---

Voici les épisodes 29 à 32.

LA REVELATION. (Episode 29)

Parvenus dans le monde réel, les enfants se posaient une question : pourquoi étaient-ils devenus des Digisauveurs ? En même temps, ils se souvenaient de ce quartier où ils avaient passé beaucoup de temps mais qu'ils durent quitter à cause d'un attentat. Soudain, TK se souvint d'avoir vu deux monstres se battre à l'époque de l'attentat alors, Izzy fit le lien : ils étaient des Digisauveurs car ils avaient tous vu deux Digimon se battre 4 ans auparavant.

L'AUTO-STOP. (Episode 30)

Presque de retour chez eux, les Digisauveurs ratèrent la station où ils devaient descendre. N'ayant plus d'argent, ils durent faire de l'auto-stop. Ils tombèrent sur le cousin de Sora qui accepta de les ramener chez eux. Seulement, pendant le trajet, Koromon fit ses besoins sur son siège. Etant donné qu'il ne voyait pas les Digimon, le cousin de Sora crut que c'était Joe qui avait fait ses besoins sur le siège de sa voiture et voulut le frapper. Izzy intervint et le cousin de Sora le poussa, le faisant tomber du pont sur lequel ils étaient. Heureusement, Tentomon se digivolva en Kabuterimon et le sauva. C'est alors que Gesomon apparut. Aussitôt, Gomamon se digivolva en Ikkakumon et le vainquit. Las du cousin de Sora, les Digisauveurs décidèrent de partir seuls sur le dos de leurs Digimons.

LE HUITIEME DIGIVICE. (Episode 31)

Tous les enfants rentrèrent à la maison et dirent à leurs parents que la colonie s'était terminée plus tôt que prévu. Chez lui, Izzy repèra sur son Digivice la trace du 8e enfant. Il se mit alors alors à le suivre mais finit par le perdre. En fait, le signal qu'il avait perçu était celui du 8e Digivice, emporté par le chat de Tai !

GATOMON EN RENFORT. (Episode 32)

Excédé par les échecs successifs de Demidevimon, Myotismon mit en service Gatomon. Tandis que Tai et ses amis cherchaient le 8e enfant de leur côté, Gatomon tomba sur Kari, la soeur de Tai, par hasard. En l'entendant prononcer le nom de Koromon, Gatomon réalisa que Kari était... le 8e Digisauveur ! Kari devait maintenant être très prudente : Gatomon ne lui fera pas de quartier !