Transhumance
Ordinary Life: The ordinary life of the people is very
simple. Their life requirements are limited. They do not like pomp and
show. Greed for wealth and competition for it is not very high. A
person's social status is not identified from his decent home, wealth or
official rank. People's social standing is considered identical within
the limits of their tribes or racial circles regardless of their
economic and physical nature. Folk wisdom carries high value. The
traditional experiences, social terms and lineage relationships enhance
appreciations among the community. Since population is not dense, theft
cases do not occur. Traders' edible items lie on the roadsides for
several days but no one would steal them nor is there any risk of their
being stolen. People help each other at the occasions of sorrows,
celebrations and death ceremonies. Things become available easily to
empty-handed people for borrowing that are repaid later on in kind or
cash. Events of feuds and commitment of murders are declining and
display of arms is reducing. Involvement of the groups, tribes and
castes in individual feuds, has gone down a great deal. However, on the
issues of joint resources and interests, the groups and tribes have been
found to provide armed support to each other and considerably large
fights have been seen occurring from these matters.

(Yearly calendar and seasonal migration
pattern in Palas Valley. Razwal Kohistani, 1998)
People's economy is dependent on herd raising, agriculture
and forests. People go on seasonal migration from the River Indus bank
to the higher pastures located on 12000 feet making three or four
transitional stops on the way. The choice of location for seasonal
migration depends on the number of sheep, goats and cattle currently
owned by a family. Seasonal migrations cycle enables them to breed
maximum number of livestock that are an important source for trade, cash
income, butter oil, milk, meat, wool, transportation, cultivation of
crops and natural manures.
These resources are renewed naturally by the traditional
practice of seasonal migration. The constructive or destructive
attitudes of those affecting or consuming the diversified wild life in
these environmental territories, i.e. the mankind, go on flourishing
from these cycles and an enhancement takes place in human awareness. It
increases the importance of wild life, their exposure to wild life and
taste for beauty. Human skill, knowledge, perception and folk literature
grows from it and freshness and peace comes by changing places.
Seasonal migration takes place according to a traditional
calendar which is comprised over four season of the year. Every season
consists three months' of duration. Some important activities also take
place during these months which would be out of place to describe here.
Changes occur in the particular duration of a year. The change in the
movement of sun changes the size of day and night. When a change begins
this way, people call it "sue:l" in local terms in Kohistan. It comes
out to be on June 22 and December 22 according to Christian calendar.
Bazodo (Spring Season)
It means spring season. Its general duration is from 16
March to 16 May. Plenty of folk songs are available on the topic of this
season. Sowing is started in this season and the traditional
transactions of instalment payments begin. In some areas these
transactions begin in October. The people living in winter locations
(yoduko ba:ndo), they move to move their places of residence located at
agricultural land. They call this place their "pakhi ba:sum" (permanent
settlement). They begin to take care of their agricultural chores at
that place. Traditionally, a clear division is found between the jobs of
men and women in agriculture sector. Some jobs are specified for men and
some for women and some are done together.
After sowing maize, people drive their livestock along and
shift to "bazo:do be:k" and some people shift directly to "wa:lo be:k"
(summer pastures) after sowing maize. At "bazo:do be:k" a stay for
twenty to thirty days is made. This place of middle stop is located in
the wilderness in between agricultural territories and high summer
pastures. In spring season, important group and local Jirgas are also
worked out and held according to the needs.
Walo (Summer Season)
As soon as "bazo:do" comes to an end, the season of
"Wa:lvo", summer season, begins. During this season, these people shift
to high summer resorts. In Kolai, Palas and Jalkot, the places of this
sort are located between the altitudes of 9000 to 13000 feet. People
stay at these places from June to mid-September and some people at
relatively lower altitudes stay even till October.
The residences at summer places are found in the shape of
tiny villages. Residences have only room which is not very wide and
high. If the pattern of their settlement or the communal structure of
the village is kept in view, it becomes known that the houses of closely
blood relatives are adjacent to each other. At the larger summer places,
generally houses of one caste are found. For instance, in Murroo, Ledi
and Sipat. The names of such summer settlements (be:k) are usually
related with the names of the castes living therein. For example, "suto
be:k", "shamko be:k", "bado be:k", "Jumalkhano be:k", Kumlo be:k" "didro
be:k", and "Mholeo be:k" and so on. Some places are void of such
situation and maternal relatives are found in near places of this
nature.
Plenty of butter is produced in this season for sale in
autumn. A lot of medicinal herbs are collected that are used for
traditional cure and for commercial purposes. Many of these herbs that
are very important as medical, economical and wildlife items, are under
the risk of vanishing by their unwise usa in these areas.
Sharyo (Autumn Season)
Autumn season is called "shario" in local terms. Some people
reside in this season for 20 to 30 days in "shario be:k", autumn
resorts. This is the same place of the transitional stop where in May
people stay again for 20 to 30 days. During this season, the flow of
work is faster and the heavy agricultural jobs are don by communal
participation called "hashar".
In this season, weddings are usually common because there is
sufficient amount of butter oil, food grains and other kinds available
with the people. In Palas, business transactions begin during this
season.
Yodo (Winter Season)
Winter season is called "yo:do". Since, there is a lot of
snow fall at higher altitudes, people store fuelwood and ground flour
for three months. Some families migrate to "sinkaRi" areas during this
season where snow does not fall and stay there until mid-April. The
Movements are limited during this season and most of the time is passed
in the mosques and "hujras", traditional community houses.
The "hashar" system
In order to implement collective or heavy individual works,
there exists a strong traditional system of "hashar". Construction and
maintenance of irrigation system, small bridges and tracks, water mills,
"hujras", houses, and mosques are completed by courtesy of this system.
More work with lasting durability might be achieved by spending
relatively less time under this system and constructive attitudes of
mutual cooperations are developed.
In the past, this system was very strong and functional. But
now it is weakening due to inflows of governmental funds and the
unprioritized schemes of the local representatives of Provincial and
National Assemblies. Set targets of these schemes are not achieved.
However, "hashar" system is getting adversely affected from it. People
are getting to think now that these jobs are for the government to do.
In other words, dependence on government is increasing now.
Traditional business
Traditional business is done both in cash and kind. Business
transactions is mostly done by way of annual installments. In Palas
there is a place called Khilot. In the past, for three days a year,
business activities were continued at this place and all the people of
Palas would gather here. If any would be absent from it, people would
not borrow anything from him till the next year.
Cash circulation is very little in annual business
transactions. Generally, debts are shifted to one another. Food grains,
butter oil, honey and pulses are usually exchanged. Food gains, butter
oil, livestock, sheep and goats, agricultural land and weapons are the
major items traded in usual business. Besides these, timber logging,
small employments and labour jobs also bring some cash income to them.
Disputes and Settlements
In Kohistan, three kinds of laws are used to resolve crimes,
murder attempts and group and property disputes and all three of them
have different origins. They are customary laws, Islamic laws of
Jurisprudence and state laws. In most cases, customary law are applied.
Islamic Jurisprudence is second priority and the state laws come at the
end.
Customary Laws
The decisions and principles derived from the daily cultural
matters, values and manners of a community, caste, group or a tribe,
usually become the practical customary laws in that community. Such laws
are acceptable and useful from customary, communal and cultural point of
view. The process of amendments and additions to them continues as an
ongoing process in them depending on the circumstances. They are owned
as customary laws from race to race which remain functional in down
trodden and tribal communities.
Among the Shin tribes, customary laws are called "ma:lo
da:de pon", the ways of forefathers and efforts are mostly made to get
disputes resolved under these customary laws. Since these laws take a
shape and acted upon in a particular territory and the cultural and
communal circles of a group, they are more acceptable to the concerned
people. They cost nothing and remain accessible in less time. The
disputes of land, forests, murder attempts, business matters, quarrels
and other conflicts can be easily resolved by these laws. Examples from
the past are used towards resolving mutual disputes.
In Kohistan, the origins of traditional laws are the Jirgas
of two kinds: one formal and the other informal. We have made a
distinction in these two because that formal Jirgas are found among the
political organizational circles and the external or non-concerned
people can not get into them. Secondly, the formal Jirgas usually
resolve economical and regional matters. Private matters remain out of
their scope of work in most cases. In informal Jirgas, mostly private
matters or disputes are resolved and people of all sorts can join them.
Formal Jirgas make decisions about utilization of natural resources,
their distribution, protection and sale that determine their
organizational powers and obligations. Through informal Jirgas,
traditional laws or decisions are formed about marriages, quarrels,
feuds and agricultural disputes and so on that become customary laws. To
maintain a control over implementation of customary laws or decisions
made in the formal Jirgas, there exists a system of "nagah", a
traditional system of charging a fine on defaulters. Informal Jirgas do
not have the power to impose "nagah" on the defaulters of their
decisions. However, if their decisions are not obeyed, they are deemed
"aqala", devoid.
Whatever the decision is, generally it is based on justice
and truthfulness. It is talked out in every "hujra", mosque and house.
The people who make decisions beyond the traditional limits, generally
become prey to people's condemnation.
For traditional decisions, consensus is sought from both the
concerned parties. Decision makers are acceptable and impartial to both
parties. They hear both of them separately after which they base their
decision on true events which they know by themselves also. When the
parties concerned extend their consensus, then they obey the verdict
regardless of what it is. In case of intensive disputes, consensus for
compromise is acquired from both the parties, efforts are made to bring
a "madan", temporary cease-fire, among them for one year's duration.
During this period, they stay in constant touch with the parties and
finally reach a feasible solution between them.
Islamic Laws of Jurisprudence
All the people belong to Deoband sect of Sunnis. People
refer to Islamic Jurisprudence if their property disputes could not be
resolved by customary laws. Many theologians exist in the area who are
expert of Islamic Jurisprudence who resolve disputes and help people
reach a compromise in their matters. There is a "Qazi Court" in the
local District Court but the local people mostly refer to their own
theologians with their internal disputes.
State
Laws
In Kohistan, help from a court is sought as a final resort.
That also is not done for the sake of justice, but they do so to trap
their opponent in financial hardships or to keep his movements limited.
Or those people refer to the local Police Stations or to the courts who
wish to prolong their disputes. Very few people lodge FIRs for murder
attempts. It is interesting that even if a person is punished in the
court for his crime, traditionally, he still remains under the charge of
crime and his opponent reserves the right to avenge.
Control of State law is very weak inside the valleys.
People's own law is functional there. In case Police takes some action
on its own and arrests the parties, generally they would rid themselves
by reaching a compromise in the court. But they continue with the feud
in the village. Since it was a tribal area before, it would take some
time before their mentality is changed.
Life of Hujra and Biak
In Kohistan, fast changes are occurring in the traditional
environment of the collective "hujras" and "biak". New economic needs,
unemployment, construction of Korakoram Highway, converting the local
area into a district, estrangement to the new system, establishment of
Police stations, play of alien politics, associationship to political
parties, timber logging and earning in the form of commissions, inflow
of funds on the basis of political affiliations, inception of Zakat and
issuance of ration cards, participation in religious movements,
political addresses and processions, environmental and agricultural
changes and many other factors are involved in changing people's trend
from collectivism into individualism. These elements of slow moving
changes can be observed in daily life. The collective "hujras" of castes
and tribes are turning into individual "hujras" and "hujras" are
changing into "bethaks" The "hujra" environment has been very important
in the youngsters' constructive role and their personality. Hospitality,
bravery, "bilo:S", sense of honour, profoundness, enmity handling,
respect to the elder and many other attitudes flourish in the
environment of collective "hujras". Folk wisdom and experiences are
shared and awareness enhances. In individual "hujras" this kind of
environment and characteristics do not exist because only one's own
family members are found there and not of a tribe. There is a limited
circle of people there. So exchange of talks and experiences is also
limited. One impact of collective "hujras" changing into individual
"hujras" is this also that, as it has reduced interdependence between
the groups of people, by the same token, their contacts are also
reducing. It has resulted into a reduction in group fightings also. But,
mutual disputes and conflicts are increasing among the castes. May
subjects of folk heritage are also adversely getting affected gradually
with the gradual elimination of collective "hujras" and it is leading to
a change in appreciation for beauty and other attitudes.
The
Dispute of Chor
Chor is a well known summer pasture of Palas Valley. It is
separated from Allai by a 15000 feet high chain of mountains. All the
rivers from here flow towards Daro Palas by Chor nulla and River MuSa
and empty into River Indus near Kharat. About the boundaries of Chor
territories, an English author, Oliver has written in 1860 that:
A 15000 feet high series divides Allai
from Kohistan, that lays an area of one thousand square feet of snow
covered peaks and cliffs between Kaghan on the highlands of River Indus
and Hazara."
The boundaries about the other areas of Kohistan described
by Mr. Oliver are still intact. However, Khan of Allai is disputing
about this boundary. In the past, many battles were fought over this
issue. There is no basis for these disputes. But due to abundance of
land and pastures in Palas, the disputes and conflicts like this are
going for centuries as Oliver writes on pp. 374 and 375 of his book
that:
The people of Allai and the Gujars go
on having disputes with the Kohistanis. Its reason was the invasion of
the people of Allai and the Gujars of the Alafzar pastures, Chor located
to the south east corner of Kohistan."
Ten years prior to Edward E. Oliver in 1880 A.D, another
author, John Biddulph has written in his book "Tribes of Hindukush"
that:
The people of Palas, who are also
Shins, inhabit a valley of considerable extreme, stretching in a
south-easterly direction, and have easy communication from its head with
the Allai valley. Land in Palas is plentiful, and much remains
uncultivated. As has been already observed, this abundance has for some
time caused the envy of the more crowded population of Allai and Koli.
(Biddulph 1880, p. 11)
The above-mentioned references show it clearly that why
Khan of Allai has created a dispute over Chor Palas. As a matter of
fact, there are three four basic factors of it without which it is hard
to understand the nature of this dispute.
In Allai, two nations of Sawatis and
Gujars are settled. The Khandom is with the Sawatis. There are numerous
big and small Khans and most of the land is occupied by them. The status
of the Gujar nation is like that of growers. Most of them are tenants
and pay "qalang" to the Khans.
Plenty of butter oil can be acquired from the summer
pastures. Therefore, more the pastures occupied by the Khan, more income
he will get. It is this which is the fundamental cause for the Khan
disputing over Chor. Khan of Chor requires a unity among the Gujars and
their help to stretch his territories and enhance his defensive power.
This requirement may be fulfilled only by creating such a dispute which
may be beneficial for the Gujars so that they fight for it. This way
Khan of Allai is playing three preys at the same time: making the Gujars
fight with the Kohistanis and hence making both of them weak, secondly
taking over the natural resources and thereby increase in the revenues
under "qalang", thirdly suppressing the small Khans and the tenants.
Since Kohistanis are their neighbours and their tribal power
stays united under multi-group system, therefore, entangling them in
disputes to prevent any potential risk, giving refuge to law escapees
and to murderers, using them in commitment of crimes and take their help
in planning of state matters.
In 1985, a team comprising the Government officials from
Batagram, theologians and a some representatives from both areas had
visited Chor to see the situation and check the direction of flow of the
local streams. After the visit, the theologians handed over their
religious verdict on the situation to the Government saying that Chor
belonged to Palas.
Recently the Government started work on a dam in this area
with the financial help from the German government without taking the
people of Palas into confidence. Consequently, the local people kidnaped
28 workers and confined them for one month. Later on they were released
under an agreement. Now local people are also taken into confidence
regarding the construction and the initial surveys of it.
|