¦Ó©Ò·P©¹©¹¥ç¯à¦©ºò¥ß¸s©Ò¶D»¡ªº¤ß¨Æ¡A©Î¥Ñ¦P±¡¦Ó¥Í·PIJ¡A©Î¦]¦@»ï¦Ó§ç·PÃh¡C¦³ÀHÅ¥ÀH¼g¡A¥ç¦³Â²³æ¥æ¥N©Ò¶ÉÅ¥ªº¤ß¨Æ«á¦Ó§çµo©Ò·P¡CµM¥ç¦³ªí²{¤í¨ÎªÌ¡A­«±Ô¨Æ¦Ó»´§ç±¡¡A©Î¤T¨¥¨â»y«K±N¦³·P¥æ¥N¹L¥h¦Ó¥¼¯à´x´¤ÃD¥Ø­«¤ß¬O¡u¦³·P¡v¡A¬G¦³¥D¦¸¤£¤Àªºªí²{¡Cµ¥¦Ó¤U¤§ªÌ¡A¨ä©Ò·P¦³¦p¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¯íµLÃä»Ú¡A»P©ÒÅ¥²@µLÃö³s¡A¸Û¬°¤@¤j¯Ê¥¢¡C

¤j­P¦Ó¨¥¡A¿ïµª¦¹ÃD¤§¦Ò¥Íªí²{¡A°£¤Ö¼Æ¤£©úÃD¦®­«¤ß¦Ò¥Í¥~¡A¤@¯ë§¡¦b¤¤µ¥¥H¤W¡A¬O¤TÃD¤¤ªí²{³Ì¦nªº¤@ÃD¡C

²Ä¤TÃD¡G¤p°ª¬O¤@­Ó¦ìÆZ¤£Á¿²zªº¦P¾Ç¡A¸g±`´Û­t®Õ¤º®z¤p¡A§Ú­ÌºÙ¥L¬°¡u¤pÅQ¤ý¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úµo²{¥L§µ¶¶¡Bµ½¨}ªº¤@­±¡A¦]¦Ó¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡C®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A¥H¡u§Ú²´¤¤ªº¤pÅQ¤ý¡v¬°ÃD¡A´y¼g¤p°ª³o¤@¦ì¦P¾Ç¡C¡@´y¼g¡@47%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´y¼g¤p°ª¬J¾îÆZ¡B«î±j¡A«o¤S§µ¶¶¡Bµ½¨}¨â¤è­±ªºªí²{¡A¥H¯à¬ð¥X¤p°ªµ¹¤H«e«á¤£¦Pªº¦L¶H¡C¦b´y­z«e«á¨â¤è­±ªí²{®É¡A­«¤ßÀ³¦b«áªÌ¤è¯à¥O¤H¦³¡u¥t²´¬Û¬Ý¡v¤§·P¡A¬G¤£À³©ëªd©ó¨â¤è­±´y¼gªº½g´T¬Û¦P¡C¦pªG¦Ò¥Í´y­zªº¤p°ª¤£¬O¤@¦W¾Ç¥Í©Î¤£¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¤âªk´y¼g¡A«h¤£¤Á¦XÃD·N¡C

¦Ò¥Íªí²{¤@¯ë¡Cªí²{¨}¦n¤§¦Ò¥Í¯àºò¦©¡u¥t²´¬Û¬Ý¡v¤§­n¨D¡A±N´Û­t®Õ¤º®z¤p»P¦Ò¶¶µ½¨}¤§¤£¦Pªí²{¡A¥[¥H¹ï¤ñ¤§¾l¡A§ó¯àÄÄ­z¨ä­ì¦]¡C¦Ó¤@¯ë¦Ò¥Í¦h¥¼¯à´x´¤¡u¥t²´¬Û¬Ý¡v³o­«ÂI¡A¥u¬y©ó¤ÀªR¤p°ªÅQ¹D¡A´Û­t®z¤pªº­ì¦]¤Î¸Ô­z¦p¦óÅQ¹D¡A¥¼¯à°w¹ï«áªÌ¦p§µ¶¶¡Bµ½¨}ªºªí²{¥[¥Hµo´§¡A¨ä¤¤¤×¥H´y­z§µ¶¶¤@Àôªí²{¤í¨Î¡C¦³¦Ò¥Í³º¥H¹ï¨S¦³¦å½tÃö«Yªº¦Ñ¤HÃöÃh¡A¤]µø¬°§µ¶¶¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¦Ò¥Í¦b³B²z§µ¶¶¤Îµ½¨}©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A½§²L¦Ó¤S¤d½g¤@«ß¡Aµø³¥¬Æ¯U¡C¼g¡uµ½¡v»P¡u´c¡v¤è­±¡A«h­«¡u´c¡v¦Ó»´¡uµ½¡v¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O¼fÃD¤£²M¡A¥¼¯à´x´¤ÃD¥Ø­«¤ß©Ò­P¡C

2000 

²Ä¤@ÃD¡G½Í½Í§A¹ï¡uºZ¾P³ø¯È´N¬O¦n³ø¯È¡vªº¬Ýªk¡C¡@ij½×¡@50%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¡uºZ¾Pªº³ø¯È¡v¬O§_´N¬O¡u¦n³ø¯È¡v´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¤G¦r¡A¦Ò¥Í·í¥i¥¿¤Ï¥Ó­z¡AÄYµÂ»¡²z¡A¥ç¥i¥Î»´ÃPµ§½Õ¡AºZ½Í­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¦Ò¥Í©y±q¡uºZ¾P¡v¡B¡u´N¬O¡v©Î¡u¨Ã«D´N¬O¡v©M¡u¦n¡v¤T¤è­±½×­z¡C½×­z¹Lµ{¤¤¡A¶·¥æ¥N¤TªÌÃö«Y¡C·í¤¤©Î¦³°¼­«¡A¥ç¥i±µ¨ü¡C¨ä½×ÂI¥i¥H¬OºZ¾Pªº³ø¯È´N¬O¦n³ø¯È©ÎºZ¾P¨Ã«D¦n³ø¯Èµ¥¡A±©½×­z¥²¶·°t¦X¨ä¹ï¡u¦n³ø¯È¡v©Ò¤Uªº©w¸q¡A¥B¶·½×ÂI²M´·¡A¨¥¤§¦¨²z¡CÄÄ­zÆ[ÂI®É¡A©y°t¥H¾A·íªº¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡]¥i¥H­»´ä¥L©Î¨ä¥L¦a¤è³ø¯È¬°¨Ò¡^¡C¦p¦Ò¥Í¥u¤¶²Ð¬Y¥÷©Î¬Y´X¥÷³ø¯Èªº¤º®e¡A¥þµL´£¤Î¦Û¤v¹ï¡uºZ¾P¡v©M¡u¦n³ø¯È¡vªº¬Ýªk¡A¤S©Î¥u»¡©úŪ³øªº¤èªk¡A¥þµL¹ïÀ³ÃD¥Ø­n¨D´£¥X¤v¨£¡A«h¤£¤Á¦XÃD¦®¡C

¦¹ÃDªí²{¤@¯ë¡C¦h¼Æ¦Ò¥Í§¡¥H®É¤UºZ¾Pªº³ø¯È«D¦n³ø¯È¬°½×ÂI¡A¨Ã¬°¡u¦n³ø¯È¡v¤U©Î¸Ô©Î²¤ªº©w¸q¡A¬G¦h¯à¹ïÀ³ÃD¥Ø¤§­n¨D¡CµM¯à¦©ºò¡uºZ¾P¡v¡B¡u´N¬O¡v©Î¡u¨Ã«D´N¬O¡v©M¡u¦n¡v¤TªÌ¤§Ãö«Y¨Ó¥Ó½×¡A¦A°t¦X¥H«ê·í¤§¨Æ¨ÒªÌ¹êÄݤ£¦h¡C¨ä¹ê´N¥»ÃD¦Ó½×¡A¦Ò¥Í¤£Ãø¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¤@¨Ç½×¾Ú¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡A­Y¯à¥[¥H¦³¨t²Îªº¾Q±Æ¡A«K¬O¤¤¤W¤§§@¡C±¤³¡¤À¦Ò¥ÍÁö¯à¤ÁÃD¦Ó¼g¡A¦ýê©óªí¹F¤O®z¡AÃ㤣¹F·N¡A¥H­P½×ÂI¤£©ú¡AÁ|ÃÒ¤£¨¬¡A¬G¦¨ÁZ¥¼¨£¬ð¥X¡C

²Ä¤GÃD¡G­¥¹C°g³~°O ¡@°O±Ô¡Ï§ç±¡¡@39%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í°O­z­¥¹C°g³~ªº¸g¹L¡C°g³~ªº±ð·§­n²M´·¡A¦ý§@µ²§Î¦¡«h¤£©ë¡A¥i¥H°O¨Æ§@µ²¡A¤]¥i§ç±¡§@µ²¡C¥»ÃD­nÂI¬°¡u°O¡v¡A¦Ò¥Í¥i°¼­«°O¨Æ©Î°O¤ß¹Ò¡A©Î©ó°O±Ô®Éº¯¤J§ç±¡©Î´y¼g¦¨¤À¡C°O±Ô¥i¥Î¶¶±Ô¡B­Ë±Ô©Î´¡±Ôµ¥ªk¡C°O±Ô°g³~¥i¥H¬O°O¦Û¤v©Î§O¤H°g³~¡A±Ô¨Æ¤âªk«h¥i¥Î²Ä¤@¨­©Î²Ä¤T¨­¡C¦p¦Ò¥Í¨ÃµL°O­z­¥¹Cªº¸g¹L¦Ó¤S¥þµL°g³~ªº±¡¸`¡A«h¤£¦XÃD¥Ø­n¨D¡C

¿ï§@¦¹ÃD¤§¦Ò¥Í¦³¤@³q¯f¡A´N¬O¦h¥¼¯à¦©ºò¡u­¥¹C°g³~¡vªºÃD¦®¡C¨ä°O±Ô¦h°¼­«­¥¹Cªº¹Lµ{¡A°g³~¸g¹L¤Î°g³~¤ß¹Òªº´y­z¡A«h¦p»f¸»ÂI¤ô¯ë¥H¤ù¨¥°¦¦r»´»´±a¹L¡A¨Ï¤å³¹¸Ô²¤¥¢·í¡C¤º®e¤è­±¡A¦h¥­¥­µL©_¡F¼g°g³~¤§¦]¡A¦h¬O¦]°l³v¥Õ§K¡B¤pª¯¡B½¹½º¬Æ©Î¹J¨£°­©Ç©Ò­P¡C¤Ï¤§ªÌ¡A¦b²¤­z­¥¹C°g³~«á«K¥[´¡¸Ô²Óªº©Ç¤O¶Ã¯«¬G¨Æ¡A¥Ñ©ó±¡¸`¹L¯î½Ï¡A¤£¦X±¡²z¡A¥H­P¤º®e»´­«­Ë¸m¡A°¾Â÷¤åÃD¡CµMªí²{Àu²§ªÌ¡A¬J²­z­¥¹C¤§ªp¤S¯à¥æ¥N°g³~¤§¦¨¦]¤Î¸g¹L¡A¶i¦Ó¨è¹º°g³~®É¤§¤ß¹ÒÅܾE¤Î°g³~«á¤§Åé·|¡A¤º®e§¹¾ã¡A¾Q±Æ¦³¼h¦¸¡A¸Ô²¤°Åµô±o©y¡A·í¬°¤W«~¤§¿ï¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A¥»ÃD¦p¯à¦©ºò­¥¹C¡A¨Ã²³æ°O±Ô°g³~¦]¥Ñ¡B¸g¹L¤Î¤ß¹ÒÅܤƵ¥¡A«K¯à¤Á¦XÃD¦®¤§­n¨D¡C

²Ä¤TÃD¡G´y¼g¤@±ø§O¨ã¯S¦âªºµó¹D¡@´y¼g¡@11%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´y¼g¡u§O¨ã¯S¦â¡vªºµó¹D¡A¤@¤ÁÄÝ©ó³o±øµó¹DªºªF¦è¡A¨Ò¦p¡G¤Hª«¡B©±¾Q¡B«Ø¿vª«¡B´ºª«©Î¬YÃþ±`¦³ªº¬¡°Êµ¥¡A¥u­n¯à¬ð¥X³o±øµó¹Dªº¯S¦âªÌ¡A§¡¥i´y¼g¡C¦¹¥~¡A¦b´y¼g¤âªk¤è­±¡A¦Ò¥Í¥i«ö»Ý­n¦Ó¥Î¤£¦Pªº´y¼g¤âªk¡A¨Ò¦p©wÂIÆ[¹î¡A¨B²¾ªkµ¥¡F©Î±q¤£¦P©u¸`¡B¤£¦P®É¶¡¡B©Î¤£¦P¨¤«×´y¼g³o±øµó¹Dªº¯S¦â¡C¦Ò¥Í¥ç¥i¥H¨ä¥Lµó¹D§@¹ï¤ñ¡þ¬MŨ¡C¿ï§÷¤è­±¡A¤£¥²§½­­©ó­»´ä¡A¨ä¥L¦a¤è¤§µó¹D¥ç¥i¬°ÃD§÷¡F¦ý¦p¦Ò¥Í¥uµû½×«°¥«³W¹º¦Ó¤£¬O´y¼gµó¹D¡A«hÄݰ¾Â÷ÃD¦®¡C

¦Ò¥Íªí²{°Ñ®t¡Aªí²{¸û®t¤§¦Ò¥Í¡A¤j¦h¥¼¯à´x´¤¡u¯S¦â¡v¤G¦r¡A¥ç¥¼¯à±q¤£¦P¨¤«×¥h´y¼gµó¹Dªº¯S¦â¡A¤j¦h¥u¸Ô¦Cµó¹D¦³¤°»òª««~¥X°â¦Ó§Î¦¨ÃD§÷½Ê¯U¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Ò¥Í¤å³¹¥Rº¡¡m©±¾Q¡n¤@¤åªº¼v¤l¡A³Ð·N¤£¨¬¡C¦¹¥~¡A¥i¯à¦Ò¥ÍÆ[¹î¤O¤£¨¬¡A­P¤å³¹¤º®eªÅ¬}¡A¥[¤Wµü·J³h¥F¡A¬Gªí²{¤£¨Î¡Cªí²{Àu¨q¤§¦Ò¥Í¡A¹ï¨Æª«Æ[¹î¤J·L¡A¨è¹ºµó¹Dªº¯S¦â²Ó½o¥Í°Ê¡A¬J¦³¹ï«Ø¿vª«´º­PªºÀRºA´yø¡A¥ç¦³¹ï¤Hª«¬¡°Êªº°ÊºA¤Äµe¡A¹Bµ§´§Åx¦Û¦p¡A¤å¦rªº¾r¶¿¯à¤O·¥±j¡A±¡´º¥æ¿Ä¡A¹ê¬°Àuµ¥¤§§@¡C´N¥»ÃD¦Ó¨¥¡AÀu¨q§@«~¨Ã¤£¦h¨£¡A¤¤µ¥©Î¤¤¤U¤§§@«h¸û´¶¹M¡C

2001

²Ä¤@ÃD¡G¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Î¹q¸£§Q¦h©ó¹ú¡A§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡@ij½× ¡@41%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¡u¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Î¹q¸£§Q¦h©ó¹ú¡v³o­Ó½×ÂI¡A´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡CÃD¥Ø¬J¥Î¡u½Í½Í¡v¤G¦r¡A¦Ò¥Í¦Û¥i¥¿¤Ï½×»¡¡AÄYµÂ»¡²z¡A¥ç¥i»´ÃP¦a½Í¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦Ò¥Í¥i´N­Ó¤H¥Í¬¡¨£»D¡BÅéÅç¡A«ü¥X¨Ï¥Î¹q¸£ªº¦UºØ¦n³B©MÃa³B¡C¦Ò¥ÍªºÆ[ÂI¥i¥H¬O¦P·N©Î¤£¦P·N¡A¤£¦P·Nªº¬Ýªk¦p¡G¹ú¦h©ó§Q¡B§Q¹ú°Ñ¥b¡B¦³§Q¦³¹ú¡B¦³¹úµL§Q¡BµL¹úµL§Qµ¥¡C¦Ò¥Í¦b½×­z¹Lµ{¤¤À³ºò¦©¨ä©Ò«ù½×ÂI¥Ó½×¡A¦Ó½×ÂIÀ³²M´·¤Î¯à¨¥¤§¦¨²z¡C

¦¹¥~¡A¥çÀ³°t¦X¾A·í¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C±©¦Ò¥Í©Ò½Í»P¡u¹q¸£¡v§¹¥þµLÃö¡A¨Ò¦p½Í¤Î¨ä¥L¹q¾¹¡A«o¤S¥¼¯à©ú½T¹D¥X¨ä¤¤©Ò¨ã¹q¸£¥\¯àªÌ¡A«hÄݰ¾Â÷ÃD¦®¡C

¦¹ÃDªí²{¸û¨Î¡C¦]ÃD¥Ø¸û¥Í¬¡¤Æ¡A»P¤é±`¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¬G¦Ò¥ÍÅéÅç¸û²`¡A¤º®e¨ú§÷¸û¥R¹ê¦³¾Ú¡C¦p¦Ò¥Í¯à¨ÌÃD¦®§ç¨£¡A¤w¥i¦X¥G­n¨D¡C

ªí²{Àu²§ªº¦Ò¥Í¡A¨ä½×ÂI²M´·¡Aºò¦©¨Ï¥Î¹q¸£ªº§Q¹ú¡A¨Ã»²¥H«ê·íªº¤é±`¥Í¬¡¨Ò¤l¦p¡G¤K¹F³q¡BÂd­û¾÷¡B³·Âd¡B¬~¦ç¾÷µ¥¡A»¡ªA¤O±j¡C

ªí²{¤í¨ÎªÌ¡A¦h¬O½×ÂI¤£²M©ÎÃÙ¦P§Q¦h©ó¹ú®É¥þ¤å«o¥u½Í§Q¦Ó¤£½Í¹ú¡A¥H­P½×­z¤£©P¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦Ò¥Í¤§¥¢´¶¹M¦b©ó½×»¡®É¤í²`¤J¡A¥H¤Î©Ò¼g¤º®e¹L©ó²²¤ªÅªx¡C

²Ä¤GÃD¡G¬Ã¶Q¤Í±¡¥¢¦Ó´_±o¦³·P¡@§ç±¡ ¡@35%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¬Ã¶Q¤Í±¡¥¢¦Ó´_±o¦Ó§çµo¤@¤v·P¨ü¡C¥»ÃD­«ÂI¦b¡u¦³·P¡v¡A¬G¤º®e©y¥H§ç±¡¬°¥D¡A©Ò¼g·P¨ü¶·»P¡u¥¢¦Ó´_±o¡vªº¹Lµ{¦³Ãö¡C

¦Ò¥Í©Ò§ç·P¨ü¥i¦]¡u¥¢¥h¡v¦Ó¥Í¡A¤]¥i¦]¡u´_±o¡v¦Ó°_¡A¥ç¶·­Ý¼g±o¥¢¤GªÌ¤§·P¨ü¡A¥D¦¸»´­««h¥iÀH·N¡A±©©Ò¼gªº¤Í±¡À³¦³¬Ã¶Qªº¨ý¹D¡C

¼g§@¤âªk¤è­±¡A¦Ò¥Í¥i±Ä¥Î¥ô¦ó§ç±¡¤Î±Ô¤âªk¼g§@¡G¦pª½±µ§ç±¡¡B­Éª«¿³±¡¡F¶¶±Ô ¡B­Ë±Ôµ¥¡C

¦ý¬O¡A¦p¦Ò¥Í©Ò½Í»P¡u¤Í±¡¡v§¹¥þµLÃö¡A«h¤£¤Á¦XÃD¦®¡C

¦¹ÃDªí²{¤@¯ë¡AÀu¦H¤À©ú¡C¦Ò¥Í¦b¥»ÃDªº³q¯f¬O¦h°¾­«±Ô¨Æ¦Ó®z©ó§ç±¡¡A¥H¤Î¥¼¯à¦©ºòÃD¦®¡C

¨}¦n¤§§@«~¯à¦³±ø²z¦a¾Q±Æ¤Í±¡¥¢¦Ó´_±oªº¸g¹L¡A¨Ã¯àºò¦©¨ä±o¥¢¦Ó§çµo·P¨ü¡A·P±¡Â×´I¡A¯u¼°°Ê¤H¡C

¤Ï¤§¡A¤í¨ÎªÌ¡A«h¤º®e¬y©ó±Ô¨Æ¡A²¤©ó·P¨ü¤§§ç¼g¡A°¸¦³·P¨ü¥ç¶û¤ù­±¡A

¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Ò¥Í¥u±Ô¨Æ¦Ó¯Ê§ç±¡¡A¹ï©ó¥»ÃD¤§­«¤ß¡u¬Ã¶Q¤Í±¡¡v¡B¡u¥¢¦Ó´_±o¡v¡B¡u¦³·P¡vÅãµM¥¼¯à¥R¤À´x´¤¡C

²Ä¤TÃD¡G¤@¦ì¥O§Úªì«h¬ÈÄß¡A«á«o¤ß®®¸ÛªAªº°V¾É¦Ñ®v¡@´y¼g ¡@24%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í¶·¥H²Ä¤@¨­¤âªk´y¼g¤@¦ì¥O¦Û¤vªì¬ÈÄß«á¤ß®®¸ÛªAªº°V¾É¦Ñ®v¡C¤å³¹¤º®e¥u­n¯àÂI©ú¸Ó¦Ñ®v¹ê»Ú°õ¦æ°V¾É¤u§@¨Ã¦© ¦¹­«¤ß¶}®i«K¥i¡C

¦Ò¥Í¥i³z¹L´y¼g¸Ó¦W°V¾É¦Ñ®v³B²z¸ò°V¾É¦³Ãö¨Æ¥óªºªí²{¡G¦p¨ä³B²z¤âªk¡B»¡¸Ü§Þ¥©¡B¨¥¦æÁ|¤î¡B³B¨ÆºA«×µ¥¡A¥H±a¥X¹ï¸Ó¦W¦Ñ®vªì«h¬ÈÄß¡A«á«o¤ß®®¸ÛªAªº·P¨ü¡C¦p¦Ò¥Í©Ò´y­z¤§¤Hª«¨Ã«D¤@¦ì¦Ñ®v¡A«h¤£¦XÃD¥Ø­n¨D¡C

¦¹ÃD¦b¤TÃD¤¤ªí²{¸û»¹¡C«Ü¦h¦Ò¥Í¥¼¯à´x´¤ÃD¥Ø¡u°V¾É¦Ñ®v¡v³o¤@¯SÂI¨Ó±a¥X¡u¤ß®®¸ÛªA¡v¡C¨ä¼g¡u¬ÈÄß¡v¤§¦]¥Ñ¤ÎÁ|¨Ò©|¥i±µ¨ü¡A¦ý¡u¤ß®®¸ÛªA¡v«hÂA¯à¦©ºò»P°V¾É¤è­±ªºªí²{¡A¦h¥u¼g±Ð®vªº±Ð¾Ç©Î¤é±`¤u§@¡A­P¤í»¡ªA¤O¡C

ªí²{Àu¨qªÌ¡A´y¼g¤Hª«®É§Î¶HÂA©ú¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨Ã¯à±q¨ãÅé´y¼g¸Ó¦W°V¾É¦Ñ®v¨¥¦æÁ|¤î¥H¤Î³B²z¾Ç¥Í°V¨|°ÝÃDªºªí²{¡A±a¥X¦Û¤v¥ý¡u¬ÈÄß¡v¡A«á«o¡u¤ß®®¸ÛªA¡v¤§·P¨ü¡C

ºîÆ[¿ïµª¥»ÃD¤§¦Ò¥Í¡Aªí²{¤¤¤UªÌ¦û¦h¼Æ¡AÀu²§ªÌ¤£¦h¡C

2002

²Ä¤@ÃD¡GÀò¨úª¾ÃѬO³q©¹¦¨¥\ªº°ß¤@³~®|¡A§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡@ij½×¡@36%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¡uÀò¨úª¾ÃѬO³q©¹¦¨¥\ªº°ß¤@³~®|¡v³o½×ÃD´£¥X­Ó¤H¨£¸Ñ©M½×¾Ú¡C¦Ò¥ÍªºÆ[ÂI¥i¥H¬O¡G¦P·N¡B¤£¦P·N¡A±©½×ÂI¶·²M´·¡A¥B¯à¨¥¤§¦¨²z¡CÄÄ­z½×ÂI®É¡A©y°t¥H¾A·íªº¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C¦¹¥~¡A¡u¦¨¥\¡v¤@µü¡A¦Ò¥Í¥i¦Û¦æ¬É©w¡A­Y¯à°w¹ï¸Ó©w¸qµo´§¡A¨¥¤§¦¨²z¡A¥çµø¬°²Å¦X¥»ÃD­n¨D¡F¦p¦Ò¥Í©Ò½×»P¡uÀò¨úª¾ÃÑ¡v§¹¥þµLÃö¡A«h¦³¹HÃD·N¡C

¦¹ÃDªí²{¤£²z·Q¡C¤@¯ë¿ïµª¦¹ÃD¤§¦Ò¥Í¡A¦h¥¼¯à¦³±ø²z¦a»¡²z¡A¤º®eµyı¯¿¶Ã¡A¥Ø¼Ð¤£²M¡A¬J¥¼¯àºò¦©¡u°ß¤@¡v¤§­«ÂI¡A¦Ó½×»¡¥ç¬y©óªÅªx¡A½×¾Ú²o±j¡A¥ç¤í¯Ê¨ÒÃÒ¤ä«ù¡C³¡¤À¦Ò¥Í¤§¤º®e»P½×ÂI«e«á¥Ù¬Þ¡A¥ß³õ¤£Ã­¡C´N¦Ò¥Í¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤£¦P·N¡uÀò¨úª¾ÃѬO³q©¹¦¨¥\ªº°ß¤@³~®|¡v¤ñ¦P·Nªº¬°¦h¡C«ù¡u¤£¦P·N¡v¥ß³õ¤§¦Ò¥Í¡Aªí²{Àu²§ªÌ¦b¤å³¹¤@¶}­º«K²M´·¥æ¥N¦Û¤v¥ß³õ¡A±µµÛ´N¬É©w¡u¦¨¥\¡vªº©w¸q¡A¶i¦ÓÂI¥Xª¾ÃÑ»P¦¨¥\¤§Ãö«Y¡A»{¬°­n¹F­P¦¨¥\¡Aª¾ÃѨëD°ß¤@³~®|¡FµM«á¦A«ü¥X¹F­P¦¨¥\ªº¨ä¥L¦]¯À¡A±q¦Ó¦LÃÒª¾ÃÑ«D¦¨¥\¤§¡u°ß¤@¡v³~®|¡Cªí²{¸û®tªÌ¡A©¹©¹¥u¦C¥X¥]¬Aª¾ÃѦb¤ººØºØ¹F­P¦¨¥\¤§³~®|¡A¶i¦Óµy§@¥Ó½×¡A¦ý¥¼¯àºò¦©ÃD¥Ø¡A»Pª¾Ãѧ@¥X¤ñ¸û¡A±q¦ÓÂI¥X¦¨¥\«D¡u°ß¤@¡v¤§³~®|¡CÃÙ¦P½×ÃD¤§¦Ò¥Í¡A¯àºò¦©ª¾ÃѬO¡u¦¨¥\°ß¤@³~®|¡v¦Ó½×ªÌ¤£¦h¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¿ïµª¥»ÃDªÌ¡A¦¨ÁZ¥¼¨£¬ð¥X¡C

²Ä¤GÃD¡G±µ¨ì¤@­Ó¥O§Ú³ß¥X±æ¥~ªº®ø®§¦³·P¡@§ç±¡¡@28%

¦¹ÃDªº­«ÂI¦b¡u¦³·P¡v¡C­n¨D¦Ò¥Í§çµo¤@¤vªº·P¨ü¡A¨Ã²²¤¥æ¥N±µ¨ì¡u¤@­Ó¥O§Ú³ß¥X±æ¥~ªº®ø®§¡v¤@¨Æ¡C¤º®e·í¥H§ç±¡¬°¥D¡A±©©Ò¼g·P¨ü¶·»P±µ¨ì³ß¥X±æ¥~ªº®ø®§¦³Ãö¡A¤£©y¾ÌªÅ§ç±¡¡F¦p¦Ò¥Í©Ò¼g»P±µ¨ì®ø®§§¹¥þµLÃö¡A«h¤£¤Á¦XÃD¦®¡C

¦¹ÃDªí²{¤ñ¤WÃDµy¦n¡C¿ï¨ú¥»ÃD¤§¦Ò¥Í¡A¨ä³q¯f¬OµÛ­«°O­z±µ¨ì®ø®§ªº«e¦]«áªG¡A¦Ó©¿²¤ÃD¥Ø­«ÂI¬O¦b©ó§çÃh¡F¤S©Î©Ò·P¥¼¯à¦©¡u®ø®§¡v¦Ó¤Þµo¡A¬G­«©ó±Ô¨Æ¦Ó®z©ó§ç±¡¡Cªí²{¨}¦n¤§¦Ò¥Í¡A¬J¯àºò¦©ÃD¥Ø­n¨D¡A ¬A¥æ¥N±µÀò³ß¥X±æ¥~ªº®ø®§¡A¤S¯à¦]À³©Ò±o®ø®§¦Ó§çµo·P±¡¡A.¨ÆÂ²©ú§ã­n¡A©Ò§ç·P±¡Â×´I¥B²Ó¿°¡A¸Û¬°¤W«~¡C

²Ä¤TÃD¡G®L¤é¨FÅy²³¥Í¬Û¡@´y¼g¡@36%

¦¹ÃD­n¨D¦Ò¥Í©Ò¼g¶·ºò¦©®L¤é®üÅyªº¯S¦â¡A¨Ã±q¦h¨¤«×´yø®üÅy¤W½Ñ¦â¤Hµ¥¤£¦Pªº¨¥¦æ¡Bªí±¡¡B¬¡°Êµ¥¡C¦Ò¥Í©Ò¼g¡AÀ³¥H¤Hª«°ÊºA¬°¥D¡A­Y®Ç¤Î¨ä¥L´ºª«©Î°Êª«¡A¤]¥i±µ¨ü¡A±©¤£À³³Ù»«¹Ü¥D¡F¦p¦Ò¥Í©Ò¼g»P¡u¨FÅy¡v§¹¥þµLÃö¡A«hÄݰ¾Â÷ÃD¦®¡C

¦¹ÃDªí²{¸û¨Î¡C¤j³¡¤À¦Ò¥Í¬Ò¯à¥H®L©u¤JÃD¡A¨Ã¯à´N¤Hª«ªº¬¡°Ê¡A¯«±¡§@¥X´y­z¡C¥i¯à¦Ò¥Í¦h¦³¿Ë¾ú¨ä¹Ò¤§¸gÅç¡A¬G¿ï§÷¦h¼Ë¤Æ¡Cªí²{Àu¨qªÌ¡A¯à©ó¤å³¹¶}­º«KÂI©ú®L¤é¨FÅy¤W¦UºØ¤Hª«ªº¬¡°Ê±¡ªp¡A±ø²z¤«µM¡F¤S¯à§â´¤´y¼g¹ï¶Hªº¯S¼x§@¥X­«ÂI´y­z¡AÆ[¹î¤J·L¡A´y¼g¥Í°Ê¡A°ÊÀR­Ñ³Æ¡A´y¼g¼h­±¼sÁï¥B¦³²`«×¡C¦b¤å³¹¦¬µ²®É¡A¯à­É´y¼g¥H§ç±¡¡A¤Ï¬M¦Û¤vªº·P¨ü¡C±¤¦³­Ó§O¦Ò¥Í¦b¼fÃD®É¡A±N²³¥Í¬Û¤§¡u¬Û¡v²z¸Ñ¬°¡u¬Û¤ù¡v¡A¥H­PÂ÷ÃD¡A¸Û¥i¹Ä¤]¡C¨ä¤UªÌ«h¥u°O­z¨FÅy¤W¬Y¤@¬ðµo¨Æ¥ó¡A°¾Â÷ÃD¦®¡C

2003

²Ä¤@ÃD¡G¦³¤H»¡¡G¡uÂ׸Ϊºª«½è¥Í¬¡´N¬O³Ì¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡@ij½×

²Ä¤GÃD¡G¦Ò¸Õ©]Ū¦³·P¡@§ç±¡

²Ä¤TÃD¡G´y­z¤@¦¸§A¦bÂå°|±´±æ¿Ë¤Í®Éªº©Ò¨£©Ò»D¡@°O±Ô¡Ï´y¼g

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G

http://www.chineseedu.hku.hk/edu/sec_writing1.html#2

http://www.hkedcity.net/ihouse_tools/ihouse.phtml?id=wk1964&pa=/

http://www2.hkedcity.net/citizen_files/aa/eh/wk1964/public_html/comp

http://www.chiculture.net/0611/

http://www.oocities.org/leolmc/writing.html