|
Home
Resume
Translator
Localizer
Reviewer
Validator
Language Consultant
Workflow
FAQ
Quote
Links
| | Translator/Localizer
This is a brief description of my experience as a
translator/localizer ...
 |
10 years solid professional technical translation/localization experience
from English into Arabic in software (operating systems, spreadsheets,
graphics, databases, financial and business applications – banking, automotive,
tele-communication), hardware manuals and documentation (printers, laptops,
and electronic devices like vacuum cleaners, mobile phones, radios, microphones,
mixers), marketing materials, and online help, and knowledge of DTP basics |
|
Experience in using well-known localization tools (like Tradus Workbench, SDL) |
|
Experience in translating IT training/educational materials (CDs, CBTs,
and books) |
|
Experience in translating Web site content. |
|
Translator of 4 books in IT field. |
|
