(Vol. 3 - 4)
Kagome is wearing a bathing suit and is in a lake.
Kagome: "U-n, kimochii-" (This feels good...)
She turns around "N? Kyaaaa!" (Huh? Kyaaa)
Inuyasha then backs off, looking surprised.
Inuyasha: "Na nandayo, temee ga katteni nuidetan jyanee ka." (Wh-what, you're the one that purposely undressed, right?)
Kagome: "Baka, chigau." (Stupid, it's not that)
A white monkey is running off with her clothes
Kagome: "Atashi no fuku, tori modoshite-." (My clothes, go get it back!))
Inuyasha: "N!? Saru!?" (Huh? A monkey?)
* Inuyasha is so paranoid about seeing Kagome naked. I don't get it! I used to take baths with my parents all the time...
P. 82
Nobunaga and his monkey walks off...
Kagome: "E... Ikutte..." (Oh..so he's going...)
Inuyasha: "Nobunaga..."
Nobunaga falls off a cliff.
Inuyasha: "Sottchi ha gake dazo." (There's a cliff you know)
Kagome: Yappari baka no kashira... (Maybe he is stupid.)
* That Nobunaga guy is really clumsy! He fell off the cliff two times.. heh heh heh.
P.84-86
Inuyasha: "Machiyagare Kagome. Temee nigerukika-" (Wait Kagome. Are you planning on running away?)
Kagome has her backpack on and is riding on her bike towards the well.
Kagome: "Dakara, sugu kaette kurutte itteru deshyo." (Like I've been saying, I'll come back soon)
Inuyasha jumps in front of her.
Inu: "Shikon no tama atsume ha do-sun dayo." (What collecting the shikon no tama?)
Kagome: "Doite. Ashitakara tesuto nanoyo. Atashi chyusan nanoyo, koukou jyuken hikaeteruno. Kono mama jya shyusseki nissu datte tarinaku natchyaushi..." (Move. From tomorrow on, I have tests. I'm in the 3rd year of middle school, and my high-school entrance exams are coming up soon. If I continue on like this, my attendence won't be good enough...)
Inuyasha is carrying a big boulder over the well
Kagome: "Tte, nani yatten no." (What are you doing?)
Inu: "Kono honekui no ido ga naku narya, ome- ha sukou no hen na kuni ni ike naku surun daro-. Bu kowashite suru!!" (If this bone gobbling well isn't here anymore, you won't be able to go back to that weird country will you. I'M GOING TO SMASH IT!)
Kagome: "OSUWARI! Osuwari, osuwari, osuwari, osuwari, osuwari, osuwari, osuwari." (SIT!! Sit, sit, sit, etc...)
Inuyasha is now helpless on the ground
Inu: "Guooooooo.."
* Heh heh heh.. I really wish I could control Inuyasha like that! She could probably make him do all kind of tricks! I would make him roll over...that'll show him who's boss!
P.174
Inuyasha is eating instant ramen
Inu: "Aa, umee. Kagome, ume-na kore." (Mmm, tasty. Kagome, this is tasty.")
Kagome: "Soo.. yokatta wane..." (Ohh.. that's good then.)
Inu: "Kuwanee no ka." (You're not going to eat?)
Crows are flying over the skeletons of soldiers behind Inuyasha and Kagome
Kagome: "Anta konna tokoro de yoku kueruwane." (You can eat pretty well at a place like this.)
*After that incident, I appeared for the very first time! Whoppee!! The only bad thing is that Inuyasha bonked me (after I nibbled his head..heh heh).
Inuyasha came across Hiten and Manten to rescue Kagome
Inuyasha: Ikite ita ka (So she is alive)
Hiten: He, sono shira jya onna no hanashi wa hontou rashina (Hmm, by the look on your face, it seems like that girl's story is true)
Hiten: (Yelling) Shikon no kakera arai zarai kotchi ni yokoshina. Horeta onna wo tasuketa kattara na. (The shikon fragments, hand them all over. You want to save your beloved woman, right?!)
Inuyasha: (Pupils become small) Ho..? (Belo..?)
Kagome: (has her eyes closed and is sweating) .....
Inuyasha: Matte kora, dare ga horeta onna da. (Hey wait, who's the beloved woman?)
Kagome: (looking nervous, with a smile) Na, nani tereten no yo-. (Wh, what are you being shy for?)
Manten: Teme- yappari uso ka. (You, so it was a lie)
Kagome: (trying to look innocent) e.... (Eh....)
Inuyasha: Keh, dare ga omee nanka no tameni taisetsu na kakera watasu ka yo. (Hmph, who would turn in such precious fragments for you?)
Kagome: Na, nani yo, anta atashi wo suteru ki?! (Wha, what's with that. Are you planning to just 'throw me away' *dump*?!)
Inuyasha: Suteru daa?! Sore jya marude ore to omee ga deki teru mitee jya nee ka. (Throw you aside!? That sounds like we're a loving couple, doesn't it?)
*Poor Kagome. Why can't that dumb dog Inuyasha open his eyes??*
P. 109 - 112
Inuyasha just defeated Hiten, wishing that he had been able to save Kagome earlier.
Kagome: Inuyasha...
Inuyasha: Ka..Kagome...?
Kagome with me (Shippou) walking through flames
Myouga: Ko..kotchi wa hutari no tamashii jya. Saigo no wakare wo iu tameni. (Th..this is both of their souls. So that they can say their final farewell..)
Inuyash: Na.. tamashii...? (Wha.. souls...?)
Kagome: Inuyasha... iroiro arigatou. (Inuyasha, thanks for everything.)
Shippou: Ora mo... otou no kataki wo utte moratte ureshikatta. (Same here...I'm happy to have gotten my revenge for my father.)
Inuyasha: !
The flames around Kagome and me start to go up
Inuyasha: Ma.. matte, ikuna! (Wa, wait. Don't go!)
Inuyasha grabs onto Kagome's hand
Kagome: (looking a bit confused) e..?
Inuyasha: (looking up) Kagome
Inuyasha: (big-eyed) ...n!? (...huh?!)
Shippou: .......
Inuyasha: ...te ikiteru...? (meaning you're alive...?)
Kagome: Ano...ikunatte...? (Umm.. about not going...?)
*Heh heh, this seems to be the first time that shows how much he wants Kagome to stay by his side!*
Volume 1 - 2
Next:
Volume 5 - 6
Volume 7 - 8
Volume 9 - 10