PROVÉRBIOS ITALIANOS
 A - B - C - D - E - F - G - H/I - L - M
N - O - P - Q - R/S - T - U/V
Provérbios Italianos

T

Tal padrone, tal servo / servitore.

Tale mangia uva acerba che al figlio allega i denti.

Talvolta anche una gallina cieca trova un granello.

Tante teste, tante idee.

Tante teste, tanti cervelli.

Tante volte al pozzo va la secchia, ch’ella vi lascia il manico (o l’orecchia).

Tanti capi, tante opinioni.

Tanti ombelichi, tante panze, tanti paese, tante usanze.

Tanti paesi, tanti costumi.

Tanti servitori, tanti nemici.

Tanti uomini, tanti pareri.

Tanto è amare e non essere amato, quando rispondere senz’esser chiamato.

Tanto è ladro chi ruba quanto / come chi tiene il sacco.

Tanto ne va a chi ruba quanto a chi tiene il sacco.

Tanto va la gatta al lardo, finchè ci lascia lo zampino.

Tanto vale chi caccia ma non prende, quanto chi legge molto e non intende.

Tardi si vien con l’acqua, quando la casa è arsa.

Teatro è il mondo e l’uomo è marionetta.

Tempo è galant’uomo.

Tempo era e tempo fu, l’acqua passata non la macina più.

Tempo perduto mai non si riacquista.

Testa grossa, cervello piccolo.

Tosa la pecora, ma non spellarla.

Tra due litiganti il terzo gode.

Tra furbo e furbo mai non ci acciuffa.

Tra gente onesta, basta la parola.

Tra l’incudine e il martello man no metta chi ha cervello.

Tra moglie e marito non metter un dito.

Tradimento piace assai, traditor non piacque mai.

Traduttori, traditori.

Tre cose cacciano l’uomo di casa: fumo, goccia e femina arrabiata.

Tre donne fanno un mercato, e quattro fanno una fiera.

Tre lo sanno, tutti lo sanno.

Trist’e guai, chi crede troppo e chi non crede mai.

Tristo a quel topo che ha un buco solo.

Troppa gioia diventa dolore.

Trova un amico e troverai un tesoro (dice la Bibbia, e son parole d’oro).

Trovare il nodo nel giunco.

Tutte le cose son meno terribili di quel che sembrano.

Tutte le strade conducono / menano a Roma.

Tutte le volpe alla fine si riveggono in pellicceria.

Tutti i fiumi vanno al mare.

Tutti i gusti sono gusti.

Tutti i mestieri danno il pane.

Tutti i nodi vengono al pettine.

Tutto a suo tempo e rape in Avvento.

Tutto arriva a chi sa attendere.

Tutto è bene quel che finisce bene.

Tutto il cervello non è in una testa.

Tutto il male non vien per nuocere.

Tutto il mondo è paese.

Tutto passa e finisce in una cassa.

Tutto perde chi perde il bel momento.

Tutto quel che s’impara in gioventù, non si potrà dimenticar mai più.

Tutto quello che brilla non è oro.

Tutto sta nel cominciare.

Tutto viene a chi sa aspettare.

 A - B - C - D - E - F - G - H/I - L - M
N - O - P - Q - R/S - T - U/V
Provérbios Italianos