MARRASKUU 2003
Marraskuu avattiin lokakuussa: kanadalaiset olivat valmistautuneet Halloweeniin pitkään ja hartaasti. Muovisia hautakiviä, luurankoja, örkkinaamareita ja kumikurpitsoja oli myynnissä viikkoja ennen H-hetkeä. Karkki- ja keppospäivä koitti 31.10., jolloin Hanna ja lapset kävivät moikkaamassa Vireo Karvonen-Leetä sekä tämän poikia Lucasia ja Aidania. Hilla oli pukeutunut hämähäkiksi ja Eelis tiikeriksi. Trick and treat -kierros tehtiin valvovien silmien alla Sherwood Parkissa. Samaan aikaan toisaalla Matti oli Meksikossa kongressimatkalla 30.10.-6.11., josta enemmän täällä.
Hillalta lähti ensimmäinen hammas 4.11. (etuoik alh.) ja toinen sen kuin jatkoi heilumistaan (etuoik ylh), mutta sekin lähti 16.11. Hammaskeijulla ei ollut pienempää, joten Hilla sai kahden dollarin kolikon.
Eelis on pomppinut sohvalla ja harrastaa kirjallisuutta. Hän pyrkii usein syliin maailman kulkuneuvoja esittelevän kirjan kanssa ja pyytää: "Katsotaanko vetujeita?" tai "Katsotaanko puunpolttajaa?" (Puunpolttaja on yksi kirjan veturityypeistä, jonka kuva löytyy täältä.) Toisinaan hän tulee lintukirjan kanssa ja sanoo: "Katsotaanko juomapöllökiljaa?" Myöhemmin on ilmennyt, että "juomapöllö" on amerikanhuuhkaja tai lapinpöllö, mielialasta riippuen. Eeliksen ja Matin käytyä päiväpöllöretkellä 16.11. myös heidän näkemänsä hiiripöllö liittyi juomapöllöjen parveen. Seuraavan kerran Matti ja lapset kävivät etsimässä (Hillallekin) juomapöllöä 23.11. suomikerhon jälkeen. Matka suuntautui Edmontonista reilu 50 km pohjoiseen; auringon alkaessa laskea he näkivät tällä kertaa lapinpöllön!
Sitten ensimmäistä kertaa nettisivujemme historiassa on Hillan vuoro kertoa (kirje Tuulalle):
hei! minä jo osaan jo aika monta sanaa englanniksi! ne ovat good sky kake shoes me and pit love you pencil tree ja apple no ne oli mun sanat! ja sunnuntain suomi kerhossa on kivaa siellä on joulu juttuja ja piparin leivontaa! tänä iltana (s.o. 17.11., toim. huom.) nähtiin ihan punainen kuu! oletko ikinä nähnyt sellaista? ja arvaa mitä eelis sanoi kun isi meni meksikoon se sanoi että isi meni peksikoon eikö tuo ollutkin hassua isi toi mulle meksikosta sombreedon ja laukun mutta nyt pitää mennä leipomaan piparia onko ollut mukava syksy? minulta on irronnut jo hammas! minulla on jo uusi keitto ohje! se menee näin! hillan keitto ota kattila ja laita vähän perunaa kattilaan lisää naikkia ja sipulit hämmennä 5 minuuttia ja lisää myös vähän parsaa ja kalaa hämmennä 10 minuuttia niin saat jo keiton valmiiksi sinunkin pitäisi tehdä sitä joskus myös no moi! p.s hauskoja päiviä!!
Hillan luokan puujuhla (Celebration of learning) 20.11. päätti koululaisten syksyn päähankkeen, puuprojektin. Torstai-iltapäivällä luokka esitteli vanhemmille projektin tuloksia, olimme kaikki katsomassa. Seinillä oli puuaiheisia kirjoituksia, piirroksia ja valokuvia koululaisista projektin parissa, ja pöydillä esillä puuntaimia, savesta, pahvista ja paperista tehtyjä puita (Hilla oli tehnyt hienon viidakon) sekä lasten puun kehitystä esittäviä kuvasarjoja. Tarjolla oli keksejä, joihin saattoi tehdä karkkivärisekoituksella vuosirenkaita tai muuta koristusta. Luokan kuoro esitti mahtavasti puulaulun, -näytelmän ja -runon. Hieno huipennus projektille!
All about trees
by Hilla
- trees have eyes because they loose there brances
- trees give us food to eat
- trees give us wood
- trees give us pinecones
- trees give us seeds
- trees give homes to the animals
- trees give us paper
- trees give us fire wood
- trees give us chairs
- trees give us books
- trees have holes
- trees grow slow
- trees give us houses
I like trees, do you?!
Kanukeille marraskuun päätapahtuma oli jääkiekon Heritage game 21.11. Edmontonissa. (Katsoimme kyllä itsekin tapahtumaa telkkarista.) Vanhoja NHL-pelaajia oli tullut kaupunkiin pelaamaan "vanhan ajan tyylin" kiekko-ottelun - Gretzky, Grant Fuhr, Mark Messier sun muut. On ollut hämmentävää todeta, millainen supertähti Gretzky on täällä edelleen (ja miten arvostettu myös Jari Kurri on). Yksi cityn pääväylistäkin on nimetty Wayne Gretzky Drive'ksi! Suomalaisista Oilersin heritage-joukkueessa pelasivat Kurri ja Esa Tikkanen, vastajoukkue Montreal Canadiensissa ei suomalaisia tainnut olla. Kaikkien lippujen osto-oikeus oli arvottu, jotta firmat eivät rohmuaisi niitä itselleen. Peli pelattiin Commonwealth (ulko-) stadionilla: yleisöä oli yli 57 000 huolimatta kovasta pakkasesta, joka tuulen takia oli kylmyysvaikutukseltaan noin -28 C. Heritage-pelaajilla oli kypärien sijasta pipot, ja suojuksetkin taisivat olla vanhaa mallia. Väliajalla pelaajat lapioivat itse kentän liiasta lumesta. Peli päättyi Oilersille 2-0. Tämän jälkeen nykyiset Oilers ja Canadiens pelasivat oikean NHL-ottelun samalla ulkokentällä. Nyt Oilers sai kylmää kyytiä Saku Koivun joukkue Canadiensilta 4-3. Pakkasen vuoksi kyyti toki oli kylmää voittajillekin.
Eikä kuukautta ilman kanadalaisten omituisuuksien raportointia! Nyt palstatilaa saakoon jälleen kerran heidän intohimoinen suhtautumisensa lyhenteisiin. Pitkin syksyä olimme ihmetelleet Tim Hortonsin mainoksessa ollutta "BLT"-sämpylää. Mikä ihmeen BLT? Lopulta kuulimme sen tarkoittavan "Bacon, Lettuce and Tomato" ja että kaikki kanadalaiset tietävät sen! AAAARGH! (Matti oli kuitenkin arvannut oikein ja kanadalaistuu siis kovaa kyytiä.) Muita marraskuun Gänädä-uutisia... Kiekkomimmi Hayley Wickenheiser palasi Suomesta, koska ei mielestään saanut tarpeeksi peliaikaa. Kuunpimennys näkyi hienosti kotipihallemme 17.11. Kanadan sairaalahygieniassa on ilmennyt suuria aukkoja, kunpa ei tarvitsisi turvautua sairaalahoitoon! Pääministeri vaihtuu humoristisesta Chretienistä Paul Martiniin asteittain; jälkimmäisen virkaanastujaisissa U2-tähti Bono "was almost 'niced' to death at the airport" ja ihmetteli muutenkin kanadalaisten ylitsevuotavaa (ja siten mitään tarkoittamatonta, pers. komm.) kohteliaisuutta. Mainittakoon, että Bono oli täällä oikeasti houkuttelemassa kanadalaisia etujoukkoon myymään halvempia lääkkeitä kolmansiin maihin. Vanhat vitsit SARS, West Nile (aivan, ei edelleenkään lyhennettä) ja BSE ovat unohtumassa, vaikkakin käyvät viikoittain uutisissa. Irakin kriisi näköjään jatkuu ja jatkuu herättäen närää. Oman kuukautemme huipensi Edmonton-Suomi-seuran pikkujoulu Dutch Canadian Club'illa 29.11. Lapsilla oli hyvä vauhti päällä, ja Eelis esiintyi oikein mikrofonin kera - huutamalla siihen "EI, EI!", kun häntä kannettiin lavalta!