INCHLOGO

Here you can find just the lyrics of 'Mediterraneo Atto I' and 'Viogna' 'Addisiu' will be on line one of this eons., with a full english translation.

Inchiuvatu- VIOGNA (Shame)

The Drama of Existance
ESTA
(Welcome in the Theatre of Shame)
DRAMMA
(Nailed At The Mistery of Life)
VIOGNA
(The mask of art)

The Love Denied and the Pregnant Sin
Chi SCURU chi c'è
()
LORDA
()
NAKEA
(the Sound of the Virgin Wound)
LAMIA
(the Sin denied)
AGGHIONNA E SCURA
(So..in time)

The False sermon of Joy
STONATA MUSICA
RIRA
(Scream to the sermon of the handiccapped)
ANTI C.C.
IVA
(Businnes in the Shadow of the Cross)

La Caruta di li Dei- MEDITERRANEO ATTO I

Inchiuvatu - ADDISIU

READY SOON...

INCHIUVATU - VIOGNA (SHAME)

The Drama of Existance

ESTA (Welcome in the Theatre of Shame)

Keleo sull'ali di la fantasia
'Npugna lu ferru pi li catini tagghiari,
Trummi e tammura sunati pi mia,
Li dei di 'ntesta mi vogghiu livari,

Ira e rancuri e poi sancu e vileno,
Na lu celu stiddato si vidi lu suli,
Lu suli niuru di l'infami distinu,
sentu lu cori battiri a moriri

Ira

"Tha black sun is shining in your sky"

Sky, my life is in chains,
I'm burning in the flames,
I fight, opposite the gods
And I don't know,
Who is to blame,
Trummi e tammura sunati ora,
Trummmmi e tammura viniti cca

Dei di l'immensu chi tuttu viriti
Preparativi a li trona na lu vostru celu
Trummi e tammura sunatici l'unia,
Di la vostra sorti yo sugnu lu guerrieru.

DRAMMA (Nailed to the Mistery of Life)

Diodofero
"Keleo, lu Mediterraneo sarà campu di battagghia
A roma un ci sarà nè paci nè cunsigghiu
Fai cariri sti dei, liberati da li to guai"

Guerra a li dei di Atene e di Roma
lu me cori di marmo è spaccato da li trona
Puffumu di sancu nell'aria di Ira
s'infoca la terra di Aquae La Bodes
Melkart, diu di fangu
Fetu, di Kronio è la virtù
Nadur, petra n'fatata, Ira, lu me cori s'avvilena

Carinu li dei di 'ncelu 'nterra
Carinu li dei la terra 'nfiamma

Melkath

"Carameca nox Kya 'njurial ventu, ariura cal meca medit
Sicanu porcu 'ncrisci Xora, sciati, Usba,
Eleinad Onip, Oicul Allad, Otaner Orez,
Kudram, scifu, l'ascaru pinsanti"

In sognu...

Ira
"Keleo, bevi il nettare della vittoria
Tutto quello che vedi apparirà ai tuoi occhi penitenete,
Tutto quello che senti alle tue orecchie sarà musica ammalinate,
Seguimi nel mio volere, cogli il mio piacere

Kronion

Kroniu signuri da Kiana, 'nfeta la terra rigina,
Sangu di li Misilibesi,
Jocu di li testidi scecchi,
Dei, Kroniu è cca.
demuni do fetu ni sta terra, Kroniu è cca,

Kroniu ne naschi n'acchiana, zanza ni punci li peri,
Brilla di notti a lu celu, lu fetu di kroniu è suvrano

Demuni di fetu hannu lu duminio,
Nati to vini scurri sangu e vileno.

Etna

Ira
"Keleo, Etna, le prova del fuoco"

Keleo

"Ira, non mi lasciare"

Etna 'nfuvava pi li spadi 'ntagghiari
Pronti su l'armi pi keleo muriri
Conto li dei, nuddu ci pò, Etna e lu so focu scorrono già

Etna lu senti avvampa a lu cel,
Abbuttatu di fiammi li voli abbrucia
'Nfoca chi 'nfoca c'avvampa la fiamma,
lu senti lu 'nfernu chi 'ntrona lu cor

Fly through the flaming skyes
Feel the blade tha break your heart,
Etna avvampa in the sky, where the gods reign
Feel the blade that break your mind,
Etna lu senti lu focu divampa, in celu bril your heart

Etna ruffiana, vulcanu di Zeus
Li fiammi a Roma li fani arrivà
Diodoferu meu putiri un ci pò,
cunnannu lu diu pi lu mali chi fa

Ira

"Keleo 'nfoca lu me amuri, c'avvampa na lu me cori"

Fiammi

Fiammi di li battagghi, dunni lu sangu fani faiddi
Dunni lu'nfernu pari lu beni, dunni l'omo ora mori
Fiammi di lu sangu niuru, di la battagghia contru li dei
Cu vinci e cu mori, trionfa l'odiu
Fiammi niuri di lu demonio, FIAMMI

Keleo

"Inciusti maliciu Corneo Nachebba
Nacana napa orpa, Kudrena di Xora
tempo chi ti perciu,
lu jascu miu parutu lunazza sparuta"

Nadur

Senti rintra di mia lu cori battiri arrè
Ora cu sangu è chittatu e lu diu di'ncelu nun c'è
Possa sta canzuna puttari in trionfo sta petra
'Ntagghiata na lu me cori, è lu tronu pi lu me suffriri

Nadur is the land of the winner one
Here is his trone, di petra 'nfatata

Diodoferu


"Keleo vitturiusu, assumma na stu mari di fiammi
Pi rignari 'ncuntrastatu a nadur pi sempri"

Melkarth


"Sciati neca curummu, amuca caer nix
Jumna vitturiusu, Keleo assumma a lu cor"

Ira

"Sol ater in tuo caelo fuget,
flammae tuum pectore ardent"

Lampi e Trona

Dei
"Keleo lu celu ti scaccia la mirudda,
lu mari t'agghiutti tra gli scogghi
La terra avi pronta la to fossa,
Riremu de la to guerra falsa
Levati sta maschera, levati sti pinsera,
Nun l'hai caputu ancora chi di nuatri libirariti un poi,
Semu fruttu di la to nica mente,
di la fantasia chi pigghiau tutti li babbi genti,
Nuatri, dei di lu celu,
Guvernamu 'ncuntrastati li vostri inutili viti,
E ci chiriti, in nomi nostru faciti li guerri,
In nomi nostru muriti"

Keleo
"yo scunfittu di la me stessa babbia,
Combatto conto uno specchio, contru di mia,"

LA CARUTA DI LI DEI - MEDITERRANEO ATTO I

Trummi e Tammura

Keleo sull'ali di la fantasia
'Npugna lu ferru pi li catini tagghiari,
Trummi e tammura sunati pi mia,
Li dei di 'ntesta mi vogghiu livari,

Ira e rancuri e poi sancu e vileno,
Na lu celu stiddato si vidi lu suli,
Lu suli niuru di l'infami distinu,
sentu lu cori battiri a moriri

Ira

"Tha black sun is shining in your sky"

Sky, my life is in chains,
I'm burning in the flames,
I fight, opposite the gods
And I don't know,
Who is to blame,
Trummi e tammura sunati ora,
Trummmmi e tammura viniti cca

Dei di l'immensu chi tuttu viriti
Preparativi a li trona na lu vostru celu
Trummi e tammura sunatici l'unia,
Di la vostra sorti yo sugnu lu guerrieru.

Carinu (war to the gods of Athens and Rome)

Diodofero
"Keleo, lu Mediterraneo sarà campu di battagghia
A roma un ci sarà nè paci nè cunsigghiu
Fai cariri sti dei, liberati da li to guai"

Guerra a li dei di Atene e di Roma
lu me cori di marmo è spaccato da li trona
Puffumu di sancu nell'aria di Ira
s'infoca la terra di Aquae La Bodes
Melkart, diu di fangu
Fetu, di Kronio è la virtù
Nadur, petra n'fatata, Ira, lu me cori s'avvilena

Carinu li dei di 'ncelu 'nterra
Carinu li dei la terra 'nfiamma

Melkath

"Carameca nox Kya 'njurial ventu, ariura cal meca medit
Sicanu porcu 'ncrisci Xora, sciati, Usba,
Eleinad Onip, Oicul Allad, Otaner Orez,
Kudram, scifu, l'ascaru pinsanti"

In sognu...

Ira
"Keleo, bevi il nettare della vittoria
Tutto quello che vedi apparirà ai tuoi occhi penitenete,
Tutto quello che senti alle tue orecchie sarà musica ammalinate,
Seguimi nel mio volere, cogli il mio piacere

Kronion

Kroniu signuri da Kiana, 'nfeta la terra rigina,
Sangu di li Misilibesi,
Jocu di li testidi scecchi,
Dei, Kroniu è cca.
demuni do fetu ni sta terra, Kroniu è cca,

Kroniu ne naschi n'acchiana, zanza ni punci li peri,
Brilla di notti a lu celu, lu fetu di kroniu è suvrano

Demuni di fetu hannu lu duminio,
Nati to vini scurri sangu e vileno.

Etna

Ira
"Keleo, Etna, le prova del fuoco"

Keleo

"Ira, non mi lasciare"

Etna 'nfuvava pi li spadi 'ntagghiari
Pronti su l'armi pi keleo muriri
Conto li dei, nuddu ci pò, Etna e lu so focu scorrono già

Etna lu senti avvampa a lu cel,
Abbuttatu di fiammi li voli abbrucia
'Nfoca chi 'nfoca c'avvampa la fiamma,
lu senti lu 'nfernu chi 'ntrona lu cor

Fly through the flaming skyes
Feel the blade tha break your heart,
Etna avvampa in the sky, where the gods reign
Feel the blade that break your mind,
Etna lu senti lu focu divampa, in celu bril your heart

Etna ruffiana, vulcanu di Zeus
Li fiammi a Roma li fani arrivà
Diodoferu meu putiri un ci pò,
cunnannu lu diu pi lu mali chi fa

Ira

"Keleo 'nfoca lu me amuri, c'avvampa na lu me cori"

Fiammi

Fiammi di li battagghi, dunni lu sangu fani faiddi
Dunni lu'nfernu pari lu beni, dunni l'omo ora mori
Fiammi di lu sangu niuru, di la battagghia contru li dei
Cu vinci e cu mori, trionfa l'odiu
Fiammi niuri di lu demonio, FIAMMI

Keleo

"Inciusti maliciu Corneo Nachebba
Nacana napa orpa, Kudrena di Xora
tempo chi ti perciu,
lu jascu miu parutu lunazza sparuta"

Nadur

Senti rintra di mia lu cori battiri arrè
Ora cu sangu è chittatu e lu diu di'ncelu nun c'è
Possa sta canzuna puttari in trionfo sta petra
'Ntagghiata na lu me cori, è lu tronu pi lu me suffriri

Nadur is the land of the winner one
Here is his trone, di petra 'nfatata

Diodoferu


"Keleo vitturiusu, assumma na stu mari di fiammi
Pi rignari 'ncuntrastatu a nadur pi sempri"

Melkarth


"Sciati neca curummu, amuca caer nix
Jumna vitturiusu, Keleo assumma a lu cor"

Ira

"Sol ater in tuo caelo fuget,
flammae tuum pectore ardent"

Lampi e Trona

Dei
"Keleo lu celu ti scaccia la mirudda,
lu mari t'agghiutti tra gli scogghi
La terra avi pronta la to fossa,
Riremu de la to guerra falsa
Levati sta maschera, levati sti pinsera,
Nun l'hai caputu ancora chi di nuatri libirariti un poi,
Semu fruttu di la to nica mente,
di la fantasia chi pigghiau tutti li babbi genti,
Nuatri, dei di lu celu,
Guvernamu 'ncuntrastati li vostri inutili viti,
E ci chiriti, in nomi nostru faciti li guerri,
In nomi nostru muriti"

Keleo
"yo scunfittu di la me stessa babbia,
Combatto conto uno specchio, contru di mia,"

Ira la Troia (gloria infranta)

INST.

[ MAIN | BIO | Interview in English | Intervista in Italiano ]