Info    Fans    Site                           
Music    Gallery    Fun                      

                                                                 

Manga Book 1

         Here are the translation/summaries of the chapters! Lots of *SPOILERS*, needless to say...Scroll down to see the mini summaries!

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Mini Summaries

Part 1 ~ Sakura introduces her family, friends, Clow mission, and sleeping habits as well as her crush! ^-^ While at school, a big wind picks up and Sakura sees a huge bird and guesses correctly that it is a Clow Card.

Part 2 ~ She tries to capture and failes the first time (since she used Windy) but had a dream that night about a wounded bird. Guessing correctly that it was Fly, the next day she went back to capture it and it was wounded like she guessed. That way it was an easy capture for Sakura!

Part 3 ~ While at the swimming pool, Sakura helps Chiharu from a "twist of water" that was tugging Chiharu's leg. Concerned that others might drown, she wants to capture it, but Kero-chan tells her its impossible with the cards she has. Later, at cheerleading practise, Yukito gives her the idea to freeze water. That night, she and Tomoyo got the Watery Card to follow her into the school's big freezer, where she captures it.

Part 4 ~ Naoko tells a story where she saw a ghost rise out of the lake near the King Penguin park. While walking home with her friends, she sees a woman come out of the lake. Her friends are confused when each thought they saw a different thing. After a festival near the lake where everyone saw diferent things again, she decided to try and capture it. When in the lake, though, she sees, instead of a monster, her mother...

Part 5 ~ Tomoyo and Kero are shocked when Sakura sends "Mother is here". Sakura, meanwhile, is hugging her mother and Kero tries to save her but is hurled out of the water. Someone else jumps into the water to save Sakura. Sakura is trying to breath when someone grabs her arm. Sakura wakes up at Yukito's house and Touya takes her home, where she sees Kero and Tomoyo again. Kero-chan is afraid for Sakura's safety but Sakura insists she must try again. Later, Sakura sees her mother again but this time she isn't fooled and realizes that it is a card, the Illusion, and captures it! The next day, Touya sees her real mother come by to check up on Sakura.