Jorge Horacio Pousa

Bajo paraiso - Una mirada al basural (1999)

“...Trabajando en promedio 10 horas por día, en condiciones infrahumanas, compartiendo el lugar con las ratas, alimañas y el permanente humo acre del plástico quemado; a veces durmiendo en ese lugar (en carrocerías de autos oxidados a modo de chozas) solos o en compañía de sus hijos, acaso logran sobrevivir...”.

“...Working in average 10 hours per day, in infrahuman conditions, sharing the place with the rats, noxious animals and the permanent pungent smoke of the burned plastic; sometimes sleeping in that place (in bodies of cars oxidized as a huts) single or in company of his children, they perhaps manage to survive...”.

“...Travaillant 10 heures par jour en moyenne, dans des conditions infra humaines, partageant l’endroit avec les rats et les rapaces, au milieu d’une constante fumée acre de plastique brûlé, dormant même sur le lieu, dans des carrosseries de voitures oxydées faisant office de cabane, seuls ou avec leurs enfants, à peine arrivent-ils à survivre...”.

Envíe sus consultas o comentarios a:

jpousa@yahoo.com