編集者より
Guaranteed satisfaction - where did a deep impression dissapear? ［英］／
約束された満足　感動はどこへいった？ ［日］

詩
Lonely Humanity （哀しき人類）［英］
Veteran （退役軍人）［英］
Guitar （ギター）［英］
inner child ［英］／ インナーチャイルド〜心に眠る子供〜 ［日］
Cactus I / II ［英］／サボテン ［日］

マルチリンガル・ページ：英語
ロビー・ピーターソンとのインタビュー
英語学習者とのインタビュー

映画評論
Are dinosaurs getting too old for Hollywood? - Jurassic Park III （ハリウッドに恐竜は使い古しではージュラシックパークIII）［英］

連載小説
アドニス・ブルー（3）［英］ ／［日］

ゲストコーナー
Story of Strawberries: Bedtime Story for My Sister （いちごのおはなし：妹への読み聞かせ話）［英］

グループ作家陣について

ここは　広い野原です
晴れた　暖かな昼下がり
あなたは　大きな木の陰に　座っています
柔らかな　優しい風が　あなたの頬を撫でます

おや　木の後ろから　幼い子供が顔を出しました
年の頃は五つぐらい
この子は　あなたの心の中の　インナーチャイルド
ずっと　心の奥底に沈んでいた　古い記憶
それはあなたが　まだ小さな子供だった頃から

その子は　あなたに　何かを話したがっているようです
あなたの腕にこの子を抱いて
その言葉をみんな聞いてあげましょう
きれいな瞳の　無邪気で　恥ずかしがり屋な子
あなたが大きくなる　ずっと前の

あなたの　インナーチャイルドは
あなたが大人になっても　あなたの心の中にいます
その子は　いい子でいようとしていたのかも知れません
親を煩わせないように　欲しいものを我慢して
いい子だと　みんなに褒められるように

あなたの心の中の　インナーチャイルドは
あなたが大きくなっても　そこにいるのです
その子は愛情に満たされていなかったのかも知れません
他のきょうだいに邪魔されていたのかも
親が忙しくてあなたの面倒を見られなかったのかも知れません

これはあなたのインナーチャイルドかも知れません
心の中に　ずっと　眠っていた
あなたが大人になったあとも
その子は　あなたのもとに突然現れます
あなたが幼い子供だった頃の　そのままで