文学雑誌 「メランジュ」 日本語web版 英語トップページ | 日本語トップページ

メランジュ第3号 2001年10月

編集者より
Guaranteed satisfaction - where did a deep impression dissapear? [英]/
約束された満足 感動はどこへいった? [日]


Lonely Humanity (哀しき人類)[英]
Veteran (退役軍人)[英]
Guitar (ギター)[英]
inner child
[英]/ インナーチャイルド〜心に眠る子供〜 [日]

Cactus I / II [英]/サボテン I・II [日]

マルチリンガル・ページ:英語
ロビー・ピーターソンとのインタビュー
英語学習者とのインタビュー

映画評論
Are dinosaurs getting too old for Hollywood? - Jurassic Park III (ハリウッドに恐竜は使い古しではージュラシックパークIII)[英]

連載小説
アドニス・ブルー(3)[英][日]

ゲストコーナー
Story of Strawberries: Bedtime Story for My Sister (いちごのおはなし:妹への読み聞かせ話)[英]

グループ作家陣について

編集者より

約束された満足 感動はどこへいった?

想像して下さい,最近どんなことで大変感動したか。なにもかもが予想された世界に飽き飽きしてはいませんか?

映画のTVCM では,ほとんど内容が知らされて,おまけに「これをみて感動しない人は変だ」とでも言わんばかりに大げさにいくつかのシーンを盛り上げてみせます。そしてその映画を見に行くと,すでにみたことのある「感動的な」シーンがスクリーンに現れるのです。海外旅行に行く時も,ガイドブックにはどこに「感動スポット」があるか,親切にかかれてありますね。それをわたしたちは追って,紹介された感動を追体験するのです。まさに満足が保証されているかのようです。しかしわたしたちは,それらのことから本当に深い感動を受けているのでしょうか?  わたしの経験からすると,答えは、いいえあまり,です。30ドル払っていったコンサートよりも,ウェアハウスで家具のセールを見つけたときのほうが,感動しているかもしれません。

では,わたしたちはどんな芸術やエンターテインメントに、満足するのでしょうか。それは,自分で探し当てた宝箱のようなものかもしれません。人に知られていない,自分だけの,突然の発見です。人が用意した,ある程度予想されたものではない、あなたの脳を心地よく刺激する良質の創造物。

わたしが日本に住んでいたころ,電車で一時間半かけて東京の中心部まで,単館上映の独立系映画をよく見に行ったものです。どこででもやっている,お決まりのパターンの大衆映画よりも,友達の誰もが見に行かないような,でもみる価値のある映画をわたしは好みます。 わたしの好奇心が,そうさせるのです。

このわたしたちの雑誌メランジュも,ある意味「人に知られていない」ちいさな世界です。この雑誌の発見を,宝箱と思うかただのガラクタだと思うかは,まったくあなたの自由です。満足も感動も保証されていません。しかしもしあなたに好奇心があれば,あなたの日常を揺るがすような言葉をこのなかで探してみてはいかがですか。

たかみね あかり
この作品を英語で読む
著作権 (c) 2001 Writers' Group The 8th Continent. All rights reserved. グループについて | メランジュ作品館 | ご意見・ご感想